col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
videoType
dynamic-media
videoDmUrl
https://delivery-p136806-e1377785.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:686f8573-10a4-43f4-8a63-6d0d9b1c9d8c/play?assetname=wb-africa-energy-fc-french-new-captions.mp4
keyFrameImage
timestamp

00:11 Chaque jour,

00:13 personnes,

00:13 les entreprises et les services essentiels à travers l'Afrique sont

00:17 confrontés à un manque de pouvoir.

00:20 Ils doivent constamment s'adapter pour surmonter ces défis.

00:24 La dure réalité est que près de 600 millions

00:27 les habitants du continent n'ont pas accès à l'électricité.

00:38 L'électricité est une bouée de sauvetage,

00:40 créer des opportunités économiques,

00:42 création d'emplois,

00:43 et en permettant de meilleurs services d'éducation et de santé.

00:46 C'est également vital pour la connectivité,

00:49 une plus grande innovation,

00:50 et une croissance robuste.

00:52 C'est la clé pour libérer le plein potentiel de l'Afrique.

00:58 Sans elle,

00:59 une solution plus équitable,

01:00 un avenir prospère et compétitif

01:02 reste hors de portée.

01:04 Grâce aux progrès de la technologie et de l'innovation,

01:07 il est désormais possible d'élargir l'accès à l'électricité,

01:11 offrant le potentiel de transformer des vies et des économies à travers l'Afrique.

01:16 Mais cela nécessitera des milliards de dollars

01:19 investissements pour atteindre l'accès universel d'ici 2030.

01:27 Ce défi est l'occasion d'un changement transformateur,

01:30 une opportunité de faire avancer les réformes,

01:33 améliorer l'accès au réseau et hors réseau.

01:36 Et attirez des investissements privés pour accélérer les progrès.

01:41 C'est le moment de nous unir,

01:43 pour rallier les gouvernements,

01:45 entreprises,

01:46 les partenaires au développement et les citoyens.

01:48 Ensemble,

01:49 donnons du pouvoir à l'Afrique

01:51 faire de l'accès à l'électricité une réalité pour tous

01:55 et pour façonner un avenir meilleur pour tous.

showAllTimestamps
no
transcript
Chaque jour, personnes, les entreprises et les services essentiels à travers l'Afrique sont confrontés à un manque de pouvoir. Ils doivent constamment s'adapter pour surmonter ces défis. La dure réalité est que près de 600 millions les habitants du continent n'ont pas accès à l'électricité. L'électricité est une bouée de sauvetage, créer des opportunités économiques, création d'emplois, et en permettant de meilleurs services d'éducation et de santé. C'est également vital pour la connectivité, une plus grande innovation, et une croissance robuste. C'est la clé pour libérer le plein potentiel de l'Afrique. Sans elle, une solution plus équitable, un avenir prospère et compétitif reste hors de portée. Grâce aux progrès de la technologie et de l'innovation, il est désormais possible d'élargir l'accès à l'électricité, offrant le potentiel de transformer des vies et des économies à travers l'Afrique. Mais cela nécessitera des milliards de dollars investissements pour atteindre l'accès universel d'ici 2030. Ce défi est l'occasion d'un changement transformateur, une opportunité de faire avancer les réformes, améliorer l'accès au réseau et hors réseau. Et attirez des investissements privés pour accélérer les progrès. C'est le moment de nous unir, pour rallier les gouvernements, entreprises, les partenaires au développement et les citoyens. Ensemble, donnons du pouvoir à l'Afrique faire de l'accès à l'électricité une réalité pour tous et pour façonner un avenir meilleur pour tous.
showAllTranscripts
no
duration
PT2M10S
scene7File
worldbank/wb-africa-energy-fc-french-new-captions
scene7Domain
https://worldbank.scene7.com/
scene7FileAvs
worldbank/wb-africa-energy-fc-french-new-captions-AVS
title
wb africa energy fc french new captions
description
wb africa energy fc french new captions
showTimestampAndTranscript
yes
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • add-style
  • lp-body-content
Comment l’Afrique peut-elle électrifier son avenir ? Près de 600 millions de personnes en Afrique n'ont pas accès à l'électricité. L'accès à l'énergie est crucial pour les populations : il favorise les opportunités économiques, stimule la création d'emplois et améliore les services d'éducation et de santé. Le Groupe de la Banque mondiale, en collaboration avec la Banque africaine de développement, s’est engagé à fournir un accès à l’électricité à 300 millions de personnes en Afrique subsaharienne d’ici 2030. Regardez cette vidéo et rejoignez notre ambitieuse mission : brancher l'Afrique en électricité et libérer son plein potentiel.

LIENS UTILES

lp-heading-top-medium
lp-heading-bottom-medium
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2