col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-10
col-lg-10
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
Reality Check report cover
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • font-medium
  • bg_blue_05

LES POINTS MARQUANTS

  • Si des milliers de mesures n'ont pas réussi à enrayer le changement climatique, certains pays ont toutefois réalisé des progrès tangibles.
  • Le rapport « Reality Check » de la Banque mondiale présente 25 politiques climatiques efficaces dans des pays très différents les uns des autres, comme l'Égypte, le Niger, la Chine et le Pérou.
  • Ce rapport explique comment les pays conçoivent et mettent en œuvre des politiques climatiques efficaces et les compromis qui peuvent être nécessaires pour y parvenir.
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • lp-body-content
  • first-letter

Tous les pays se sont engagés à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) afin d'enrayer le changement climatique. Les promesses sont une chose, les actes en sont une autre. Huit ans après que l'accord de Paris de 2015 a fixé des objectifs ambitieux et réalisables pour réduire les émissions et s'adapter aux évolutions du climat, le monde est toujours sous la menace de dérèglements climatiques sans précédent. Aux quatre coins du monde, les obstacles administratifs, politiques et financiers freinent des milliers de mesures respectueuses du climat.

De nombreuses politiques climatiques ont cependant été mises en œuvre avec succès, avec à la clé des progrès tangibles. Un nouveau rapport de la Banque mondiale, intitulé Reality Check (a), tire les enseignements de 25 politiques bas carbone réussies, dans différents secteurs et sur cinq continents, dans des pays aussi différents que l'Égypte, le Niger, la Chine et le Pérou.

« Il s'agit de politiques menées dans des pays aux niveaux de revenus et aux contextes politiques très différents », souligne Axel van Trotsenburg, directeur général senior de la Banque mondiale, chargé des Politiques de développement et partenariats. « Ces exemples fournissent des indications précieuses sur la manière dont les pays conçoivent et mettent en œuvre les mesures climatiques, et sur les compromis difficiles que cela peut nécessiter. Cela va de l'expansion rapide de l'énergie solaire en Inde à l'utilisation des déchets pour produire de l'énergie à un prix abordable au Mexique, en passant par le verdissement du secteur de la construction en Colombie. »

Les politiques climatiques tentent généralement d'atteindre plusieurs objectifs à la fois, comme la réduction de la pollution atmosphérique, le renforcement de la sécurité énergétique ou la compétitivité. [tweetquote:[tweetText=Selon le rapport, pour être efficace, la politique climatique doit souvent trouver des compromis, de sorte que les mesures soient plus faciles à mettre en œuvre et qu'elles bénéficient d'un soutien.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]]

col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
  • lp-body-content
  • first-letter
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-10
col-lg-10
expert-quote
Il s'agit de politiques menées dans des pays aux niveaux de revenus et aux contextes politiques très différents. Ces exemples fournissent des indications précieuses sur la manière dont les pays conçoivent et mettent en œuvre les mesures climatiques, et sur les compromis difficiles que cela peut nécessiter. Cela va de l'expansion rapide de l'énergie solaire en Inde à l'utilisation des déchets pour produire de l'énergie à un prix abordable au Mexique, en passant par le verdissement du secteur de la construction en Colombie.
Axel van Trotsenburg
AC4D Global Forum Speaker
Directeur général senior de la Banque mondiale, chargé des Politiques de développement et partenariats
false
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • lp-body-content
videoType
you-tube
videoUrl
GXRuEFqvnSY
title
Climate Policies for a Low-Carbon Future: Lessons from 25 Case Studies
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/GXRuEFqvnSY/maxresdefault.jpg
description
Despite more than 4,500 climate policies over the last three decades, the world is still on track for unprecedented #ClimateChange – and many remain unsure how to implement the changes we need to make a difference. Yet some government policies have successfully tackled the effects of a changing climate and are still making tangible progress. A new World Bank report, "Reality Check: Lessons from 25 Case Studies Advancing a Low-Carbon Future", showcases examples across sectors and five continents, from countries as disparate as Egypt, China and Peru. Learn more: http://wrld.bg/C10B50PMbzs 💬 Subtitles (CC) available in English, Arabic, French, Spanish 00:00 Climate change is one of the most pressing issues of our time 00:19 A path to addressing the climate challenge 00:56 Reality Check report: Lessons from 25 policies advancing a low-carbon future 01:13 India’s growth to become the world's 5th largest solar market 01:17 Brazil’s policy measure to protect the Amazon forest 01:21 Colombia’s transformation of the green buildings market 01:25 A 5-step plan to win the climate battle ABOUT THE WORLD BANK GROUP 🌐 The World Bank Group is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development. http://www.worldbank.org - - - - - السياسات المناخية من أجل مستقبل منخفض الانبعاثات الكربونية: الدروس المستفادة من 25 دراسة من دراسات الحالات بالرغم من وجود أكثر من 4500 سياسة مناخية على مدى العقود الثلاثة الماضية، لا يزال العالم يسير في طريقه نحو تغير مناخي غير مسبوق - ولا يزال الكثيرون غير متأكدين من كيفية تنفيذ التغييرات التي نحتاجها لإحداث الفرق المطلوب. ومع ذلك، نجحت بعض السياسات الحكومية في معالجة آثار تغير المناخ ولا تزال تحرز تقدمًا ملموسًا على هذا الصعيد. ويعرض تقرير جديد للبنك الدولي بعنوان "مراجعة الحقائق: دروس مستفادة من 25 سياسة معنية بالنهوض بمستقبلٍ منخفض الانبعاثات الكربونية" أمثلةً في مختلف القطاعات وفي خمس قارات من بلدان متباينة مثل مصر والصين وبيرو. لمعرفة المزيد: http://wrld.bg/C10B50PMbzs - - - - - Quelles politiques climatiques pour un avenir bas carbone ? Les enseignements tirés de 25 études de cas Malgré l’adoption de plus de 4 500 politiques climatiques au cours des trois dernières décennies, le monde est toujours sous la menace de dérèglements sans précédent et il reste difficile de savoir comment agir pour véritablement changer les choses. Des politiques publiques ont cependant été mises en œuvre avec succès, avec à la clé des progrès tangibles. Un nouveau rapport de la Banque mondiale, intitulé Reality Check, tire les enseignements de 25 politiques bas carbone réussies, dans différents secteurs et sur cinq continents, dans des pays aussi différents que l'Égypte, la Chine et le Pérou. Pour en savoir plus : http://wrld.bg/C10B50PMbzs - - - - - Políticas climáticas para un futuro con bajas emisiones de carbono: enseñanzas extraídas de 25 estudios de casos Pese a la implementación de más de 4500 políticas climáticas en las últimas tres décadas, el mundo sigue en camino hacia un #CambioClimático sin precedentes, y muchos aún no están seguros de cómo llevar a cabo las transformaciones necesarias para marcar una diferencia. Sin embargo, mediante algunas políticas gubernamentales se han enfrentado con éxito los efectos del cambio climático y aún se están logrando avances tangibles. En el nuevo informe del Banco Mundial titulado “Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future” (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono) se presentan ejemplos de todos los sectores y los cinco continentes, de países tan dispares como Egipto, China y Perú. Más información: http://wrld.bg/C10B50PMbzs
showTimestampAndTranscript
no
duration
139
lastUploadedDate
2023-09-19T13:00:24Z

Décarboner les transports au Pérou et en Afrique du Sud

Lima, au Pérou, fait partie des villes les plus embouteillées du monde. Bien que 60 % des déplacements se fassent en transports publics, l'utilisation des véhicules privés a augmenté rapidement, entraînant pollution atmosphérique, accidents de la circulation et embouteillages monstres. Plus d'un tiers des travailleurs passent 90 minutes dans les transports. [tweetquote:[tweetText=En 2010, le gouvernement péruvien a promulgué la première loi nationale visant à améliorer les conditions de circulation des vélos et à promouvoir l'usage de la bicyclette,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]]. Cette loi n'a pas immédiatement déclenché des investissements en faveur des deux-roues : en 2019, seulement 0,9 % des trajets à Lima se faisaient à vélo. Mais pendant la pandémie de COVID-19, la capitale péruvienne a aménagé près de 100 kilomètres de pistes cyclables supplémentaires et les a séparées de la chaussée, des mesures qui ont contribué à convaincre certains usagers d'opter pour la bicyclette. L'utilisation de ce mode de transport à Lima est passée de 3,7 % avant la pandémie à 6,2 % en 2021. Le plan prévoit également que la part modale des vélos passera de 0,9 % en 2019 à 11,6 % en 2050 et estime que le projet pourrait réduire les émissions à Lima de 0,64 tonne d'équivalent carbone (tCO2e) d'ici à 2030 et de 1,03 tCO2e d'ici à 2050. Forte de ces progrès, la ville prévoit de développer un réseau cyclable de 1 383 km d'ici à 2040.

En Afrique du Sud, l’urbanisation souffre encore de l’héritage de l’apartheid, et les habitants des grandes villes sont très éloignés de leur lieu de travail. Les bus à haut niveau de service (BRT) occupent une place importante dans la stratégie nationale de transport vert de l'Afrique du Sud, qui vise à réduire les embouteillages et limiter l'augmentation rapide des émissions de GES provenant du secteur des transports. Mais il y avait au départ un cruel manque de coordination entre les BRT et les minibus, nombreux et peu réglementés, abondamment utilisés en raison de leur faible coût. Un projet pilote mené au Cap a permis d’intégrer au réseau les itinéraires et les horaires des minibus dans le township de Mitchell's Plain et ses environs. Les gains d'efficacité obtenus grâce à ce système de transport pourraient être transposés ailleurs en Afrique subsaharienne, et contribuer ainsi à rendre les villes africaines plus agréables à vivre, plus productives et moins émettrices de CO2.

Améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments en Turquie et en Colombie

[tweetquote:[tweetText=Les bâtiments et les équipements consomment environ 30 % de l'énergie mondiale et sont responsables de 27 % des émissions de dioxyde de carbone.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]] La construction économe en énergie peut donc changer la donne, mais les complexités administratives, le manque de financements, les faibles incitations et l'inertie font souvent obstacle à la construction de bâtiments plus durables. La Turquie a lancé une initiative visant à rénover jusqu'à 500 bâtiments de l'administration centrale et à développer un marché pour une rénovation plus large des bâtiments publics. Jusqu'à présent, ce projet a permis de rénover 30 bâtiments, pour une réduction moyenne de la consommation d'énergie de 30 %. En 2023, la rénovation de 120 bâtiments supplémentaires a commencé.

La Colombie a aussi opéré une transformation remarquable dans ce domaine, avec l’adoption en 2015 d’un code de la construction écologique. Le gouvernement a introduit des incitations fiscales pour des solutions techniques comme les systèmes d'isolation thermique et de climatisation à haut rendement énergétique, et a bénéficié de financements à effet catalyseur de la part d’IFC, la branche de la Banque mondiale dédiée au secteur privé. À la fin de 2022, la Colombie comptait 11,5 millions de mètres carrés d'espaces verts certifiés dans le cadre du programme EDGE d'IFC. Pendant la seule année 2022, 27 % des nouveaux bâtiments ont été certifiés respectueux de l’environnement dans le cadre du programme.

videoType
you-tube
videoUrl
tRJaIdItt68
title
Colombia Green Building Transformation: Advancing a Low-Carbon Future
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/tRJaIdItt68/maxresdefault.jpg
description
Colombia’s building industry is going green. A mandatory #GreenBuilding code and tax incentives have resulted in buildings that are more energy- and water-efficient. Catalytic financing from the International Finance Corporation (IFC), the private sector arm of the World Bank, helped drive climate-friendly construction. Learn more in the World Bank report: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. http://wrld.bg/caKe50POGK7 💬 Subtitles (CC) available in English, Arabic, French, Spanish 00:00 Colombia’s commitment to a low-carbon future 00:23 Green building market transformation in Colombia 00:56 EDGE green building certification granted by the International Finance Corporation 01:13 The role of sustainable construction in the fight against climate change 01:37 Key aspects of the quality of construction 01:54 Creating positive spaces for the planet and people ABOUT THE WORLD BANK 🌐 The World Bank is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development. http://www.worldbank.org - - - - - التحول نحو البناء الأخضر في كولومبيا تتحول صناعة البناء في كولومبيا حاليًا إلى صناعة خضراء، فقد أسفر قانون البناء الأخضر الإلزامي والحوافز الضريبية عن مبانٍ أكثر كفاءة في استخدام الطاقة والمياه. وساعد التمويل التحفيزي من مؤسسة التمويل الدولية، وهي ذراع البنك الدولي المعنية بالقطاع الخاص، في دفع عجلة البناء المراعي للمناخ. تعرف على المزيد في تقرير البنك الدولي: مراجعة الحقائق: الدروس المستفادة من 25 سياسة معنية بالنهوض بمستقبلٍ منخفض الانبعاثات الكربونية. - - - - - Colombie : la transformation à l'œuvre dans l’éco-construction En Colombie, le bâtiment se met au vert. Grâce à de nouvelles réglementations contraignantes en matière de construction écologique, accompagnées d’incitations fiscales, le pays est parvenu à rendre ses immeubles d'habitation plus économes en énergie et en eau. Les financements de la Société financière internationale (IFC), la branche de la Banque mondiale dédiée au secteur privé, ont servi de catalyseur à cette transformation et contribué à promouvoir un secteur du bâtiment plus respectueux du climat. Pour en savoir plus, consultez le rapport de la Banque mondiale : Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. - - - - - Colombia: Transformación en el área de los edificios ecológicos La industria de la construcción de Colombia se está volviendo ecológica. Un código obligatorio de edificación ecológica e incentivos fiscales han permitido la construcción de edificios más eficientes en el uso de la energía y el agua. El financiamiento catalizador de la Corporación Financiera Internacional (IFC), la entidad del Banco Mundial que se dedica al sector privado, ayudó a impulsar la construcción respetuosa con el clima. Más información en el informe del Banco Mundial: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono).
showTimestampAndTranscript
no
duration
140
lastUploadedDate
2023-10-02T10:00:46Z

Taxer le carbone en Colombie-Britannique

[tweetquote:[tweetText=Une taxe carbone vise à réduire les émissions de GES en ciblant les activités qui émettent du dioxyde de carbone, mais elle peut aussi être un moyen efficace pour les pouvoirs publics de collecter des recettes.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]] En 2008, la province canadienne de la Colombie-Britannique a commencé à appliquer des taxes supplémentaires sur tous les combustibles fossiles achetés pour le transport, le chauffage domestique et l'électricité, la taxe carbone couvrant 70 % des émissions de GES. Dans le même temps, le gouvernement a clairement indiqué que la taxe n'alourdirait pas le fardeau fiscal global des entreprises et des ménages, mais qu'elle financerait la réduction d'autres taxes (moins efficaces). S’élevant au départ à 10 dollars canadiens par tonne d'équivalent CO², cette taxe a progressivement été relevée jusqu’à atteindre 50 dollars en 2022. Selon de nombreuses données empiriques, cette taxe a permis de réduire les émissions et les inégalités, de stimuler la croissance et l'emploi, et la réforme recueille aujourd'hui le soutien de la majorité des citoyens.

Restaurer les sols au Sahel

Dans la région africaine du Sahel, où l'agriculture est la principale source d'emploi et joue un rôle crucial dans la sécurité alimentaire, des sols en bonne santé sont des biens économiques essentiels. Or le sol est aussi le principal puits de carbone : il renferme trois fois plus de dioxyde de carbone que la végétation en surface. Pour préserver cette ressource précieuse, les agriculteurs ont adopté des pratiques traditionnelles peu coûteuses et efficaces, comme l'agroforesterie et les techniques conventionnelles de collecte des eaux de pluie, afin de capter les précipitations, de réduire le ruissellement, de régénérer les sols et d'améliorer la productivité agricole. [tweetquote:[tweetText=Au Niger, la régénération naturelle gérée par les agriculteurs a permis de porter les rendements de 16 à 30 % entre 2003 et 2008, tout en augmentant le couvert végétal de près de 5 millions d'hectares.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]]

Les voies de la décarbonation sont multiples

Nouvelles technologies ou techniques traditionnelles : les voies de la décarbonation sont multiples. « Les études de cas présentées dans ce rapport montrent qu'avec un bon dosage de soutien politique et de stratégie, il est possible de décarboner le développement », affirme Juergen Voegele, vice-président de la Banque mondiale pour le Développement durable.

videoType
you-tube
videoUrl
aaLegmwxNCI
title
India's Solar Success and the Policies Behind It: Advancing a Low-Carbon Future
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/aaLegmwxNCI/maxresdefault.jpg
description
How did India become one of the world's fastest-growing solar markets? Dr. Ajay Mathur, Director General of the International Solar Alliance, explains how India enabled #SolarEnergy to become cost competitive so that today, 90% of new electricity in the country is based on solar energy. Learn more in the World Bank report: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. http://wrld.bg/caKe50POGK7 💬 Subtitles (CC) available in English, Arabic, French, Spanish 00:00 Reality Check report case study: The rise of solar power in India 00:32 Cost-competitive solar energy: How India did it 00:50 The REWA Ultra Mega Solar Power Project 01:19 How the solar ecosystem is evolving ABOUT THE WORLD BANK 🌐 The World Bank is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development. http://www.worldbank.org - - - - - نجاح الهند في مجال الطاقة الشمسية والسياسات التي تقف وراءه كيف أصبحت الهند واحدة من أسرع أسواق الطاقة الشمسية نموًا في العالم؟ يشرح الدكتور أجاي ماثور المدير العام للتحالف الدولي للطاقة الشمسية، كيف مكنت الهندُ الطاقةَ الشمسية من أن تصبح تنافسية من حيث التكلفة بحيث أصبحت 90% من الكهرباء الجديدة في البلاد تعتمد حاليًا على الطاقة الشمسية. تعرف على المزيد في تقرير البنك الدولي: مراجعة الحقائق: الدروس المستفادة من 25 سياسة معنية بالنهوض بمستقبلٍ منخفض الانبعاثات الكربونية. - - - - - Inde : les politiques qui ont favorisé le boom du solaire Comment l’Inde est-elle devenue l’un des marchés de l'énergie solaire les plus dynamiques du monde ? Ajay Mathur, directeur général de l’Alliance solaire internationale, explique comment l’Inde a favorisé la compétitivité des prix du solaire, en faisant ainsi en sorte que cette source d'énergie représente aujourd’hui 90 % des nouvelles capacités de production électrique du pays. Pour en savoir plus, consultez le rapport de la Banque mondiale : Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. - - - - - India: El éxito de la energía solar y las políticas que lo sustentan ¿Cómo se convirtió India en uno de los mercados de energía solar de más rápido crecimiento en el mundo? El Dr. Ajay Mathur, director general de la Alianza Solar Internacional, explica cómo India logró que el costo de la energía solar fuese competitivo de modo que hoy el 90 % de la nueva electricidad se genera a partir de este tipo de energía. Más información en el informe del Banco Mundial: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono).
showTimestampAndTranscript
no
duration
128
lastUploadedDate
2023-09-25T10:00:04Z
videoType
embed-code
videoDmUrl
https://delivery-p136806-e1377785.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:45e59a09-032e-4e4e-b80d-f0299d3b6c79/play?assetname=SD_Climate_Stories_animation_20210511.mp4
imageMimeType
image/jpeg
embedCode
<iframe src="https://worldbank.scene7.com/s7viewers/html5/VideoViewer.html?asset=worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_20210511-AVS&config=worldbankprod/WBG-Standard-Player&serverUrl=https://worldbank.scene7.com/is/image/&contenturl=https://worldbank.scene7.com/is/content/&posterimage=worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_20210511-AVS&videoserverurl=https://worldbank.scene7.com/is/content" width="100%" height="500" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
title
SD_Climate_Stories_animation_20210511
keyFrameImage
showTimestampAndTranscript
no
duration
30
scene7File
worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_20210511
scene7Domain
https://worldbank.scene7.com/
scene7FileAvs
worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_20210511-AVS-11

LIENS UTILES

lp-heading-top-medium
lp-heading-bottom-medium
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
  • lp-body-content