col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
videoType
dynamic-media
videoDmUrl
https://delivery-p136806-e1377785.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:dd7570c8-fdde-43a7-83f9-97b06c8c4035/play?assetname=20230127-respite-french.mp4
keyFrameImage
videoDescription
Chad, Liberia, Sierra Leone and Togo will increase capacity for grid-connected renewable energy and strengthen regional integration
timestamp

00:05 Plus de 570 millions de personnes en Afrique subsaharienne n'ont pas accès à l'énergie,

00:11 et l'accès à l'énergie est de 10 % ou moins dans les pays fragiles,

00:16 notamment dans les zones rurales.

00:18 En Afrique de l'Ouest,

00:20 les pays ont toujours compté sur les urgences liées au pétrole

00:23 des centrales électriques pour répondre à la demande croissante.

00:26 Outre son impact négatif sur le climat,

00:28 la production à base de pétrole est coûteuse,

00:31 ce qui se traduit par des tarifs très élevés pour les consommateurs ordinaires.

00:35 Crise alimentaire et augmentation significative des

00:38 les cours du pétrole pèsent lourdement sur les budgets des gouvernements.

00:41 Les pannes de courant prolongées menacent l'activité économique.

00:45 Une crise de l'alimentation électrique se prépare.

00:48 Les gouvernements interviennent pour payer les achats d'électricité.

00:54 Maintenant Chad,

00:55 Libéria,

00:56 Sierra Leone,

00:57 et le Togo se sont réunis

00:59 tracer une nouvelle voie pour offrir une solution à long terme,

01:02 vert,

01:03 et une approche encore plus abordable pour faire face à cette crise.

01:06 Le projet régional d'intervention d'urgence en matière d'énergie solaire de 311 millions de dollars,

01:12 ou RESPT,

01:13 avec le soutien de la Banque mondiale,

01:14 vise à développer la production d'énergie renouvelable connectée au réseau

01:18 et renforcer l'intégration régionale dans les pays participants.

01:23 Respite installera 106 mégawatts de panneaux solaires photovoltaïques avec stockage

01:28 et 41 mégawatts d'énergie hydroélectrique

01:30 pour augmenter la production globale d'électricité

01:33 dans les pays participants.

01:36 Le projet soutiendra également la distribution d'électricité.

01:39 et interventions en matière de transmission

01:41 qui permettra au pool énergétique de l'Afrique de l'Ouest de s'améliorer

01:44 la capacité du commerce régional de l'énergie à l'avenir.

01:48 Le répit réduira les émissions de gaz à effet de serre et

01:52 réduire de manière significative le coût de la production d'électricité supplémentaire

01:55 pour chaque pays participant.

01:59 Grâce à son approche innovante,

02:01 Le répit démontrera la viabilité de l'énergie solaire connectée au réseau en Afrique de l'Ouest

02:06 et attirera les principaux développeurs privés internationaux

02:09 aux économies plus petites et plus fragiles.

02:12 Ainsi,

02:13 Le répit permettra de remédier à la crise énergétique et fiscale immédiate

02:16 en proposant une solution plus durable et plus abordable.

02:20 Il établira une nouvelle approche pour

02:21 rendre le secteur de l'électricité plus propre et plus fiable

02:25 tout en profitant de l'existant et du futur

02:27 les consommateurs d'électricité des pays participants.

showAllTimestamps
no
transcript
Plus de 570 millions de personnes en Afrique subsaharienne n'ont pas accès à l'énergie, et l'accès à l'énergie est de 10 % ou moins dans les pays fragiles, notamment dans les zones rurales. En Afrique de l'Ouest, les pays ont toujours compté sur les urgences liées au pétrole des centrales électriques pour répondre à la demande croissante. Outre son impact négatif sur le climat, la production à base de pétrole est coûteuse, ce qui se traduit par des tarifs très élevés pour les consommateurs ordinaires. Crise alimentaire et augmentation significative des les cours du pétrole pèsent lourdement sur les budgets des gouvernements. Les pannes de courant prolongées menacent l'activité économique. Une crise de l'alimentation électrique se prépare. Les gouvernements interviennent pour payer les achats d'électricité. Maintenant Chad, Libéria, Sierra Leone, et le Togo se sont réunis tracer une nouvelle voie pour offrir une solution à long terme, vert, et une approche encore plus abordable pour faire face à cette crise. Le projet régional d'intervention d'urgence en matière d'énergie solaire de 311 millions de dollars, ou RESPT, avec le soutien de la Banque mondiale, vise à développer la production d'énergie renouvelable connectée au réseau et renforcer l'intégration régionale dans les pays participants. Respite installera 106 mégawatts de panneaux solaires photovoltaïques avec stockage et 41 mégawatts d'énergie hydroélectrique pour augmenter la production globale d'électricité dans les pays participants. Le projet soutiendra également la distribution d'électricité. et interventions en matière de transmission qui permettra au pool énergétique de l'Afrique de l'Ouest de s'améliorer la capacité du commerce régional de l'énergie à l'avenir. Le répit réduira les émissions de gaz à effet de serre et réduire de manière significative le coût de la production d'électricité supplémentaire pour chaque pays participant. Grâce à son approche innovante, Le répit démontrera la viabilité de l'énergie solaire connectée au réseau en Afrique de l'Ouest et attirera les principaux développeurs privés internationaux aux économies plus petites et plus fragiles. Ainsi, Le répit permettra de remédier à la crise énergétique et fiscale immédiate en proposant une solution plus durable et plus abordable. Il établira une nouvelle approche pour rendre le secteur de l'électricité plus propre et plus fiable tout en profitant de l'existant et du futur les consommateurs d'électricité des pays participants.
showAllTranscripts
no
duration
PT2M38S
scene7File
worldbank/20230127-respite-french
scene7Domain
https://worldbank.scene7.com/
scene7FileAvs
worldbank/20230127-respite-french-AVS
title
20230127 respite french
description
20230127 respite french
showTimestampAndTranscript
yes
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • add-style
  • lp-body-content
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2