Genève, 1er décembre 2011 (Washington, 30 novembre 2011, 20h) — Les flux d'envois de fonds devraient atteindre, pour l'année calendaire en cours, 351 milliards de dollars vers les pays en développemen... Afficher plus +
t et 483 milliards de dollars [correction du chiffre de 406 milliards de dollars annoncé le 5 décembre] pour l'ensemble du monde, pays à revenu élevé compris, selon un rapport récemment actualisé de la Banque mondiale sur les migrations et les envois de fonds dans le monde.D'après les estimations pour l'année 2011, les principaux bénéficiaires des transferts de fonds officiellement enregistrés sont l'Inde (58 milliards de dollars), la Chine (57 milliards de dollars), le Mexique (24 milliards de dollars) et les Philippines (23 milliards de dollars). Les autres grands pays destinataires sont le Pakistan, le Bangladesh, le Nigéria, le Vietnam, l'Égypte et le Liban.Bien que le ralentissement économique limite les perspectives d'emploi des travailleurs migrants dans certains pays à revenu élevé Afficher moins -
Date: 30 novembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Les inondations en Thaïlande renforcent l’incertitude. La crise alimentaire dans la Corne de l’Afrique se poursuit.WASHINGTON, 1er novembre 2011 – Les prix alimentaires mondiaux restent soutenus. Conj... Afficher plus +
uguée à une certaine volatilité, cette situation frappe durement les pays les plus pauvres et accroît les tensions sur l’économie mondiale, selon le nouveau rapport Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, publié à la veille du sommet du G20 de Cannes, en France. Alors que l’indice des prix alimentaires de la Banque mondiale a enregistré un repli marginal de 1 % le mois dernier, s’établissant à 5 % de son record de février, il dépasse encore de 19 % son niveau de septembre 2010.« La crise alimentaire est loin d’être finie », a déclaré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, qui exhorte les pays du G20 d’accorder la priorité à l’alimentation. « Les prix restent volatils et des millions d’êtres humains en subissent toujours les conséquences. La Banque mondi Afficher moins -
Date: 01 novembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
PARIS, le 21 octobre 2011. Le lancement d’une publication sur le sujet : « Enseignement supérieur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : Atteindre la viabilité financière tout en visant l’excellence ... Afficher plus +
», soulignait le besoin croissant de financement pour répondre à la demande des pays du Moyen Orient et de l’Afrique du Nord (MOAN) pour améliorer les conditions de l’enseignement supérieur et offrir de meilleures opportunités d’étudier et de travailler. Dans un contexte de ralentissement de la croissance mondiale et du « printemps arabe », les défis à relever dans la majorité des pays de la région se sont accrus. En effet, les jeunes étudiants du MOAN exigent d’avantage d’insertion sociale et économique. L’augmentation du nombre d’inscription dans l’enseignement supérieur ne s’est pas traduite par une croissance économique suffisante, alors même que le taux de chômage des jeunes diplômés reste, quant à lui, trop élevé. La croissance économique n’a pas suffit à absorber une main d’œuv Afficher moins -
Date: 21 octobre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Paris, 21 octobre 2011 - Le lancement d’une publication sur le sujet : « Enseignement supérieur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : Atteindre la viabilité financière tout en visant l’excellence »,... Afficher plus +
soulignait le besoin croissant de financement pour répondre à la demande des pays du Moyen Orient et de l’Afrique du Nord (MOAN) pour améliorer les conditions de l’enseignement supérieur et offrir de meilleures opportunités d’étudier et de travailler.Dans un contexte de ralentissement de la croissance mondiale et du « printemps arabe », les défis à relever dans la majorité des pays de la région se sont accrus. En effet, les jeunes étudiants du MOAN exigent d’avantage d’insertion sociale et économique. L’augmentation du nombre d’inscription dans l’enseignement supérieur ne s’est pas traduite par une croissance économique suffisante, alors même que le taux de chômage des jeunes diplômés reste, quant à lui, trop élevé. La croissance économique n’a pas suffit à absorber une main d Afficher moins -
Date: 21 octobre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 6 octobre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale sur l’enseignement supérieur tend à montrer que dans une économie mondialisée où croissance et richesse dépendent de la capacité d... Afficher plus +
’innover et de maîtriser des connaissances complexes, les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire doivent résister à la tentation de créer des universités de rang mondial pour engranger les dividendes de la recherche et de faire passer la quête d’un prestige mondial avant l’offre d’une éducation postsecondaire de haut niveau à leurs propres citoyens.D’après ce nouveau rapport, « La voie de l'excellence académique : la création des universités de recherche de rang mondial », qui analyse l’expérience de 11 universités de recherche publiques et privées de renom dans neuf pays d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et d’Europe de l’Est, les universités de recherche d’élite, grâce à leurs recherches inédites, dépassent déjà les entreprises mondiales les plus brillantes. Une étude récente d Afficher moins -
Date: 06 octobre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington,5 octobre 2011 – Le Premier ministre tunisien Béji Caïd Essebsi a déclaré que la réorientation des priorités budgétaires introduite par le gouvernement de transition était destinée à redres... Afficher plus +
ser les inégalités d’un pays divisé entre régions côtières prospères et régions intérieures défavorisées.Caïd Essebsi s’exprimait hier à la conférence de la Banque mondiale intitulée « Tunisie : Pour une ère nouvelle fondée sur la démocratie et la prospérité », dans le cadre de sa visite officielle aux États-Unis, alors que dans moins de trois semaines la Tunisie se rendra aux urnes pour sa première élection démocratique. La réorientation des priorités budgétaires à laquelle il faisait allusion est la décision prise par le gouvernement de transition, qu’il dirige, de consacrer désormais une part beaucoup plus grande des dépenses publiques aux régions rurales de l’intérieur du pays où vivent 74 % des pauvres de la nation.De profondes disparités existent de longue date entre les régions inté Afficher moins -
Date: 05 octobre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 26 Septembre 2011—Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale et de l’IFC publié aujourd’hui, des obstacles légaux et réglementaires continuent de limiter la pleine participation des fe... Afficher plus +
mmes à l’économie.Les Femmes, l’Entreprise et le Droit 2012: Lever les Obstacles à l’Inclusion Économique (Women, Business and the Law 2012: Removing Barriers to Economic Inclusion) montre que si 36 économies ont atténué les différences légales entre hommes et femmes, 103 des 141 économies étudiées comportent toujours des différences légales fondées sur le sexe dans au moins un des indicateurs majeurs du rapport. Le rapport met également en lumière 41 réformes légales et réglementaires adoptées entre juin 2009 et mars 2011 et susceptibles d’améliorer les opportunités économiques pour les femmes.À travers le monde, les femmes comptent pour 49,6 pourcent de la population, mais seulement 40,8 pourcent des actifs employés dans le secteur formel. Des différences légales entre hommes et femmes p Afficher moins -
Date: 26 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 22 septembre 2011 – Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale, et Amr Lashin, directeur du programme Gouvernance et engagement civique de CARE Égypte, ont signé aujourd’hui un ac... Afficher plus +
cord financier. Aux termes de cet accord, CARE recevra des fonds de démarrage afin de lancer au Moyen-Orient et en Afrique du Nord un réseau destiné à promouvoir la responsabilisation via la participation citoyenne.Le Réseau affilié pour la responsabilité sociale (ANSA) dans le monde arabe est un réseau régional de professionnels axé sur la gouvernance participative et la responsabilité sociale. Il s’adresse aux représentants des pouvoirs publics, aux organisations de la société civile, au secteur privé et aux médias.Grâce à l’accord signé, la Banque mondiale apportera à CARE Égypte 500 000 dollars, sur un an, dans le cadre de son Mécanisme d’octroi de dons pour le développement (DGF). Ce financement initial vise à faciliter la mise en place de l’ANSA-Monde arabe. Cet appui financier pourr Afficher moins -
Date: 22 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 21 septembre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé Middle East and North Africa Economic Developments and Prospects: Investing for Growth and Jobs met en évidence l’impo... Afficher plus +
rtance des liens entre la bonne gouvernance, fondée sur l’égalité des règles d’intervention juridiques et réglementaires, et la capacité des investissements à stimuler la croissance. « Quand on examine l’exemple d’autres pays en transition, il apparaît que l’investissement a connu un réel essor dans de nombreux pays qui sont intervenus rapidement pour améliorer la gouvernance », déclare Caroline Freund, économiste en chef pour la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord à la Banque mondiale. « D’une manière générale, l’amélioration des institutions publiques est une nécessité pour donner voix au chapitre à la population et promouvoir l’éthique de responsabilité, mais elle l’est tout autant pour la croissance et l’utilisation avisée des ressources. » Selon elle, pour relancer l’inve Afficher moins -
Date: 21 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 21 septembre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé Middle East and North Africa Economic Developments and Prospects: Investing for Growth and Jobs met en évidence l’impo... Afficher plus +
rtance des liens entre la bonne gouvernance, fondée sur l’égalité des règles d’intervention juridiques et réglementaires, et la capacité des investissements à stimuler la croissance.« Quand on examine l’exemple d’autres pays en transition, il apparaît que l’investissement a connu un réel essor dans de nombreux pays qui sont intervenus rapidement pour améliorer la gouvernance », déclare Caroline Freund, économiste en chef pour la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord à la Banque mondiale. « D’une manière générale, l’amélioration des institutions publiques est une nécessité pour donner voix au chapitre à la population et promouvoir l’éthique de responsabilité, mais elle l’est tout autant pour la croissance et l’utilisation avisée des ressources. »Selon elle, pour relancer l’investissement à Afficher moins -
Date: 21 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous.Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) ont accompli des progrès rapides dans l’amélioration de l’espérance de vie des femmes et de leur accès à l’éducation, ainsi que dans la baisse des taux de fécondité. De fait, parmi l’ensemble des régions du monde en développement, la région MENA est celle qui a enregistré la plus forte baisse du taux de mortalité maternelle (59 %) entre 1990 et 2 Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous.Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) ont accompli des progrès rapides dans l’amélioration de l’espérance de vie des femmes et de leur accès à l’éducation, ainsi que dans la baisse des taux de fécondité. De fait, parmi l’ensemble des régions du monde en développement, la région MENA est celle qui a enregistré la plus forte baisse du taux de mortalité maternelle (59 %) entre 1990 et 2 Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Malgré les progrès considérables accomplis au plan de l’égalité des genres, les populations pauvres des pays en développement affichent chaque année un « déficit » de près de 4 millions de femmesWASHI... Afficher plus +
NGTON, 18 septembre 2011 – L’égalité entre les hommes et les femmes est un objectif de développement fondamental en soi. Elle est aussi un atout pour l’économie, et les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous, explique un nouveau rapport phare de la Banque mondiale.Le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement décrit les importants progrès accomplis dans le cadre des efforts déployés pour réduire les inégalités entre les hommes et les femmes, mais il montre aussi que des disparités persistent dans de nombreux domaines. La Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Programme pour le Moyen-Orient et l’Afrique du NordWashington, le 15 septembre 2011 – Les systèmes financiers dans l’ensemble du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) ont fait la preuve de leur ... Afficher plus +
capacité de résilience pendant la crise financière mondiale et pendant les turbulences politiques qui s’en sont ensuivies, mais ils n’ont pas permis d’ouvrir l’accès aux ressources financières, ce qui explique en partie les chiffres relativement bas de la croissance enregistrés dans la région ainsi que l’incapacité relative à la création des emplois. Cette situation a également contribué à générer un profond sentiment de frustration au sein des populations jeunes et particulièrement nombreuses de la région, selon les conclusions d’un nouveau rapport de la Banque mondiale.« Nous avons commencé à travailler sur ce rapport en collaboration avec nos partenaires du Fonds monétaire arabe, de la Banque de développement islamique et de l’Union des banques arabes bien avant le Printemps arabe », dé Afficher moins -
Date: 15 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
La flambée des prix en Somalie est attisée par la sécheresse, la guerre et les déplacements de populationWASHINGTON, le 15 août 2011− Les prix alimentaires mondiaux atteignent des sommets. Conjugués à... Afficher plus +
une volatilité persistante, ils constituent, selon la dernière édition du rapport Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, publiée aujourd’hui, une menace permanente pour les pauvres des pays en développement.Une sécheresse prolongée a plongé la Corne de l’Afrique, et en particulier les régions comme la Somalie touchées par des conflits et des déplacements de population, dans une situation d’urgence aggravée par des prix alimentaires qui frôlent leurs records de 2008. Depuis trois mois, cette crise qui menace la vie et les moyens de subsistance de 12 millions de personnes aurait provoqué la mort de 29 000 enfants de moins de cinq ans en Somalie et plongé dans une situation précaire 600 000 enfants dans la région.« Plus que toute autre région du monde, la Corne de l’Afrique est vi Afficher moins -
Date: 15 août 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 17 juillet 2011 — Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, exhorte les nations commerçantes du monde à « voir grand » et à « doubler la mise sur Doha » afin que le... Afficher plus +
cycle de négociations commerciales stimule véritablement une économie mondiale en difficulté.À l’occasion du discours qu’il doit prononcer le 18 juillet à l’Organisation mondiale du commerce, à Genève (Suisse), M. Zoellick déclare que l’évolution du cycle de Doha, qu’il a contribué à lancer en 2001, est « très décevante » et que le monde risque en conséquence de laisser passer une occasion de définir une stratégie de croissance planétaire au moment où il en a grand besoin.« Je n’irai pas par quatre chemins. Les négociateurs de certains pays clés — développés et en développement — se sont repliés sur des positions défensives. Les manœuvres tactiques ont pris le pas sur les visions stratégiques et l’esprit d’initiative », dit M. Zoellick dans le texte qu’il a préparé pour son allocution. « Afficher moins -
Date: 17 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
« La Banque mondiale se concentre sur les domaines dans lesquels nous pouvons apporter le plus de valeur : cibler les populations pauvres et vulnérables ; créer des opportunités de croissance ; promou... Afficher plus +
voir une action collective mondiale ; renforcer les structures de gouvernance ; gérer le risque et se préparer aux crises. En parallèle de ces activités, nous faisons de la Banque mondiale une institution plus transparente, plus comptable de ses actions et ciblant davantage les résultats » - Robert B. Zoellick, Président du Groupe de la Banque mondiale, 1er juillet 2011.ContexteAu cours des trois dernières années, le Groupe de la Banque mondiale a travaillé activement à rendre ses opérations et ses recherches plus ouvertes, plus transparentes et plus responsables. Elle assoit ses efforts sur deux piliers : l’initiative pour le libre accès aux données (Open Data Initiative), qui permet la consultation gratuite de données auparavant disponibles seulement pour les abonnés payants, et la nouve Afficher moins -
Date: 07 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Cet appui permettra d’améliorer la transparence et aidera les nouvelles autorités tunisiennes à répondre aux aspirations des citoyensTunis, le 21 juin 2011 — La Banque mondiale a approuvé ce jour un p... Afficher plus +
rêt de 500 millions de dollars au Gouvernement provisoire tunisien à l’appui des efforts qu’il déploie pour améliorer la gouvernance, augmenter la transparence et renforcer l’éthique de responsabilité, dans le but de relancer la croissance économique et d’accroître les opportunités économiques et sociales pour les Tunisiens.Le prêt à l’appui des politiques de développement axé sur le renforcement de la gouvernance et la création des opportunités vise à soutenir le programme de réformes du gouvernement provisoire dans quatre principaux domaines : gouvernance, emploi, politiques sociales et secteur financier. Ces réformes portent notamment sur la nouvelle loi relative à l’accès à l’information, la libéralisation de l’internet, la transparence dans la passation des marchés publics et les inte Afficher moins -
Date: 21 juin 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Des perspectives de croissance solidaire s’offrent aux pays de la régionWashington, le 24 mai 2011 - Pour l’ensemble des pays de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), les possibilités qui ... Afficher plus +
s’offrent aujourd’hui de parvenir à un plus grand degré d’ouverture et de participation des citoyens sont sans précédent et, s’ils font en sorte de bien gérer cette donne dans les phases de transition à venir, cela pourrait donner un sérieux coup de pouce à leurs économies en termes de croissance et de niveaux de vie à moyen terme. Telle est l’analyse présentée aujourd’hui par la Banque mondiale dans la dernière édition de ses Perspectives économiques régionales, sous-titrées « Enjeux et opportunités pour la Région MENA ».Dans ce rapport, la Banque fait observer que les perturbations économiques actuellement subies par beaucoup de ces pays se traduisent par un fléchissement de la croissance à court terme (ce qui l’a amenée à revoir à la baisse ses prévisions pour 2011, de 5 % à 3,6 %) Afficher moins -
Date: 24 mai 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Le printemps arabe ouvre des perspectives et engendre des défis, mais les réformes sont aussi importantes que les considérations financières, estime la Banque mondiale avant les réunions du G-8Washing... Afficher plus +
ton DC, 24 mai 2011– Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a annoncé aujourd’hui que la Banque accorderait une nouvelle aide pouvant aller jusqu’à 6 milliards de dollars à l’Égypte et la Tunisie au cours des deux prochaines années. Cette aide est liée à la réalisation d’avancées sur la voie de la modernisation de l’économie de ces deux pays postrévolutionnaires grâce auxquelles ceux-ci pourront offrir davantage d’opportunités à leur population.« Les peuples du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord aspirent à la dignité et au respect, ils veulent des emplois et des conditions de vie meilleures. La concrétisation des promesses du printemps arabe passera par la mise en œuvre de véritables réformes permettant de renforcer l’inclusion, de promouvoir la participation Afficher moins -
Date: 24 mai 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français