Washington, 26 Septembre 2011—Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale et de l’IFC publié aujourd’hui, des obstacles légaux et réglementaires continuent de limiter la pleine participation des fe... Afficher plus +
mmes à l’économie.Les Femmes, l’Entreprise et le Droit 2012: Lever les Obstacles à l’Inclusion Économique (Women, Business and the Law 2012: Removing Barriers to Economic Inclusion) montre que si 36 économies ont atténué les différences légales entre hommes et femmes, 103 des 141 économies étudiées comportent toujours des différences légales fondées sur le sexe dans au moins un des indicateurs majeurs du rapport. Le rapport met également en lumière 41 réformes légales et réglementaires adoptées entre juin 2009 et mars 2011 et susceptibles d’améliorer les opportunités économiques pour les femmes.À travers le monde, les femmes comptent pour 49,6 pourcent de la population, mais seulement 40,8 pourcent des actifs employés dans le secteur formel. Des différences légales entre hommes et femmes p Afficher moins -
Date: 26 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouve... Afficher plus +
au rapport phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous. Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, la situation des femmes et des filles vivant en milieu pauvre dans beaucoup de pays d’Afrique subsaharienne se caractérise encore par de sérieux handicaps. Un aspect particulièrement préoccupant est le surcroît de mortalité des femmes, pour lequel les auteurs du rapport emploient l’expression « déficit de femmes ». D’après ce rapport, le déficit de femmes e Afficher moins -
Date: 25 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Cet engagement suit l'accord adopté cette semaine qui fait de la résilience aux catastrophes une priorité internationale urgenteWASHINGTON, 23 septembre 2011 — Par un geste sans précédent, sept parten... Afficher plus +
aires internationaux clés se sont engagés aujourd'hui à travailler ensemble à la planification et au financement des stratégies de prévention des risques de catastrophe et de résilience dans les zones fortement exposées aux risques (hotspots) du monde entier. Outre le Président de la Banque mondiale, les donateurs des principales organisations internationales humanitaires et de développement prenant la parole lors de cette réunion comprennent le Ministre des finances du Japon ; le Président de l'Agence de coopération internationale du Japon ; le Commissaire européen à la coopération internationale, à l'aide humanitaire et à la réaction aux crises ; le Secrétaire d'État pour le développement international du Royaume Uni ; l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement Afficher moins -
Date: 23 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 22 septembre 2011 – Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale, et Amr Lashin, directeur du programme Gouvernance et engagement civique de CARE Égypte, ont signé aujourd’hui un ac... Afficher plus +
cord financier. Aux termes de cet accord, CARE recevra des fonds de démarrage afin de lancer au Moyen-Orient et en Afrique du Nord un réseau destiné à promouvoir la responsabilisation via la participation citoyenne.Le Réseau affilié pour la responsabilité sociale (ANSA) dans le monde arabe est un réseau régional de professionnels axé sur la gouvernance participative et la responsabilité sociale. Il s’adresse aux représentants des pouvoirs publics, aux organisations de la société civile, au secteur privé et aux médias.Grâce à l’accord signé, la Banque mondiale apportera à CARE Égypte 500 000 dollars, sur un an, dans le cadre de son Mécanisme d’octroi de dons pour le développement (DGF). Ce financement initial vise à faciliter la mise en place de l’ANSA-Monde arabe. Cet appui financier pourr Afficher moins -
Date: 22 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 21 septembre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé Middle East and North Africa Economic Developments and Prospects: Investing for Growth and Jobs met en évidence l’impo... Afficher plus +
rtance des liens entre la bonne gouvernance, fondée sur l’égalité des règles d’intervention juridiques et réglementaires, et la capacité des investissements à stimuler la croissance. « Quand on examine l’exemple d’autres pays en transition, il apparaît que l’investissement a connu un réel essor dans de nombreux pays qui sont intervenus rapidement pour améliorer la gouvernance », déclare Caroline Freund, économiste en chef pour la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord à la Banque mondiale. « D’une manière générale, l’amélioration des institutions publiques est une nécessité pour donner voix au chapitre à la population et promouvoir l’éthique de responsabilité, mais elle l’est tout autant pour la croissance et l’utilisation avisée des ressources. » Selon elle, pour relancer l’inve Afficher moins -
Date: 21 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 21 septembre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé Middle East and North Africa Economic Developments and Prospects: Investing for Growth and Jobs met en évidence l’impo... Afficher plus +
rtance des liens entre la bonne gouvernance, fondée sur l’égalité des règles d’intervention juridiques et réglementaires, et la capacité des investissements à stimuler la croissance.« Quand on examine l’exemple d’autres pays en transition, il apparaît que l’investissement a connu un réel essor dans de nombreux pays qui sont intervenus rapidement pour améliorer la gouvernance », déclare Caroline Freund, économiste en chef pour la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord à la Banque mondiale. « D’une manière générale, l’amélioration des institutions publiques est une nécessité pour donner voix au chapitre à la population et promouvoir l’éthique de responsabilité, mais elle l’est tout autant pour la croissance et l’utilisation avisée des ressources. »Selon elle, pour relancer l’investissement à Afficher moins -
Date: 21 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous.Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) ont accompli des progrès rapides dans l’amélioration de l’espérance de vie des femmes et de leur accès à l’éducation, ainsi que dans la baisse des taux de fécondité. De fait, parmi l’ensemble des régions du monde en développement, la région MENA est celle qui a enregistré la plus forte baisse du taux de mortalité maternelle (59 %) entre 1990 et 2 Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous.Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) ont accompli des progrès rapides dans l’amélioration de l’espérance de vie des femmes et de leur accès à l’éducation, ainsi que dans la baisse des taux de fécondité. De fait, parmi l’ensemble des régions du monde en développement, la région MENA est celle qui a enregistré la plus forte baisse du taux de mortalité maternelle (59 %) entre 1990 et 2 Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Malgré les progrès considérables accomplis au plan de l’égalité des genres, les populations pauvres des pays en développement affichent chaque année un « déficit » de près de 4 millions de femmesWASHI... Afficher plus +
NGTON, 18 septembre 2011 – L’égalité entre les hommes et les femmes est un objectif de développement fondamental en soi. Elle est aussi un atout pour l’économie, et les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous, explique un nouveau rapport phare de la Banque mondiale.Le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement décrit les importants progrès accomplis dans le cadre des efforts déployés pour réduire les inégalités entre les hommes et les femmes, mais il montre aussi que des disparités persistent dans de nombreux domaines. La Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous. Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, la situation des femmes et des filles vivant en milieu pauvre dans beaucoup de pays d’Afrique subsaharienne se caractérise encore par de sérieux handicaps. Un aspect particulièrement préoccupant est le surcroît de mortalité des femmes, pour lequel les auteurs du rapport emploient l’expression « déficit de femmes ». D’après ce rapport, le déficit de femmes en Afrique subsaharienne s’est Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Programme pour le Moyen-Orient et l’Afrique du NordWASHINGTON, le 15 septembre 2011 – Les systèmes financiers dans l’ensemble du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) ont fait la preuve de leur ... Afficher plus +
capacité de résilience pendant la crise financière mondiale et pendant les turbulences politiques qui s’en sont ensuivies, mais ils n’ont pas permis d’ouvrir l’accès aux ressources financières, ce qui explique en partie les chiffres relativement bas de la croissance enregistrés dans la région ainsi que l’incapacité relative à la création des emplois. Cette situation a également contribué à générer un profond sentiment de frustration au sein des populations jeunes et particulièrement nombreuses de la région, selon les conclusions d’un nouveau rapport de la Banque mondiale.« Nous avons commencé à travailler sur ce rapport en collaboration avec nos partenaires du Fonds monétaire arabe, de la Banque de développement islamique et de l’Union des banques arabes bien avant le Printemps arabe », dé Afficher moins -
Date: 15 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Programme pour le Moyen-Orient et l’Afrique du NordWashington, le 15 septembre 2011 – Les systèmes financiers dans l’ensemble du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) ont fait la preuve de leur ... Afficher plus +
capacité de résilience pendant la crise financière mondiale et pendant les turbulences politiques qui s’en sont ensuivies, mais ils n’ont pas permis d’ouvrir l’accès aux ressources financières, ce qui explique en partie les chiffres relativement bas de la croissance enregistrés dans la région ainsi que l’incapacité relative à la création des emplois. Cette situation a également contribué à générer un profond sentiment de frustration au sein des populations jeunes et particulièrement nombreuses de la région, selon les conclusions d’un nouveau rapport de la Banque mondiale.« Nous avons commencé à travailler sur ce rapport en collaboration avec nos partenaires du Fonds monétaire arabe, de la Banque de développement islamique et de l’Union des banques arabes bien avant le Printemps arabe », dé Afficher moins -
Date: 15 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 13 septembre 2011 – Suite à l’évolution de la situation en Libye et compte tenu des prises de position des pays membres, la Banque mondiale a annoncé aujourd'hui qu’elle s’engagerait aux c... Afficher plus +
ôtés du Conseil national de transition (CNT), reconnu comme gouvernement de la Libye. Alors que la Libye entre en phase de relèvement après les récents conflits, la Banque mondiale a été invitée à prendre la direction de l’action engagée en matière de dépenses publiques et de gestion financière, de remise en état des infrastructures, de création d’emplois pour les jeunes et de prestations de services. La Banque mondiale rejoint ainsi les Nations Unies et l’Union européenne, les trois institutions invitées par le Conseil national de transition à coordonner l’assistance à cette nation d’Afrique du Nord qui s’engage sur une voie nouvelle après des mois de conflits intenses. La Banque mondiale a plus particulièrement été invitée à déterminer les besoins de réparation et de resta Afficher moins -
Date: 13 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
PORT-AU-PRINCE, Haïti, le 7 septembre 2011 – Deux vice-présidents de la Banque mondiale, Pamela Cox, Vice-présidente pour la région Amérique latine et les Caraïbes ainsi que Axel van Trotsenburg, Vice... Afficher plus +
-président chargé des finances concessionnaires et des associations globales, seront à Haïti pour une visite de deux jours avec comme mission de réaffirmer l'engagement de la Banque dans les efforts de reconstruction du pays.Ces hauts fonctionnaires de la Banque mondiale rencontreront S.E. Michel Martelly, président d’Haïti, afin de discuter de ses priorités et les moyens permettant à la Banque de continuer à soutenir le pays. Ils rencontreront également des représentants des secteurs privé et public pour un échange de vues sur les opportunités et les défis auxquels Haïti fait face.« L'aide de la banque mondiale soutient directement la stratégie de développement du gouvernement ainsi que ses besoins les plus pressants, en particulier dans le domaine de la reconstruction du logement et du s Afficher moins -
Date: 07 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 25 août 2011 — Un accord a été signé aujourd’hui par la Banque mondiale et Djibouti en vue de renforcer l’accès des communautés rurales de ce pays aux ressources en eau, dans le cadre du P... Afficher plus +
rojet de développement rural communautaire et mobilisation des eaux (PRODERMO). Le don de 5,83 millions de dollars accordé par l’Association internationale de développement (IDA) pour ce projet servira principalement à financer des projets communautaires de petite envergure destinés à aider les populations agricoles et pastorales de ce pays à surmonter la plus dure période de la saison sèche, qui s’étend sur trois à quatre mois. Quelque 3 000 ménages devraient en bénéficier directement, selon les estimations, et ce chiffre englobe 24 % environ de la population rurale d’Obock, l’une des régions les plus pauvres du pays.« Ce projet revêt un degré accru d’importance et d’urgence aujourd’hui, étant donné les difficultés auxquelles font face les communautés rurales les plus pauvres du fait de l Afficher moins -
Date: 25 août 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Arusha, Tanzanie, 17 août 2011 - IFC et la Banque mondiale ont publié aujourd’hui un rapport affirmant que si les meilleures règlementations et procédures est-africaines étaient mises en œuvre à tous ... Afficher plus +
les niveaux, l’environnement réglementaire des entreprises en Afrique de l’Est, tel que mesuré par le rapport, serait comparable à celui du Japon.Le rapport, Doing Business in the East African Community 2011, se fonde sur des données de l’étude mondiale annuelle Doing Business et se penche de manière détaillée sur les réglementations des entreprises au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Tanzanie et en Ouganda. Le rapport soutient que l’Afrique de l’Est pourrait bénéficier du partage des bonnes pratiques en matière de réglementation des entreprises telles que mesurées par Doing Business.Au cours des cinq dernières années, toutes les économies de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) ont accru la facilité de faire des affaires. Ces économies sont classées en moyenne 117e sur 183 économies Afficher moins -
Date: 17 août 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
La flambée des prix en Somalie est attisée par la sécheresse, la guerre et les déplacements de populationWASHINGTON, le 15 août 2011− Les prix alimentaires mondiaux atteignent des sommets. Conjugués à... Afficher plus +
une volatilité persistante, ils constituent, selon la dernière édition du rapport Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, publiée aujourd’hui, une menace permanente pour les pauvres des pays en développement.Une sécheresse prolongée a plongé la Corne de l’Afrique, et en particulier les régions comme la Somalie touchées par des conflits et des déplacements de population, dans une situation d’urgence aggravée par des prix alimentaires qui frôlent leurs records de 2008. Depuis trois mois, cette crise qui menace la vie et les moyens de subsistance de 12 millions de personnes aurait provoqué la mort de 29 000 enfants de moins de cinq ans en Somalie et plongé dans une situation précaire 600 000 enfants dans la région.« Plus que toute autre région du monde, la Corne de l’Afrique est vi Afficher moins -
Date: 15 août 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Les projets prévus ciblent une reprise à court terme et l’amélioration de la résistance à long terme aux sécheressesWASHINGTON, le 25 juillet 2011 – À la veille du sommet international d’urgence sur l... Afficher plus +
a tragédie en cours dans la Corne de l’Afrique, la Banque mondiale a annoncé aujourd’hui qu’elle fournit plus de 500 millions de dollars pour aider les victimes de la sécheresse, en plus des 12 millions de dollars en aide immédiate pour les personnes les plus durement touchées par la crise.Plus de 11 millions d’habitants de la région sont affligés par cette sécheresse, l’une des pires en 60 ans, qui entraîne une famine généralisée, des décès et la perte de récoltes et de bétail de subsistance. Une hausse des prix des denrées alimentaires et la détérioration des prix du bétail ont exacerbé la situation et l’ONU met en garde contre une dégradation des conditions dans les mois à venir.« De l’aide et des secours immédiats constituent la principale priorité et il est important d’agir rapidement Afficher moins -
Date: 25 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 17 juillet 2011 — Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, exhorte les nations commerçantes du monde à « voir grand » et à « doubler la mise sur Doha » afin que le... Afficher plus +
cycle de négociations commerciales stimule véritablement une économie mondiale en difficulté.À l’occasion du discours qu’il doit prononcer le 18 juillet à l’Organisation mondiale du commerce, à Genève (Suisse), M. Zoellick déclare que l’évolution du cycle de Doha, qu’il a contribué à lancer en 2001, est « très décevante » et que le monde risque en conséquence de laisser passer une occasion de définir une stratégie de croissance planétaire au moment où il en a grand besoin.« Je n’irai pas par quatre chemins. Les négociateurs de certains pays clés — développés et en développement — se sont repliés sur des positions défensives. Les manœuvres tactiques ont pris le pas sur les visions stratégiques et l’esprit d’initiative », dit M. Zoellick dans le texte qu’il a préparé pour son allocution. « Afficher moins -
Date: 17 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON/DJOUBA, le 9 juillet 2011 – Le Groupe de la Banque mondiale adresse ses félicitations au peuple et aux dirigeants du Sud-Soudan à l’occasion de la naissance de leur État, qui intervient à l... Afficher plus +
a suite du vote massif en faveur de l’accession à la souveraineté internationale lors du Référendum de janvier 2011. « En cette journée mémorable et historique, la Banque mondiale affirme son engagement à travailler en étroite collaboration avec le peuple du Sud-Soudan afin qu’ensemble nous puissions transformer ce jour d’indépendance en une décennie de développement », a déclaré M. Robert B. Zoellick, Président du Groupe de la Banque mondiale. Le Sud-Soudan a vécu des décennies de guerre civile. Par conséquent, la plus jeune nation africaine affiche certains indicateurs de développement humain les plus faibles dans le monde. En effet, plus de la moitié de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. Eu égard aux besoins urgents auxquels le nouvel État fait face, la Ba Afficher moins -
Date: 09 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français