Washington, 13 septembre 2012 – Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale, il est temps de repenser le rôle de l’État dans le secteur financier de manière à ce que les pouvoirs publics puissent t... Afficher plus +
rouver un meilleur équilibre entre, d’une part, le soutien au crédit et l’aide d’urgence en faveur des banques, d’autre part les mesures visant à promouvoir la transparence et la concurrence en cas de crise.« Les pouvoirs publics doivent assurer une supervision rigoureuse et une saine concurrence dans le secteur financier. Ils doivent aussi soutenir l’infrastructure financière, par exemple en encourageant l’amélioration et la diffusion de l’information sur le crédit », dit Mahmoud Mohieldin, directeur général du Groupe de la Banque mondiale. « Toutefois, il convient d’examiner attentivement les résultats mitigés de l’intervention directe de l’État dans les émissions de crédit. De fait, au moment où nous sortons de la crise financière mondiale, les gouvernements devraient peu Afficher moins -
Date: 12 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 7 septembre, 2012 – Le Vice-président de la Banque mondiale pour l’Afrique, Makhtar Diop, se rendra en Guinée le Lundi 10 septembre pour s’entretenir avec le Président Alpha Condé, le Prem... Afficher plus +
ier Ministre Mohamed Said Fofana, ainsi qu’avec plusieurs membres du Gouvernement et autres partenaires clé du pays. M. Diop vient témoigner le soutien et la disponibilité du groupe de la Banque mondiale à collaborer avec la Guinée pour la réalisation des priorités de développement du pays. M. Diop arrive en Guinée à la suite d’une récente visite avec le Président du Groupe de la Banque mondiale, M. Jim Kim, en Côte d’Ivoire et en Afrique du Sud, où ils ont eu des entretiens au plus haut niveau avec le Président Alassane Ouattara et le Président Jacob Zuma, mais également avec des groupes de femmes, des membres du secteur privé, et des jeunes à la recherche d’emplois. Les discussions du Vice-président Diop en Guinée porteront sur des questions importantes de développement à savoi Afficher moins -
Date: 07 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 5 septembre 2012 – Le président du Groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a annoncé aujourd'hui la nomination de Kaushik Basu en tant que nouvel économiste en chef et premier vice-... Afficher plus +
président de l'institution.De nationalité indienne, Monsieur Basu, était le conseiller économique en chef du Gouvernement indien, occupant cette fonction au ministère des Finances où il était en congé de son poste de professeur d'économie et de la chaire C. Marks d'études internationales à l'université Cornell. Il était également président du Département d'économie et directeur du Centre d'économie analytique de cette université, où il dirigeait le programme de développement économique comparatif. &nbs Afficher moins -
Date: 05 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 30 août 2012 – Le président du Groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, se rendra prochainement en Afrique à l’occasion de sa première visite officielle en dehors des États-Unis depuis ... Afficher plus +
sa prise de fonction en juillet 2012. Du 4 au 6 septembre, il voyagera en Côte d’Ivoire et en Afrique du Sud où il rencontrera les dirigeants nationaux, des ministres, des femmes dirigeantes, des jeunes et des représentants des milieux d’affaires afin de discuter de la manière dont le Groupe de la Banque mondiale peut aider plus efficacement les pays africains à accélérer leur croissance économique, réduire sensiblement la pauvreté et créer davantage d’emplois et d’opportunités pour les habitants du continent.« La réduction de la pauvreté et la création d’opportunités permettant aux populations de réaliser leurs attentes sont au cœur de la mission du Groupe de la Banque mondiale et j’ai l’intention de continuer à renforcer les activités que nous menons pour atteindre ces objectifs. Co Afficher moins -
Date: 30 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Dans le 5e paragraphe commençant par " Les fortes hausses de prix sur les marchés intérieurs..." il fallait lire " ...y compris de 113 % sur certains marchés au Mozambique. " au li... Afficher plus +
eu de " ...y compris de 113 % au Mozambique. "WASHINGTON, 30 août 2012 — Les prix alimentaires mondiaux ont augmenté de 10 % en juillet par rapport au mois précédent, ceux du maïs et du soja atteignant mêmes des plafonds historiques, sous l’effet des niveaux de température et de sécheresse sans précédent que connaissent cet été les États-Unis de même que l’Europe de l’Est. Tel est le bilan que dresse le Groupe de la Banque mondiale dans la dernière édition de son rapport Food Price Watch.Entre juin et juillet, les prix du maïs et du blé ont progressé de 25 % et ceux du soja de 17 %, et les prix du riz sont les seuls à avoir diminué, de 4 %. Globalement, l’indice mondial des prix alimentaires de la Banque mondiale, qui suit l’évolution des cours des produits al Afficher moins -
Date: 30 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Ce guide d’information souligne les avantages d’une approche multipartite et présente les outils susceptibles de favoriser une croissance verte dans le cadre de la lutte contre la pollutionWASHINGTON,... Afficher plus +
15 août 2012. Un nouveau guide d’information publié aujourd’hui par la Banque mondiale préconise une nouvelle approche dans la lutte contre la pollution. Cette approche se démarque de la préférence habituellement donnée aux instruments réglementaires publics pour mieux prendre en considération le rôle des différents acteurs dans la gestion de la pollution. En effet, qu’il s’agisse de l’État mais aussi du secteur privé, des intermédiaires financiers, du système judiciaire ou encore des citoyens, chacune de ses parties prenantes a ses propres motivations et moyens d’intervention pour pouvoir contribuer au renforcement des systèmes locaux et nationaux de lutte contre la pollution. Intitulé Getting to Green – A Sourcebook of Pollution Management Policy Tools for Growth and Comp Afficher moins -
Date: 15 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 10 août 2012 — Le Chinois Jin-Yong Cai devient le nouveau vice-président exécutif et directeur général de la Société financière internationale (IFC), membre du Groupe de la Banque mondiale... Afficher plus +
.Fort d’une bonne vingtaine d’années d’expérience dans les services financiers et le développement, M. Jin-Yong Cai a été directeur général associé du groupe Goldman Sachs et administrateur général de Gao Hua. Membre notamment du Comité des opérations des banques d’investissement, du Comité exécutif pour l’Asie, du Comité des marchés en expansion et du Comité de partenariat, il a amplement présidé aux destinées de Goldman Sachs dans le monde. À ce titre, il a acquis une connaissance exceptionnelle des produits financiers et s’est taillé la réputation de savoir gérer des transactions commerciales extrêmement complexes, faisant preuve de réelles capacités d’anticipation du risque et nouant d’étroites relations avec ses clients des marchés développés et en développement dans le monde entier.« Afficher moins -
Date: 10 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, D.C., le 2 août 2012 – Le Conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui une subvention de 10 millions de dollars pour aider le gouvernement de la Mauritanie à distr... Afficher plus +
ibuer des vivres et des fournitures agricoles de secours aux communautés rurales victimes de la sécheresse prolongée sévissant dans le pays. Les fonds permettront de fournir des engrais aux riziculteurs, des produits vétérinaires et des vaccins pour le bétail aux éleveurs, des céréales aux communautés, et aidera le pays à faire face aux pénuries d’alimentation humaine et animale actuelles. « Les fonds apporteront un soutien aux programmes mis en place par le gouvernement visant à éviter la détérioration de la situation économique et des services sociaux face à la situation d’urgence engendrée par la sécheresse », a déclaré Anna Bjerde, directrice suppléante de la Banque mondiale pour le développement durable, région Afrique. « Les activités relatives au projet amélioreront la séc Afficher moins -
Date: 02 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Les programmes publics de paiement profitent à des millions d’habitants de pays en développement vivant en dessous du seuil de pauvreté WASHINGTON, 2 août, 2012- Les améliorations apportées aux progra... Afficher plus +
mmes publics de paiement pour les rendre plus efficaces, plus sûrs et plus transparents peuvent réduire les coûts administratifs connexes de quelque 75 %. Dans le cadre de son action visant à aider les pouvoirs publics à se moderniser dans ce domaine, la Banque mondiale publie des « directives générales sur l’élaboration des programmes publics de paiement » (General Guidelines for the Development of Government Payment Programs), afin de promouvoir les meilleures pratiques en vigueur dans ce secteur et établir des normes pour la conception et l’amélioration des programmes publics de paiement.Des millions d’habitants de pays en développement reçoivent leurs salaires, leurs prestations sociales et leurs pensions par le biais de systèmes de paiement État/individus. Toutefois, le Afficher moins -
Date: 02 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Il ouvre un nouveau bureau pour coordonner son action en faveur de la population localeYANGON, 1er août 2012 — Le Groupe de la Banque mondiale a entrepris d’intensifier son appui au processus de réfor... Afficher plus +
mes engagé au Myanmar, et cela passe notamment par la mise en place d’un nouveau bureau de représentation dans ce pays. Une série de financements sous forme de dons à hauteur de 85 millions de dollars est aussi en préparation, en vue d’être soumise à son Conseil. Elle est destinée à bénéficier aux populations locales par le lancement de programmes de développement de proximité dans lesquels les communautés concernées décideront elles-mêmes des types d’investissements (écoles, routes, alimentation en eau et autres projets) qui répondent à leurs besoins. « Nous sommes déterminés à éliminer la pauvreté, et l’ouverture de ce nouveau bureau au Myanmar va nous permettre de toucher des populations qui sont parmi les plus pauvres d’Asie de l’Est », a déclaré à ce sujet le président Afficher moins -
Date: 01 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
« Il faut empêcher les flambées à court terme des prix alimentaires d’avoir des conséquences dommageables à long terme pour les habitants les plus pauvres et les plus vulnérables de la planète&nb... Afficher plus +
sp;»– Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondialeWASHINGTON, le 30 juillet 2012. En raison de la sécheresse exceptionnelle aux États-Unis, de l’état actuel des cultures dans d’autres régions céréalières et du renchérissement des cours internationaux des denrées alimentaires que cette situation entraîne, la Banque mondiale s’est aujourd’hui déclarée préoccupée par l’impact de cette volatilité sur les pauvres, qui sont très vulnérables aux hausses des prix de ces produits.« Lorsque les prix des denrées alimentaires augmentent fortement, les familles réagissent en retirant leurs enfants de l’école et en consommant de la nourriture moins chère et moins nutritive, ce qui peut avoir des effets désastreux sur le bien-être social, physique et mental de millions de jeunes Afficher moins -
Date: 30 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
160 000 nouveaux compteurs seront installés pour réduire la fraudeWASHINGTON, le 26 juin 2012 – Le Conseil des administrateurs de mondiale a approuvé aujourd’hui un financement de 85 million... Afficher plus +
s de dollars visant à aider le gouvernement du Sénégal et nationale d'électricité du Sénégal (SENELEC) à réduire ses pertes techniques et commerciales ainsi qu’à améliorer la rentabilité des services d’électricité. Ce financement réparti sur une période de cinq ans sera utilisé pour remettre en état et moderniser les composantes du réseau de transport et de distribution d’électricité ; améliorer la transparence et la responsabilisation au sein du secteur de l’énergie ; mettre au point une stratégie à moyen et à long terme pour le secteur de l’énergie ; et moderniser le système de facturation de SENELEC afin de réduire les frais élevés de recouvrement et les pertes attribuables à la fraude. « Le développement d’infrastructures dans le domaine de l’énergie est un pilier c Afficher moins -
Date: 26 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 26 juillet 2012 – Le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui 125 millions de dollars pour le financement d’améliorations dans les domaines du transport ... Afficher plus +
et du commerce en République centrafricaine. Ce financement soutiendra le Projet de facilitation du transport et du transit de la Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale (CEMAC), un programme régional conçu pour améliorer les échanges commerciaux et incorporer le Cameroun, le Tchad et la République centrafricaine aux marchés locaux et internationaux grâce à la réduction des engorgements de trafic le long de deux corridors clés, soit Douala – N’Djamena et Douala – Bangui. « Une logistique efficace de transit est indispensable pour les pays enclavés de la région (République centrafricaine et Tchad) dont les principaux centres d’affaires sont situés à au moins 1 500 km du port le plus proche, qui est celui de Douala au Cameroun », dit la directrice du département d’in Afficher moins -
Date: 26 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
De la main-d’œuvre qualifiée pour une production à forte valeurRamallah, le 25 juillet 2012 - Seul un secteur privé dynamique et en croissance rapide sera à même de procurer les emplois dont a besoin ... Afficher plus +
la population palestinienne, toujours plus nombreuse, et de générer les recettes nécessaires au financement des services publics essentiels.Selon un rapport publié aujourd’hui par la Banque mondiale, intitulé Towards Economic Sustainability of a Future Palestinian State: Promoting Private Sector-Led Growth (« Vers la viabilité économique d’un futur État palestinien : promouvoir une croissance tirée par le secteur privé »), la levée des restrictions israéliennes à l’accès aux marchés et aux ressources naturelles reste une condition préalable à l’expansion du secteur privé en Palestine. Cependant, le rapport estime qu’il faut dès à présent intensifier les efforts en vue d’améliorer l’environnement des affaires, de manière à soutenir le futur État palestinien.« Malgré les progrès accomplis da Afficher moins -
Date: 25 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Tirer le meilleur du mobile - Un nouveau rapport de la Banque mondiale en révèle les retombées positives en matière de développement humain et économiqueWASHINGTON, 17 juillet 2012 --- Près de trois q... Afficher plus +
uarts des habitants de la planète ont désormais accès à un téléphone portable. La téléphonie mobile franchit un nouveau palier. Cette nouvelle donne ne concerne pas tant le téléphone en soi mais plutôt l’usage qui en est fait, d’après un nouveau rapport publié aujourd’hui par la Banque mondiale et infoDev, son partenariat pour l’innovation et la technologie. Dans le monde, le nombre d’abonnements à la téléphonie mobile –à forfaits ou prépayés–- a augmenté de moins de 1 milliard en 2000 à plus de 6 milliards aujourd’hui, dont près de 5 milliards dans les pays en développement. Posséder plusieurs abonnements est de plus en plus courant, ce qui suggère que leur nombre va bientôt dépasser celui de la population humaine.Selon Information and Communications for Development 2012: Maximizing Mobil Afficher moins -
Date: 17 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Tirer le meilleur du mobile - Un nouveau rapport de la Banque mondiale en révèle les retombées positives en matière de développement humain et économiqueWASHINGTON, 17 juillet 2012 --- Près de trois q... Afficher plus +
uarts des habitants de la planète ont désormais accès à un téléphone portable. La téléphonie mobile franchit un nouveau palier. Cette nouvelle donne ne concerne pas tant le téléphone en soi mais plutôt l’usage qui en est fait, d’après un nouveau rapport publié aujourd’hui par la Banque mondiale et infoDev, son partenariat pour l’innovation et la technologie. Dans le monde, le nombre d’abonnements à la téléphonie mobile –à forfaits ou prépayés–- a augmenté de moins de 1 milliard en 2000 à plus de 6 milliards aujourd’hui, dont près de 5 milliards dans les pays en développement. Posséder plusieurs abonnements est de plus en plus courant, ce qui suggère que leur nombre va bientôt dépasser celui de la population humaine.Selon Information and Communications for Development 2012 Afficher moins -
Date: 17 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington DC, le 12 juillet 2012 – Le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd'hui le projet d’Eastern Electricity Highway qui reliera le réseau électrique de l'Éthiopie à... Afficher plus +
celui du Kenya, instaurera un partage d’énergie entre les deux pays, réduira la facture énergétique, stimulera la production d'électricité à partir de sources durables et renouvelables, contribuera à une meilleure protection de l'environnement de la région et préparera le terrain pour une coopération régionale plus dynamique entre les pays de l'Afrique de l'Est. Le nouveau projet constitue la première phase d'un programme d'intégration énergétique régionale de l'Afrique de l'Est qui pourrait revenir au total à 1,3 milliard de dollars, pour desservir à terme 212 millions de personnes vivant dans cinq pays avec un PIB combiné de 107 milliards de dollars.Réalisé de concert avec les gouvernements de l'Éthiopie et du Kenya, la Banque africaine de développement (BAD) et l'Agence française de dé Afficher moins -
Date: 12 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 5 juillet 2012 - Un nouveau projet de la Banque mondiale a pour objectif d’expérimenter la mise en œuvre d’une politique de gestion intégrée des zones côtières (GIZC) au nivea... Afficher plus +
u local, en vue d’améliorer la gestion des ressources, l’inclusion socio-économique et la création d’emplois sur le littoral méditerranéen oriental du Maroc. Le don de 5,2 millions de dollars que le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui au titre du Fonds pour l’environnement mondial (FEM) renforcera la capacité des différents acteurs à inclure dans les plans de développement local une approche intégrée fondée sur la coordination intersectorielle. La gestion des ressources de la mer Méditerranée pose au Maroc, comme à d’autres pays du pourtour méditerranéen, un certain nombre de problèmes interdépendants. Le projet qui vient d’être adopté contribuera à remédier à ces problèmes en expérimentant les bonnes pratiques qui favorisent la conservation et la Afficher moins -
Date: 05 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 3 juillet 2012 — De nouvelles données montrant que le volume des gaz torchés s’est accru de deux milliards de mètres cubes en 2011 par rapport à l’année précédente sont un signal d’alarme ... Afficher plus +
qui doit inciter à maintenir et même à renforcer les efforts déployés pour réduire le torchage des gaz, selon des responsables du Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés (GGFR), un partenariat conduit par le Groupe de la Banque mondiale.La légère augmentation du torchage (de 138 milliards de m3 en 2010 à 140 milliards de m3 en 2011) que révèlent les dernières données satellitaires est largement due à l’accroissement de la production d’hydrocarbures en Russie et à celle de l’huile et du gaz de schiste au Dakota du Nord (États-Unis). Bien que négligeable en regard de la tendance à la baisse du torchage sur le long terme — dont le volume est tombé de 172 à 140 milliards de m3 depuis 2005, soit une réduction de 20 % — cette recrudescence est un signal d’alarme, déclarent les resp Afficher moins -
Date: 03 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 3 juillet 2012 – L’activité de la Banque mondiale en Tunisie au cours des deux prochaines années sera axée sur la création d’emplois et la reprise économique, ainsi que sur l’aide à des... Afficher plus +
réformes visant à encourager la participation des citoyens et à rendre le gouvernement plus transparent et plus responsable. Cette nouvelle approche annoncée aujourd’hui a été conçue pour aider la Tunisie alors qu’elle se trouve à un moment crucial de sa transition politique.« Avec une constitution à rédiger et un nouveau contrat social à définir, la Tunisie est à un tournant déterminant de son histoire », a déclaré le directeur des opérations de la Banque mondiale au Maghreb, Simon Gray. « Notre but est d’aider la Tunisie à créer un environnement favorable à ce processus en répondant aux besoins immédiats liés à la reprise économique afin de créer des emplois pour les citoyens tunisiens, quelle que soit la région du pays dans laquelle ils vivent. » La Note de stratégi Afficher moins -
Date: 03 juillet 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français