Skip to Main Navigation
DISCOURS ET TRANSCRIPTIONS 09 août 2020

Intervention d'Axel van Trotsenburg lors de la conférence internationale de soutien et d'appui à Beyrouth et au peuple libanais

Monsieur le président Macron,

Madame la vice-secrétaire générale Mohammed,

Excellences :
 



Au nom du Groupe de la Banque mondiale, je tiens à adresser toutes mes condoléances et ma sympathie au peuple libanais à la suite de l'événement tragique survenu à Beyrouth la semaine dernière, et à remercier la France et les Nations Unies d'avoir pris l’initiative de réunir la communauté internationale autour des défis urgents auxquels le Liban est confronté.

Il est essentiel d’assurer une intervention efficace et coordonnée au lendemain de l'explosion catastrophique dans le port de Beyrouth. Le Groupe de la Banque mondiale est fermement résolu à collaborer avec la communauté internationale et toutes les parties prenantes au Liban pour soutenir ces efforts.

Les défis auxquels le Liban est confronté sont immenses. L'explosion dévastatrice qui s'est produite mardi vient s'ajouter à la profonde crise économique, financière et sociale qui a été exacerbée par la pandémie de coronavirus (COVID-19).  C'est la raison pour laquelle la communauté internationale est réunie ici aujourd'hui, non seulement pour apporter sa solidarité au peuple libanais, mais aussi pour offrir un soutien humanitaire et accompagner les efforts que doit déployer le pays pour surmonter ces multiples crises.

Avant même les explosions, le Liban traversait une grave crise économique parallèlement à une détérioration rapide de la situation sociale. Quarante-cinq pour cent des Libanais vivent dans la pauvreté. Avec autant de laissés-pour-compte, il n'est pas surprenant que le peuple libanais appelle à des réformes profondes pour remédier aux causes fondamentales de ces crises et améliorer la vie quotidienne des citoyens ordinaires. Nous devons écouter ces appels et y répondre. Nous sommes convaincus que les responsables politiques libanais tiendront compte de ces appels et qu’ils agiront sans tarder.

Le Groupe de la Banque mondiale a commencé à entreprendre une évaluation rapide des dommages et des besoins jeudi dernier. Ce diagnostic pourrait servir de base à un plan de reconstruction économique et sociale qui réponde aux besoins à court et à moyen terme. Nous travaillons dans ce cadre en étroite collaboration avec le FMI, les Nations Unies, l'Union européenne et d'autres partenaires en vue de finaliser l'évaluation d'ici le 20 août 2020.

Il est essentiel de faire participer toutes les parties prenantes au rétablissement et à la reconstruction, l'objectif ultime de ces efforts étant de promouvoir un redressement économique et social durable avec une réduction rapide du niveau de pauvreté. Les principes directeurs de cet engagement sont la transparence, l'inclusion et la bonne gouvernance.

Membre fondateur de la Banque mondiale, le Liban est notre partenaire depuis 75 ans. En tant que partenaire de long terme, la Banque mondiale se tient aux côtés du Liban, dans les bons comme dans les mauvais moments. Nous sommes prêts à soutenir les besoins urgents générés par la crise. Si le gouvernement est disposé à agir rapidement, nous pourrons finaliser la préparation d'un programme de protection sociale d'urgence de 200 millions de dollars, qui bénéficierait à plus d'un demi-million de pauvres. 

Pour conclure, nous sommes prêts à travailler de façon accélérée et à nous engager dans le programme de réformes afin d'alléger les souffrances du peuple libanais.

Je vous remercie.         

Dernière mise à jour: 09 août 2020

Api
Api