col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-8
col-lg-8
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • add-style
  • font-medium
  • lp-body-content

Dans les pays en développement, 40 % seulement des compagnies d’électricité sont financièrement viables, ce qui compromet la réalisation des objectifs de transition énergétique et d’accès universel

WASHINGTON, 18 juin 2024 — Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale publié aujourd’hui, la majorité des compagnies d’électricité des pays en développement sont mal armées pour répondre à la demande croissante d’électricité et injecter plus d’énergie renouvelable dans les réseaux, et ces faiblesses compromettent la réalisation des objectifs mondiaux de transition énergétique visant à fournir à tous une électricité propre, fiable et abordable.

Le rapport intitulé en anglais The Critical Link : Empowering Utilities for the Energy Transition (« Le lien essentiel : Donner aux compagnies d’électricité les moyens d’assurer la transition énergétique ») examine les résultats de plus de 180 compagnies d’électricité dans plus de 90 pays (a). Il révèle que seules 40 % d’entre elles sont en mesure de couvrir leurs charges d’exploitation et le service de la dette. Les difficultés sont particulièrement aiguës dans les pays à revenu faible ou intermédiaire inférieur, où les coûts élevés, les tarifs bas, les pertes de transport et de distribution, l'inefficacité du recouvrement et les carences de la planification entretiennent des cercles vicieux de sous-performance, qui viennent grever les budgets publics tout en privant de nombreux usagers d’un approvisionnement électrique fiable.

Ces difficultés financières et opérationnelles ont également un effet dissuasif sur les investisseurs, ce qui empêche nombre de compagnies de lever des capitaux privés à un coût abordable et freine des investissements essentiels dans la modernisation et la mise à niveau des réseaux électriques. En outre, avertit le rapport, le coup d’accélérateur en faveur de l’intégration d’un volume croissant d’énergies renouvelables intermittentes (solaire et éolienne notamment), conjugué à l’urgence de fournir de l’électricité aux quelque 700 millions de personnes qui en sont encore dépourvues, mettra encore plus à rude épreuve la viabilité financière et les capacités techniques de compagnies d’électricité déjà fragiles.

« En leur qualité de gestionnaires des réseaux électriques, les compagnies d’électricité seront au cœur des efforts visant à décarboner les sources d’énergie et à garantir l’acheminement d’une électricité plus fiable, condition essentielle pour propulser les économies en avant, créer des emplois et améliorer les conditions de vie de millions de personnes, souligne Guangzhe Chen, vice-président de la Banque mondiale pour les Infrastructures. Les décideurs publics, les organismes de régulation et les bailleurs de fonds du développement doivent se mobiliser pour donner aux compagnies d’électricité les moyens de réussir, en assurant des politiques déterminées et des financements de plus long terme qui permettront de concrétiser la promesse d’une énergie propre et accessible pour tous. »

Les objectifs mondiaux de transition énergétique et d’accès universel créent de nouvelles possibilités d’améliorer la performance des compagnies d’électricité. Toutefois, seules celles qui sont bien gérées et bien réglementées seront en mesure de fournir de l’électricité propre et abordable à une clientèle toujours plus nombreuse tout en obtenant un retour sur investissement satisfaisant.

La viabilité des compagnies d’électricité repose avant toute chose sur l’action des pouvoirs publics, à qui il incombe de mettre en place un environnement favorable et des règles de passation des marchés transparentes qui réduisent les risques pour les investisseurs et simplifient le développement des infrastructures. Les organismes de régulation doivent quant à eux veiller à ce que les compagnies d’électricité puissent raisonnablement recouvrer leurs coûts dans le cadre des tarifs définis et encourager les investissements dans des réseaux efficaces et résilients. Même dans des pays dotés de politiques et de réglementations solides, les compagnies d’électricité doivent améliorer leurs systèmes de facturation et de comptage, et adopter de meilleures pratiques commerciales et de nouvelles technologies afin de gagner la confiance des usagers et des investisseurs. Compte tenu de la pénurie de financements publics, les bailleurs de fonds du développement ont un rôle crucial à jouer en apportant des capitaux concessionnels qui permettent de compenser le coût élevé de la transition pour les compagnies d’électricité et en fournissant des instruments d’atténuation des risques pour les investisseurs privés.

videoType
you-tube
videoUrl
74QUnGEw0GI
title
Empowering Utilities for the Energy Transition: The Critical Link
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/74QUnGEw0GI/maxresdefault.jpg
description
As the stewards of the world’s power grids, utilities are key to achieving the dual goals of the clean energy transition: decarbonizing electricity supply and demand while providing electricity to the nearly 700 million people who still lack it. But in many developing countries, utilities and the electrical grids they operate are in dire straits: less than 40% of utilities are financially sustainable. High costs, low tariffs, transmission and distribution losses, inefficient payment collection, and poor planning, perpetuate cycles of underperformance, burdening government budgets while leaving many consumers without reliable power. Collective action—from policymakers, regulators, financiers, and utilities themselves—can help utilities fulfill their mandate of delivering affordable and reliable electricity supply to all. Learn more: http://wrld.bg/rRzj50SkZ5s #energytransition 💬 Subtitles (CC) available in English, French, Spanish 00:00 The role of power utilities 00:32 Coping with changing demand 01:12 Putting utilities on a path to sustainability 01:56 Universal access to reliable, clean and affordable power Watch more videos on https://www.youtube.com/playlist?list=PLopq6yGfmFAuPHVynymKc3JyzpLHDqgB6 https://www.youtube.com/playlist?list=PL358C0E2C2BADEECA ABOUT THE WORLD BANK 🌐 The World Bank is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development on a livable planet. http://www.worldbank.org - - - - - Le maillon critique : donner aux services publics les moyens de participer à la transition énergétique. En tant que gestionnaires des réseaux électriques mondiaux, les services publics jouent un rôle clé dans la réalisation du double objectif de la transition énergétique propre : décarboner l’offre et la demande d’électricité tout en fournissant de l’électricité aux près de 700 millions de personnes qui en manquent encore. Mais dans de nombreux pays en développement, les services publics et les réseaux électriques qu’ils exploitent sont dans une situation désespérée : moins de 40 % des services publics sont financièrement viables. Des coûts élevés, des tarifs bas, des pertes de transport et de distribution, une collecte inefficace des paiements et une mauvaise planification perpétuent des cycles de sous-performance, alourdissant les budgets gouvernementaux tout en laissant de nombreux consommateurs sans électricité fiable. L’action collective – de la part des décideurs politiques, des régulateurs, des financiers et des services publics eux-mêmes – peut aider les services publics à remplir leur mission consistant à fournir à tous un approvisionnement en électricité fiable et abordable. À PROPOS DE LA BANQUE MONDIALE 🌐 La Banque mondiale est l'une des plus importantes sources mondiales de financement et de connaissances pour les pays à faible revenu. Ses cinq institutions partagent un engagement commun à réduire la pauvreté, à accroître la prospérité partagée et à promouvoir le développement durable. http://www.banquemondiale.org - - - - - El vínculo fundamental: empoderar a las empresas de servicios públicos para la transición energética. Como administradores de las redes eléctricas del mundo, las empresas de servicios públicos son clave para lograr el doble objetivo de la transición a la energía limpia: descarbonizar el suministro y la demanda de electricidad y al mismo tiempo suministrar electricidad a los casi 700 millones de personas que aún carecen de ella. Pero en muchos países en desarrollo, las empresas de servicios públicos y las redes eléctricas que operan se encuentran en una situación desesperada: menos del 40% de los servicios públicos son financieramente sostenibles. Los altos costos, las bajas tarifas, las pérdidas en transmisión y distribución, el cobro ineficiente de los pagos y la mala planificación perpetúan los ciclos de bajo rendimiento, lo que supone una carga para los presupuestos gubernamentales y deja a muchos consumidores sin energía confiable. La acción colectiva (de los formuladores de políticas, los reguladores, los financistas y las propias empresas de servicios públicos) puede ayudar a las empresas de servicios públicos a cumplir su mandato de brindar un suministro de electricidad asequible y confiable para todos. ACERCA DEL BANCO MUNDIAL 🌐 El Banco Mundial, una de las fuentes más importantes de financiamiento y conocimiento para los países en desarrollo, está integrado por cinco instituciones que se han comprometido a reducir la pobreza, aumentar la prosperidad compartida y promover el desarrollo sostenible en un planeta habitable. https://www.bancomundial.org/
showTimestampAndTranscript
no
duration
138
lastUploadedDate
2024-06-18T14:28:24Z
Contact

Yann Doignon Sirven

ydoignon@worldbank.org
(202) 641-7447
À Washington :

David W. Young

dyoung7@worldbankgroup.org
(202) 473-4691
Service audiovisuel :

À propos du Groupe de la Banque mondiale

Créer un monde sans pauvreté sur une planète vivable, c'est la vision qui guide le Groupe de la Banque mondiale. Dans plus de 100 pays, le Groupe de la Banque mondiale apporte des financements, des conseils et des solutions innovantes qui améliorent les conditions de vie en créant des emplois, en renforçant la croissance économique et en s'attaquant aux défis du développement les plus urgents. Le Groupe de la Banque mondiale est l'une des principales sources de financements et de partage de connaissances et compétences pour les pays en développement. Il est constitué de la Banque mondiale, qui se compose de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) et de l'Association internationale de développement (IDA) ; de la Société financière internationale (IFC) ; de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) ; et du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI). Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.banquemondiale.org/fr, www.miga.org et www.ifc.org.

col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
  • add-style

Info-presse

L’espace réservé aux journalistes accrédités
S’identifier
https://media.worldbank.org/
S’inscrire
https://media.worldbank.org/user/register
secondary
white-btn