00:03 Les Philippines,
00:04 un pays connu pour ses villes animées,
00:06 immense beauté naturelle,
00:08 et un long,
00:09 tradition bien établie de partir à l'étranger pour trouver un emploi,
00:13 pour les expériences,
00:14 pour de nouvelles opportunités.
00:15 Chaque année,
00:16 plus d'un million de Philippins se rendent dans le monde entier,
00:19 à la poursuite de rêves et d'opportunités.
00:21 Les pays étrangers qu'ils vont à l'étranger,
00:22 ils/elles apportent
00:23 économies,
00:24 ils apportent de nouvelles compétences,
00:25 retour de nouvelles connaissances.
00:26 C'est une pratique à la fois banale et célébrée.
00:29 Travailleurs philippins à l'étranger,
00:31 ou OFW comme on les appelle,
00:33 sont considérés comme des héros pour leur sacrifice personnel
00:36 et les ressources qu'ils renvoient chez eux.
00:39 Mais pour beaucoup,
00:39 comme Angelito Castro, pisciculteur de Mindanao,
00:42 il n'y avait pas d'autre solution.
00:44 Je viens d'une famille très pauvre,
00:46 J'ai donc besoin de changer.
00:49 Il faut que je fasse quelque chose.
00:50 Pour changer la situation économique de ma famille,
00:53 Angelito a rejoint les légions d'OFW du monde entier,
00:56 passer 12 ans à travailler dans 5 pays différents
00:59 dans les fermes piscicoles et l'apprentissage du métier,
01:02 tout en renvoyant de l'argent à des proches,
01:04 en approfondissant ses connaissances de la pratique,
01:06 et en économisant pour démarrer sa propre entreprise de pêche à son retour.
01:10 Et ces 5 pays
01:11 pratiquer l'aquaculture dans le cadre de différentes pratiques de gestion,
01:14 technologie différente,
01:15 différentes approches.
01:17 Et toutes ces connaissances techniques,
01:19 expérience,
01:20 expertise.
01:22 Donne-moi tellement d'avantage ou d'avantage.
01:24 Quand j'ai lancé ma propre entreprise de pisciculture.
01:27 L'argent que les OFW renvoient,
01:29 connus sous le nom d'envois de fonds,
01:30 constituent une bouée de sauvetage pour les familles et les communautés des migrants,
01:33 notamment en période de troubles.
01:35 Rien qu'en 2022,
01:36 Les OFW ont représenté environ 36 milliards de dollars d'envois de fonds.
01:41 Mais la migration sortante présente des avantages plus importants pour
01:43 pays d'origine plutôt que de simples transferts d'argent.
01:46 Les compétences,
01:47 expériences,
01:48 et relations professionnelles développées à l'étranger
01:50 permettre des transferts de connaissances critiques.
01:53 Mon âge par rapport à mon concurrent correspond aux connaissances techniques
01:58 Je peux transmettre ou donner à mes clients.
02:00 Je pense que c'est l'avantage numéro un.
02:03 De plus, mon expérience à l'étranger m'aide beaucoup à
02:06 pour avoir la confiance nécessaire pour démarrer ce type d'entreprise.
02:08 C'est mon domaine.
02:09 C'est mon expertise.
02:10 C'est ma passion.
02:11 Malgré son avantage à l'étranger,
02:13 être séparé de sa femme et grandir
02:15 vivre en famille pendant de longues périodes n'a jamais été facile.
02:18 Il l'a fait pour qu'ils aient une vie meilleure.
02:20 C'est très,
02:21 très difficile.
02:22 Je ne veux pas que mes enfants vivent ce que
02:24 J'ai passé toutes ces années à travailler à l'étranger.
02:27 Si vous n'êtes pas un IFW,
02:28 tu ne peux pas,
02:30 vous ne pouvez pas ressentir ce que nous avons vécu
02:31 ce que nous avons vécu toutes ces années là-bas.
02:33 C'est très,
02:34 très difficile
02:35 pour alléger le fardeau,
02:36 les gouvernements philippins successifs ont fait de grands progrès pour
02:39 protéger les droits des travailleurs étrangers lorsqu'ils sont à l'étranger,
02:43 notamment par le biais d'accords de travail bilatéraux qui visent à protéger
02:45 les droits et l'amélioration des conditions pour les travailleurs à l'étranger,
02:49 préparer les migrants à travailler à l'étranger,
02:51 notamment des programmes visant à développer les compétences nécessaires pour répondre aux exigences du marché mondial.
02:55 Engagement auprès des travailleurs à l'étranger,
02:57 à savoir les bureaux gouvernementaux qui font appel à des travailleurs à l'étranger,
03:00 contribuer à la protection du travail,
03:02 formation,
03:02 et un soutien général dans un contexte où certains
03:05 ont été victimes d'exploitation au travail ou de violences sexistes.
03:08 Réduire le coût des envois de fonds.
03:10 Des politiques ont été mises en place pour
03:11 le coût des envois de fonds vers les Philippines,
03:14 parmi les plus faibles de la région,
03:16 permettre d'investir davantage dans la santé et l'éducation à domicile,
03:19 en particulier pour les enfants qui sont restés.
03:21 Et le soutien aux migrants qui rentrent chez eux,
03:24 notamment des programmes visant à favoriser la réintégration des rapatriés
03:27 grâce au partage d'informations,
03:29 formation,
03:29 et des prêts en faveur de l'esprit d'entreprise,
03:31 entre autres.
03:32 Cette approche peut fournir des leçons qui peuvent
03:34 être pertinent pour les autres pays d'origine.
03:38 Parce que
03:39 de leurs sacrifices,
03:40 Les OFW sont considérés comme des trésors nationaux.
03:43 Alvin Ong,
03:44 professeur à l'université Ateneo de Manila,
03:46 a étudié de près l'effet de l'OFW sur l'économie philippine.
03:50 Le héros moderne, c'est parce que,
03:53 tu sais,
03:53 ils ont abandonné
03:55 Je travaille ici.
03:56 Ils ont abandonné leur vie de famille et.
03:59 Partez travailler à l'étranger et
04:01 l'argent qu'ils ont renvoyé chez eux
04:04 quand ils sont mis en commun
04:05 pour aider
04:06 dynamiser l'économie,
04:08 protégez-nous de beaucoup de
04:11 incertitudes, par exemple
04:13 cette pandémie,
04:14 les économies qu'ils ont réalisées pendant toutes ces années.
04:18 Cela nous a plus ou moins protégé contre
04:22 une période plus difficile.
04:23 C'est pourquoi le gouvernement les a qualifiés de héros modernes.
04:27 Alors que tant de Philippins recherchent des opportunités à l'étranger,
04:29 le pays risque-t-il de perdre le meilleur de lui-même,
04:32 le plus brillant,
04:32 et le plus travailleur ?
04:34 L'exode des cerveaux a certainement été un problème pour certains pays,
04:37 notamment les petites économies,
04:38 mais Alvin affirme que la situation a évolué différemment aux Philippines.
04:42 Avant, c'était une fuite des cerveaux parce que c'était la faute des médecins,
04:45 ce sont les professionnels qui partaient,
04:47 mais maintenant, dans un sens
04:49 il y a un flux constant de.
04:50 Euh,
04:51 personnes étant
04:52 formés pour devenir,
04:54 euh,
04:54 tu sais,
04:55 professionnels ou même
04:56 travailleurs intermédiaires,
04:57 travailleurs moyennement qualifiés,
04:59 nous avons un système éducatif qui produit presque toutes sortes de compétences,
05:03 mais ils ne sont pas nécessaires ici,
05:05 tous,
05:05 ils le sont donc.
05:07 En général, pour que les gens sortent,
05:08 Alvin affirme que le gouvernement a soigneusement élaboré
05:11 politiques visant à atténuer le risque de fuite des cerveaux.
05:14 La possibilité de travailler à l'étranger a encouragé de nombreuses personnes
05:16 pour poursuivre des études supérieures et poursuivre des carrières recherchées
05:20 alors qu'ils ne l'auraient peut-être pas fait autrement.
05:22 Beaucoup de ceux qui étudient dans l'intention de partir à l'étranger finissent par rester.
05:26 Des emplois indispensables aux Philippines,
05:28 et de nombreuses personnes qui partent à l'étranger pendant quelques années finissent par rentrer,
05:32 en apportant leurs économies et leurs compétences.
05:34 Dans la rue où j'ai grandi,
05:36 Je pense
05:37 la moitié de la population
05:39 sont partis
05:40 pour travailler à l'étranger,
05:41 mais ils rentrent chez eux.
05:43 Ce ne sont pas des migrants permanents.
05:46 Pour beaucoup,
05:46 la possibilité de travailler à l'étranger est suffisamment attrayante pour encourager
05:49 les personnes à poursuivre des études auxquelles elles auraient autrement renoncé.
05:55 un premier choix en matière de soins infirmiers.
05:57 Tricia Moleta est étudiante en troisième année de soins infirmiers à l'université d'Extrême-Orient de Manille.
06:01 Sa passion était d'étudier les arts culinaires.
06:04 Ensuite,
06:04 lorsque la COVID-19 a frappé,
06:06 elle a changé de vitesse.
06:08 et en soins infirmiers
06:18 les infirmières n'ont pas le temps pendant ces périodes, pas de pandémie,
06:22 elle dit que c'est aussi parce qu'il y a beaucoup plus de possibilités pour
06:24 infirmières pour travailler et gagner de l'argent à l'étranger qu'elle ne voit pas ici.
06:28 Les Philippines commencent.
06:32 Jusqu'à 20 000 lampes
06:34 qui est Hindipogena ok i shemprepo madamidinaman puhaming
06:39 dans le futur, objectifs, madamidinaman puhaming, euh
06:43 kela et Ian nahoafalipo Shemprepo Yunga
06:49 euh yunsa aminpo personnellement et sa
06:51 yongsiings pour
06:53 pour l'avenir pendant que Tricia a les yeux rivés sur elle.
06:55 Désireux de partir à l'étranger,
06:56 si elle décide de rester,
06:57 elle trouvera probablement facilement du travail aux Philippines,
07:00 ayant suivi une formation d'infirmière,
07:01 qui reste une profession très demandée au niveau national.
07:18 De retour à Mindanao,
07:19 Egelito est occupé à développer son entreprise en utilisant les compétences et les capitaux acquis à l'étranger,
07:24 et cela prend du temps
07:25 et ce n'est pas gratuit.
07:27 Donc,
07:28 MOI,
07:28 nous sommes en train de finaliser tous ces documents.
07:31 Alors, j'espère,
07:32 par la bénédiction de Dieu,
07:34 ce sera en avril,
07:35 peut-être au milieu de cette année.
07:37 Pour ce qui est de l'avenir,
07:38 il envisage d'autres séjours à l'étranger,
07:40 mais espère également que la ferme sera accréditée pour devenir un centre de formation,
07:43 afin qu'il puisse finalement passer à
07:45 d'autres choses qu'il a apprises au cours de ses années à l'étranger.
- add-style
- lp-body-content