<p><b>MOGADISCIO, 11 avril 2013</b> – Bien que les épisodes de piraterie au large de la Corne de l’Afrique aient fortement diminué au cours des douze ... Afficher plus +
derniers mois, selon une nouvelle analyse de la Banque mondiale, sur son coût humain et économique, « la Somalie ne peut ‘acheter’ sa sortie de la piraterie ; la communauté internationale ne peut non plus compter uniquement sur ses forces de police pour vaincre les pirates, que ce soit en mer ou à terre ».</p><p>Lancé à Mogadiscio avec le soutien du président somali, Hassan Sheikh Mohamud, le nouveau rapport—<b>Les pirates de Somalie : éliminer la menace ; reconstruire la nation</b>—<b> </b>suggère qu’une solution durable pour en finir avec la piraterie ne pourra passer que par la reconstruction d’un État somali viable et capable de Afficher moins -
Date: 11 avril 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
<p style="text-align: center;"><i>La nouvelle stratégie de la Banque mondiale va aider le Bénin à capitaliser sur ses atouts pour favoriser son développement&... Afficher plus +
lt;/i></p><p><b>WASHINGTON, 9 avril 2013</b> - L'orientation stratégique des interventions du Groupe de la Banque mondiale en République du Bénin pour les cinq prochaines années (2013-2017) s'articule autour de trois axes principaux : (i) le renforcement de la gouvernance et de la capacité du secteur public ; (ii) la promotion d'une croissance durable, de la compétitivité et de l'emploi ; et (iii) l’amélioration de l'accès aux services de base et de l'inclusion sociale. Ceci vient d’être approuvé par le Conseil d'administration de l'institution qui s’est réuni ce jour pour discuter de la nouvelle Stratégie de Partenariat de Afficher moins -
Date: 09 avril 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
<p style="text-align: center;"><i>30 millions de dollars pour soutenir les réformes économiques et structurelles</i></p><p><b>Washington, 9 avri... Afficher plus +
l 2013</b> - Le Conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé ce jour le Huitième Crédit d’appui à la réduction de la pauvreté (PRSC-8) en faveur de la République du Bénin. Cette nouvelle opération d’appui budgétaire, d'un montant de 30 millions de dollars (soit environ 15 milliards de francs CFA) qui sera décaissée en une seule tranche a été conçue pour soutenir les réformes économiques et structurelles étroitement alignées sur la troisième Stratégie de Croissance pour la Réduction de la Pauvreté du Bénin (SCRP 2011-2015).</p><p>Le PRSC-8 s’appuie sur les réformes soutenues par l'opération d’ Afficher moins -
Date: 09 avril 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
<p><b>WASHINGTON, le 8 avril 2013 – </b><i>Alors que la Conférence annuelle de la Banque mondiale sur la terre et la pauvreté se tient à cette semaine ... Afficher plus +
4; Washington, le Groupe de la Banque mondiale publie la déclaration suivante :</i> </p><p>D’ici 2050, le monde devra nourrir 2 milliards d’êtres humains de plus qu’aujourd’hui. Il faudra pour cela accroître de 70 % la production agricole mondiale — un gigantesque défi qui ne pourra être relevé que si le secteur public et le secteur privé investissent massivement dans l’agriculture, à la fois dans des petites et dans des grandes exploitations.</p><p>Mais investir ne suffira pas. La situation est encore aggravée par le niveau élevé et l’instabilité des prix des denrées alimentaires et de l’énergie, conjugu Afficher moins -
Date: 08 avril 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
M. Kim présente un programme ambitieux pour mettre fin à la pauvreté et renforcer la croissance solidaireWASHINGTON, 2 avril 2013—Lançant un appel en faveur de nouveaux objectifs ambitieux pour aider ... Afficher plus +
les plus vulnérables, le président du Groupe de la Banque mondiale Jim Yong Kim a présenté ce jour un programme d’action ambitieux que la communauté internationale doit mettre en œuvre pour mettre fin à l’extrême pauvreté à l’horizon 2030 et promouvoir une prospérité partagée, en vue d’accroître les revenus des 40 % les plus pauvres des habitants de chaque pays.« Nous sommes à un tournant de l'histoire, où les succès des décennies antérieures et les perspectives économiques de plus en plus favorables se conjuguent pour offrir aux pays en développement une occasion, la toute première, de mettre fin à l’extrême pauvreté en une génération, » a déclaré M. Kim dans un discours prononcé à Georgetown University. « Il nous incombe désormais de profiter de cette conjoncture favorable pour prendre d Afficher moins -
Date: 02 avril 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 2 avril 2013 - On estime que 300 000 personnes, dont majoritairement des femmes, vont bénéficier d’un nouveau projet destiné à améliorer le rayon de couverture et la... Afficher plus +
qualité des soins de santé à Djibouti. D’un montant de 7 millions de dollars, le nouveau crédit approuvé aujourd’hui par la Banque mondiale aidera le pays à assurer de meilleurs services de santé maternelle et infantile, et à améliorer ses programmes de lutte contre les maladies transmissibles (VIH/sida, tuberculose et paludisme).Si Djibouti a enregistré ces dernières années des progrès considérables sur le plan de la prestation de services sanitaires, de l’offre de prestataires, de la disponibilité de médicaments et des capacités de gestion du secteur, il lui reste encore beaucoup à faire dans le domaine de la santé. Ses indicateurs en la matière figurent en effet parmi les plus bas du monde, et Djibouti risque de ne pas atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement re Afficher moins -
Date: 02 avril 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 28 mars 2013 – le conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un prêt IDA* sans intérêt de 20 millions de dollars en faveur du Mali pour aider le pays à dévelo... Afficher plus +
pper et à améliorer son agriculture et sa production alimentaire en favorisant des liens plus étroits avec l’industrie agro-alimentaire et le crédit commercial. Ce financement additionnel est destiné à poursuivre sur les acquis du Programme de compétitivité et de diversification agricoles en cours. « Le projet permettra d’améliorer les performances des activités agricoles et d’élevage dans lesquelles le Mali jouit d’un avantage comparatif sur les marchés national, subrégional et international », a déclaré Ousmane Diagana, le directeur pays de la Banque mondiale pour le Mali. « La Banque mondiale va aider à accélérer le développement de l’agriculture commerciale dans les zones rurales du Mali. » La démarche de recherche et développement mise en œuvre pendant la pre Afficher moins -
Date: 28 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 27 mars, 2013 – Le Maroc envisage à long terme de doubler la valeur ajoutée dans le secteur agricole et de créer 1,5 million d’emplois d’ici 2020. Le Plan Maroc Vert est au cœur de... Afficher plus +
la stratégie agricole du pays et vise à multiplier les débouchés pour les producteurs agricoles petits et grands en transformant le secteur agroalimentaire en une source stable de croissance, de concurrence et de développement économique plurisectoriel dans les zones rurales. Accompagnant le Plan Maroc Vert depuis son lancement en 2008, la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un Prêt de la Politique de Développement de 203 millions de dollars pour promouvoir la modernisation du secteur agricole au Maroc. Un premier prêt de ce genre avait déjà été approuvé en mars 2011 au profit du Maroc. L’objectif est d’appuyer les réformes clés prévues dans le plan national afin de renforcer les marchés intérieurs, de venir en aide aux petits producteurs, de renforcer les services agri Afficher moins -
Date: 27 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Des prix alimentaires soutenus ne freinent pas l’épidémie de surpoids et d’obésité dans le mondeWASHINGTON, le 27 mars 2013. Les prix des denrées alimentaires sur les marchés internationaux, en recul ... Afficher plus +
pour le sixième mois consécutif, restent élevés et proches de leurs records historiques. Selon le rapport trimestriel Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, la persistance de ce phénomène, associé à la volatilité des cours, influe sur les situations de faim et de sous-alimentation dans le monde, mais aussi sur l’obésité qui se propage malgré des prix alimentaires élevés, car les ménages optent pour des aliments moins chers et moins nutritifs.« Les ‘mauvais’ aliments tendent à coûter moins cher que les produits sains. La ‘malbouffe’ dans les pays développés relève de ce phénomène. Les ménages pauvres des pays en développement disposant d’un peu de moyens s’efforcent de réagir au niveau et à l’instabilité croissante des prix en préférant eux aussi des aliments bon marché rich Afficher moins -
Date: 27 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 21 mars 2013 – Le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale a approuvé une enveloppe de 19,5 millions de dollars pour permettre au Niger de développer l'accès aux transports dans l... Afficher plus +
es vastes zones rurales du pays. « Le projet constitue une étape essentielle pour favoriser l'intégration sociale et développer l'emploi dans les zones rurales de l'ensemble du pays, » a déclaré Ousmane Diagana, Directeur des opérations de la Banque mondiale pour le Niger, le Mali, la Guinée, et le Tchad. « Il est important de favoriser l'accès aux services de santé, au commerce et à l'éducation en améliorant les transports en zone rurale, promouvoir ainsi la croissance économique du pays et améliorer l'existence de la population. » Ce complément de financement viendra compléter l'action d'ores et déjà menée dans le cadre du projet initial, et en étendra les effets positifs aux zones rurales densément peuplées telles que les régions de Dosso, Maradi, Tahoua, Tillabery et Zinder, au su Afficher moins -
Date: 21 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 21 Mars 2013 – Le Conseil d'Administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd'hui un crédit de 50 millions de dollars américains pour appuyer le Cameroun dans la conception et &nb... Afficher plus +
sp;et la mise en place d’un système national de filets sociaux qui bénéficiera directement a 420,000 personnes vulnérables au cours du projet. Au travers de transferts monétaires et d’emplois de travaux publics, les filets sociaux aideront à réduire la pauvreté et à rendre les bénéfices de la croissance économique accessibles à tous.Le Projet Filets Sociaux, financé par l'Association International de Développement (IDA)*, réalisera des programmes qui atteindront jusqu’à 65 000 ménages pauvres et vulnérables dans les cinq régions les plus pauvres du Cameroun : l’Adamaoua, l’Est, le Nord, l’Extrême Nord et le Nord-Ouest. Le projet couvrira également quelques 5 000 ménages des villes de Yaoundé et Douala.Sur deux ans, les ménages concernés recevront un petit transfert en Afficher moins -
Date: 21 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Les obstacles sont de nature juridique et sociale mais sont liés aussi à l’inadéquation des compétences et au caractère limité des perspectives dans le secteur privéBEYROUTH, 15 mars 2013 – La région ... Afficher plus +
Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) a déployé des efforts admirables au cours des quatre dernières décennies pour réduire les inégalités entre les sexes, en particulier dans les domaines de l’éducation et de la santé. Mais, paradoxalement, ces investissements dans le capital humain ne se sont pas accompagnés d’un accroissement de la participation des femmes à la vie économique et politique, et le taux d’intégration des femmes au marché du travail dans la région MENA est inférieur de moitié à la moyenne mondiale.La Banque mondiale a publié aujourd’hui un nouveau rapport intitulé Opening Doors: Gender Equality in the Middle East and North Africa à l’occasion d’une présentation organisée conjointement par le Carnegie Middle East Center de Beyrouth et le Carnegie Endowment for International Afficher moins -
Date: 15 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Il se tient prêt à fournir son appui tout au long de la période de transition en 2014 et au delàKABOUL, 14 mars 2013 — Le Groupe de la Banque mondiale est fermement déterminé à aider l’Afghanista... Afficher plus +
n et ses habitants à promouvoir la croissance et réduire la pauvreté durant la période de retrait des forces de sécurité occidentales en 2014 et au-delà, a déclaré aujourd’hui le président du groupe de la Banque mondiale Jim Yong Kim. Effectuant sa première visite en Afghanistan en tant que président du Groupe de la Banque, M. Kim a rencontré à cette occasion le président Hamid Karzaï, le ministre des Finances Omar Zakhilwal et d’autres membres du gouvernement. Il a également eu des entretiens avec des dirigeants du secteur privé au sujet du climat des affaires dans le pays. M. Kim a souligné à l’occasion de ce voyage tout ce que le pays a accompli au cours des dix dernières années. Le nombre de filles scolarisées y est ainsi passé de 191 000 à 2,7 millions entre 2002 e Afficher moins -
Date: 14 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
BAMAKO, le 12 mars 2013 – Le Vice-Président de la Banque mondiale pour la Région Afrique, M. Makhtar Diop, arrive le dimanche, 17 mars au Mali pour une visite de travail de deux jours. Au cours de sa ... Afficher plus +
mission, M. Diop s’entretiendra avec le Président par intérim Dioncounda Traoré, le Premier ministre Diango Cissoko, des membres du gouvernement malien et les partenaires techniques et financiers.M. Diop discutera des défis de développement auxquels le Sahel est confronté ainsi que des appuis que la Banque mondiale se propose d’apporter au Mali et à la sous-région. « La visite de deux jours de M. Diop lui permettra de toucher du doigt l’impact que la crise a eu sur la population et les institutions maliennes, de discuter des perspectives de paix et de réconciliation et d’échanger sur les grandes lignes de la stratégie de développement de la Banque mondiale pour le Mali et pour l’ensemble de la sous-région du Sahel, » a déclaré Ousmane Diagana, le directeur des Afficher moins -
Date: 12 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 12 mars 2013 – Un prêt de 160 millions de dollars contribuera à appuyer les réformes du cadre des affaires au Maroc pour stimuler la compétitivité, la croissance et la cr... Afficher plus +
éation d’emplois, dans le contexte d’une économie mondiale de plus en plus compétitive. Le premier Prêt de Politiques de Développement pour l’appui de la compétitivité économique approuvé ce jour par le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale permettra d’améliorer la transparence et la responsabilité dans les procédures d’investissement et la facilitation des échanges commerciaux.Ce programme de financement s’inscrit dans le cadre d’un ensemble d’opérations appuyées par la Banque mondiale en vue d’aider le Maroc à accroître sa compétitivité. Il contribuera à favoriser les réformes des politiques publiques en cours visant à simplifier le cadre réglementaire et à faciliter le commerce. Le programme permettra en outre de renforcer la capacité d’institutions cruciales telles que le C Afficher moins -
Date: 12 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 8 mars 2013 – La Banque mondiale annonce qu’en dépit de la croissance économique soutenue enregistrée dans de nombreux pays africains au cours des dernières années, les gains réalisés ne s... Afficher plus +
e traduisent pas toujours par une plus grande égalité des sexes, ni par une réduction plus marquée de la pauvreté. À l'occasion de la Journée internationale de la femme, la région Afrique de la Banque mondiale procède au lancement de deux initiatives fondées sur des observations concrètes afin de renforcer son engagement à améliorer les programmes promouvant la parité entre les hommes et les femmes en Afrique. La première a trait au plan d'action pour la parité hommes-femmes en Afrique (Africa Gender Action Plan), un plan quinquennal dédié aux activités de la Banque mondiale qui prennent en compte la dimension hommes-femmes. La seconde concerne le lancement d’un laboratoire d’innovation consacré aux questions liées à l'égalité des sexes (Gender Innovation Lab) qui, à traver Afficher moins -
Date: 08 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 4 mars 2013 – Selon un nouveau rapport publié aujourd’hui par la Banque mondiale, les agriculteurs et le secteur agroalimentaire africains pourraient générer un marché de 1 000 milliard... Afficher plus +
s de dollars à l’horizon 2030, s’ils parvenaient à élargir leur accès à des fonds supplémentaires, à l’électricité, à une meilleure technologie et à des terres irriguées en vue d’y cultiver des aliments à haute valeur nutritionnelle et sous réserve que les gouvernements africains puissent travailler plus étroitement avec les exploitations agricoles afin de nourrir la population urbaine croissante de la région. Selon le nouveau rapport - « Growing Africa: Unlocking the Potential of Agribusiness » (Croissance de l’Afrique : libérer le potentiel du secteur agroalimentaire), les systèmes alimentaires de l’Afrique, actuellement évalués à 313 milliards de dollars annuels à partir de l’agriculture, pourraient tripler si les gouvernements et les chefs d’entreprise procédaient à une refonte radical Afficher moins -
Date: 04 mars 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
EN DIRECTLundi 4 marsDe 9h30 à 10h30 du matin (heure de Washington, DC) WASHINGTON, le 28 février 2013 - En Afrique, les agri... Afficher plus +
culteurs et le secteur de l’agroalimentaire pourraient générer un marché de 1000 milliards de dollars à l’horizon 2030, s’ils parvenaient à élargir leur accès à des fonds supplémentaires, à l’électricité, à une meilleure technologie et à des terres irriguées en vue d’y cultiver des aliments à haute valeur nutritionnelle afin de nourrir la population croissante du continent.Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé « Growing Africa : Unlocking the Potential of Agribusiness » (Croissance de l’Afrique : Libérer le potentiel du secteur agroalimentaire) se penche sur le secteur de l’agribusiness en Afrique, étudie les défis auxquels le secteur est confronté et propose des solutions. Le 4 mars, participez à une discussion en ligne en compagnie de Makh Afficher moins -
Date: 28 février 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Les ressources affectées aux programmes de protection sociale sont trop limitées pour avoir un réel impact sur la réduction de la pauvreté au CamerounYAOUNDÉ, le 28 janvier 2013 – La reprise économiqu... Afficher plus +
e au Cameroun continue. Après avoir progressé de quelque 4 pourcent en 2011, l’activité économique devrait continuer son expansion et croître à près de 5 pourcent en 2012, a annoncé la Banque mondiale aujourd'hui. Les moteurs de cette croissance demeurent l’agriculture, la construction, et l’industrie des services, avec pour différence importante cette année, une production pétrolière également à la hausse. Cette croissance économique demeure cependant insuffisante pour améliorer d’une façon visible le quotidien des Camerounais.Intitulée «Réduire la pauvreté, la vulnérabilité et les risques – Numéro spécial sur les filets de protection sociale », cette cinquième édition des Cahiers Économiques du Cameroun, une publication semestrielle du Bureau de la Banque mondiale au Cameroun, dresse la Afficher moins -
Date: 28 janvier 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Les émigrés africains dépensent davantage pour envoyer de l’argent dans leur pays que les autres groupes de migrants WASHINGTON, 28 janvier 2013 – Si le coût des envois de fonds était abaissé à 5 ... Afficher plus +
;% (contre 12,4 % en moyenne à l’heure actuelle), les migrants africains et leurs familles, qui dépendent de ces transferts pour leur survie, pourraient conserver quatre milliards de dollars de plus pour eux. Les travailleurs africains émigrés, qui ont envoyé près de 60 milliards de dollars chez eux en 2012, dépensent davantage pour transférer des fonds dans leur pays que tout autre groupe de migrants. Selon la base de données Send Money Africa de la Banque mondiale, l’Afrique subsaharienne est, parmi toutes les régions du monde, la destination la plus coûteuse en matière d’envois de fonds à partir de l’étranger : les frais moyens de transfert ont atteint 12,4 % en 2012. Le coût moyen des envois vers l’ensemble de l’Afrique avoisine 12 %, taux supérieur à la moyenn Afficher moins -
Date: 28 janvier 2013
Type:
Communiqués de presse
Français:
français