ARTICLE

La Banque mondiale examine l’impact du conflit et du régime de fermeture sur les femmes palestiniennes

16 février 2010


Un nouveau rapport intitulé Checkpoints and Barriers: Searching for Livelihoods in the West Bank and Gaza Gender Dimensions of Economic Collapse (Postes de contrôle et barrières : chercher des moyens de subsistance en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, une approche selon le sexe de l’effondrement économique) décrit comment les femmes ont composé avec les difficultés économiques et les perturbations sociales persistantes. Cette publication qui souligne que seule la levée durable des restrictions économiques imposées par Israël peut renverser les tendances négatives recommande tout de même des mesures précises que devrait mettre en œuvre l’Autorité palestinienne dans l’immédiat.

Ramallah, 16 février 2010 – L’impact socio-économique du conflit qui perdure et du régime de fermeture complet sur la population palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza ont fait l’objet de nombreuses études. Un rapport publié par la Banque mondiale analyse une dimension importante de cette problématique qui avait été peu explorée jusqu’à aujourd’hui, soit l’impact à long terme du système de restrictions d’accès et de mouvement sur les relations entre les hommes et les femmes.

En s’appuyant sur des données recueillies entre 2000 et 2007, le rapport examine comment les femmes palestiniennes ont composé avec l’impact d’un important retrait des hommes du marché du travail. Certaines femmes ont pu trouver des emplois salariés dans le secteur public ou tertiaire ou encore y demeurer plus longtemps. Elles ont toutefois été beaucoup plus nombreuses à devoir accepter du travail non protégé et de niveau inférieur. Les autres femmes se sont quant à elles tournées vers des activités informelles telles que l’agriculture, le petit commerce et l’artisanat comme la couture, des activités qui sont difficiles à évaluer statistiquement.

La présence accrue des femmes travaillant dans la sphère publique est lourde de conséquences : Elles doivent soigneusement savoir naviguer entre la nécessité de se comporter d’une manière qui soit appropriée d’un point de vue culturel et la nécessité d’une mobilité accrue ; elles ne doivent pas mettre trop en évidence leur nouveau rôle de seul fournisseur de revenus afin de préserver l’harmonie familiale ; et elles doivent travailler en plus d’assurer leurs rôles ménagers déjà chargés. Les liens et les réseaux sociaux ont été des éléments de soutien pour les femmes au cours de cette période difficile, mais ils ont également soufferts du poids des restrictions et de l’effondrement économique.

L’impact des difficultés économiques et la perturbation de l’unité familiale traditionnelle ont été amplifiés par le stress découlant d’un environnement de conflit avec pour résultat l’introduction de la violence dans l’espace domestique, la nécessité de soutenir les détenus masculins de la famille et l’effondrement de l’ordre public. De plus, il y a des données qui indiquent une corrélation entre la perte d’emplois chez les hommes et la hausse de la violence domestique.

Les récents assouplissements des restrictions de mouvement en Cisjordanie n’ont pas suffi à renverser ces tendances et la situation continue à se détériorer dans la bande de Gaza. Les auteurs soulignent que la levée du régime de fermeture actuel est le meilleur moyen de soulager les difficultés éprouvées par les femmes palestiniennes. Afin d’atténuer la détérioration à long terme du tissu social, ils recommandent toutefois que l’Autorité palestinienne agisse immédiatement sur quatre fronts : 1) en permettant aux femmes d’avoir accès aux emplois perçus comme « dignes », particulièrement en améliorant la réglementation des transports en commun et en appliquant le droit du travail; 2) en soutenant et en développant les possibilités d’emploi pour les jeunes; 3) en facilitant la cohésion sociale, surtout dans la Zone C et dans d’autres zones isolées par des restrictions d’accès ou de mouvement; et 4) en recueillant des données de meilleure qualité sur la participation économique ventilée par sexe.


Api
Api

Bienvenue