Washington, 17 juillet 2011 — Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, exhorte les nations commerçantes du monde à « voir grand » et à « doubler la mise sur Doha » afin que le... Afficher plus +
cycle de négociations commerciales stimule véritablement une économie mondiale en difficulté.À l’occasion du discours qu’il doit prononcer le 18 juillet à l’Organisation mondiale du commerce, à Genève (Suisse), M. Zoellick déclare que l’évolution du cycle de Doha, qu’il a contribué à lancer en 2001, est « très décevante » et que le monde risque en conséquence de laisser passer une occasion de définir une stratégie de croissance planétaire au moment où il en a grand besoin.« Je n’irai pas par quatre chemins. Les négociateurs de certains pays clés — développés et en développement — se sont repliés sur des positions défensives. Les manœuvres tactiques ont pris le pas sur les visions stratégiques et l’esprit d’initiative », dit M. Zoellick dans le texte qu’il a préparé pour son allocution. « Afficher moins -
Date: 17 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
« La Banque mondiale se concentre sur les domaines dans lesquels nous pouvons apporter le plus de valeur : cibler les populations pauvres et vulnérables ; créer des opportunités de croissance ; promou... Afficher plus +
voir une action collective mondiale ; renforcer les structures de gouvernance ; gérer le risque et se préparer aux crises. En parallèle de ces activités, nous faisons de la Banque mondiale une institution plus transparente, plus comptable de ses actions et ciblant davantage les résultats » - Robert B. Zoellick, Président du Groupe de la Banque mondiale, 1er juillet 2011.ContexteAu cours des trois dernières années, le Groupe de la Banque mondiale a travaillé activement à rendre ses opérations et ses recherches plus ouvertes, plus transparentes et plus responsables. Elle assoit ses efforts sur deux piliers : l’initiative pour le libre accès aux données (Open Data Initiative), qui permet la consultation gratuite de données auparavant disponibles seulement pour les abonnés payants, et la nouve Afficher moins -
Date: 07 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 15 avril 2011 — Deux tiers des pays en développement sont en bonne voie d’atteindre les objectifs essentiels que la communauté internationale a définis pour lutter contre l’extrême pauv... Afficher plus +
reté et la faim, ou ne sont pas loin de l’être, ont annoncé aujourd’hui la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.Dans l’édition 2011 du Rapport de suivi mondial, qui a cette année pour thème « Améliorer les perspectives d’atteindre les ODM », les deux institutions se penchent sur les résultats obtenus à cet égard par les pays, et en brossent un tableau à la fois contrasté mais, dans bien des cas, encourageant. En ce qui concerne, par exemple, les pays qui ne sont pas en passe d’atteindre les objectifs de développement pour le Millénaire (ODM), le rapport révèle que la moitié d’entre eux sont proches de l’être et que, moyennant de meilleures politiques et une plus forte croissance, ils sont encore en mesure de réaliser ces objectifs d’ici l’échéance de 2015 ou peu de temps apr Afficher moins -
Date: 15 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 14 avril 2011 — En partie en raison de la hausse du coût des combustibles liée aux événements du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les prix mondiaux des produits alimentaires ont augmenté... Afficher plus +
de 36 % par rapport à leurs niveaux d’il y a un an et demeurent instables — une tendance qui pousse une partie de l’humanité dans une pauvreté plus grande. C’est ce qui ressort des nouvelles statistiques publiées aujourd’hui par le Groupe de la Banque mondiale.« La volatilité et le niveau élevé des prix des denrées alimentaires aggravent les souffrances des populations pauvres et pourraient pousser davantage de personnes dans la pauvreté », a déclaré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Nous devons donner la priorité aux problèmes alimentaires et protéger les populations pauvres et vulnérables qui consacrent la majeure partie de leurs revenus à l’alimentation ».Selon la dernière édition du Food Price Watch de la Banque mondiale, une hausse de 10 % des prix m Afficher moins -
Date: 14 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 14 avril 2011— En partie en raison de la hausse du coût des combustibles liée aux événements du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les prix mondiaux des produits alimentaires ont augmenté ... Afficher plus +
de 36 % par rapport à leurs niveaux d’il y a un an et demeurent instables — une tendance qui pousse une partie de l’humanité dans une pauvreté plus grande. C’est ce qui ressort des nouvelles statistiques publiées aujourd’hui par le Groupe de la Banque mondiale.« La volatilité et le niveau élevé des prix des denrées alimentaires aggravent les souffrances des populations pauvres et pourraient pousser davantage de personnes dans la pauvreté », a déclaré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Nous devons donner la priorité aux problèmes alimentaires et protéger les populations pauvres et vulnérables qui consacrent la majeure partie de leurs revenus à l’alimentation ».Selon la dernière édition du Food Price Watch de la Banque mondiale, une hausse de 10 % des prix mo Afficher moins -
Date: 14 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
La Banque mondiale compte promouvoir la participation citoyenne et le renforcement des institutionsWashington, le 6 avril 2011 — La crise qui embrase actuellement les pays du Moyen-Orient et d’Afrique... Afficher plus +
du Nord montre qu’une plus grande participation citoyenne et une meilleure gouvernance sont essentielles au développement économique, et la Banque mondiale entend faire plus pour mettre l’accent sur ces deux impératifs, a déclaré aujourd’hui le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick.Dans un discours de politique générale prononcé à l’approche des Réunions de printemps de la Banque, il a indiqué que celle-ci se donne non seulement de promouvoir les réformes institutionnelles mais aussi de fournir un appui accru aux organes de la société civile, voyant là un moyen de rendre les pays plus responsables de leurs actes devant leur population.« Le message que nous adressons à nos clients, quel que soit leur régime politique, est qu’il n’y a pas moyen pour eux d’assurer leu Afficher moins -
Date: 06 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington DC, le 15 février 2011 — Selon les dernières estimations, 44 millions de personnes vivant dans les pays en développement sont tombés depuis le mois de juin dernier dans la pauvreté sous l’e... Afficher plus +
ffet de la hausse des prix alimentaires, qui continuent une ascension vers leurs niveaux de 2008. C’est ce qui ressort des nouveaux chiffres publiés par le Groupe de la Banque mondiale à l’approche de la réunion que vont tenir à Paris les ministres des finances et gouverneurs des banques centrales du G-20.« Les prix alimentaires mondiaux sont en train d’atteindre des niveaux dangereux, et constituent une menace pour des dizaines de millions de pauvres à travers le monde », a déclaré à ce sujet le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Cette hausse des prix est déjà en train de faire basculer des millions de personnes dans la pauvreté et d’exercer des pressions sur les plus vulnérables, qui consacrent déjà plus de la moitié de leurs revenus à l’alimentation », a-t- Afficher moins -
Date: 15 février 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
« Le risque d'une flambée des prix alimentaires constitue pour la plupart des pays en développement la pire des difficultés auxquelles ils sont confrontés. L’alimentation accapare une part importante ... Afficher plus +
et de plus en plus fluctuante du budget des familles pauvres et urbaines. Lorsque les prix des aliments de base s’envolent, ce sont les pays et les populations pauvres qui en pâtissent le plus. », Robert B. Zoellick, Président du Groupe de la Banque mondialeLe contexte:Les prix d’un certain nombre de produits de base sont aujourd’hui proches des pics atteints en 2008, voire plus élevés. Selon les prévisions de la Banque mondiale, les prix des céréales devraient rester volatils et supérieurs à la moyenne jusqu'en 2015 au moins. Dans les pays les plus pauvres, où les personnes consacrent jusqu'aux deux tiers de leurs revenus quotidiens à l'alimentation, la hausse des prix s’impose à nouveau comme une menace pour la croissance économique et la stabilité sociale.Près d'un milliard de personnes Afficher moins -
Date: 10 février 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
36 pays ont soumis 107 applications à l’intersection de la technologie et du développement qui sont aujourd’hui disponiblesWashington, le 31 janvier – La Banque mondiale a annoncé aujourd’hui qu’elle ... Afficher plus +
avait ouvert au vote du public les applications logicielles soumises dans le cadre du concours Développeurs au service du développement. Lancé par la Banque mondiale, ce concours invitait les développeurs de logiciels à ouvrir des perspectives nouvelles pour le règlement des problèmes de développement. Le lauréat du Prix du public, qui sera sélectionné par vote public, recevra une récompense monétaire et sera mis à l’honneur sur le site Web de la Banque mondiale.Le Président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a invité les développeurs à « créer des applications logicielles qui permettent d’analyser les problèmes qui se posent au monde de longue date, et de s’y attaquer ». Le concours s’inscrit dans le cadre de l’Initiative pour le libre accès aux données de la Banque, qui off Afficher moins -
Date: 31 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 18 janvier 2011 — Le Conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui une subvention de 15 millions de dollars pour aider Haïti à combattre l’épidémie de choléra. L... Afficher plus +
e nouveau projet permettra de stimuler les activités de réponse en termes de soins médicaux tout en augmentant la capacité nationale dans le contrôle de la prolifération de la maladie ainsi que la prévention de futures épidémies. Le programme fait partie du portefeuille de la Banque mondiale pour la reconstruction qui s’élève à 479 millions de dollars. « Haïti a besoin de toute l'aide qu'elle peut obtenir pour répondre à l'épidémie meurtrière de choléra qui ravage certaines régions du pays », a déclaré Ronald Baudin, ministre des Finances. « Le soutien continu de la Banque mondiale sera crucial dans le double objectif de sauver des vies et rétablir le réseau de la santé publique. » Selon des statistiques fournies par l’Organisation des nations unies, depuis l’apparition de l’épid Afficher moins -
Date: 18 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Charm el-Sheikh, le 18 janvier 2011 – Afin de renforcer leur collaboration dans les domaines du développement économique et social dans le monde arabe, la Ligue des États arabes (LEA) et le Groupe de ... Afficher plus +
la Banque mondiale signent un protocole d’accord technique en marge du Deuxième sommet économique et social arabe qui se tient à Charm El-Sheikh, en Égypte.Amr Mousa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes, s’est félicité de la signature de ce protocole d’accord qui porte sur les objectifs que la Ligue cherche à réaliser, notamment, promouvoir le développement économique et social dans la région et surmonter les obstacles auxquels se heurte l’intégration économique des pays de la région.S’exprimant lors de la cérémonie de ratification, Mahmoud Mohieldin, directeur général de la Banque mondiale, a déclaré que l’institution continuera à fournir tous les efforts pour répondre aux besoins de développement des pays ainsi qu’aux priorités du renforcement de l’intégration économique tell Afficher moins -
Date: 18 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
ContexteLe séisme qui a touché Haïti le 12 janvier 2010 a été l’une des catastrophes naturelles les plus destructrices que nous ayons jamais connues, faisant plus de 230 000 victimes, 300 000 blessés ... Afficher plus +
et plus d’un million de personnes déplacées. Les logements, les infrastructures, les bâtiments publics et les entreprises ont tous subit des dégâts importants. Les dommages et les pertes ont été évalués à 7,9 milliards de dollars, soit environ 120 % du PIB. Au 31 mars 2010, les promesses de dons s’élevaient à 5,3 milliards de dollars pour soutenir le Plan d’action pour le relèvement et le développement du Gouvernement d’Haïti sur les deux prochaines années. À ce jour, 1,2 milliard de dollars ont été versés au profit du programme. Le 21 octobre 2010, une épidémie de choléra a été confirmée en Haïti. Selon les dernières données de l’ONU, environ 149 000 cas ont été déclarés et plus de 3 000 personnes sont mortes de la maladie. Depuis les élections présidentielles qui se sont tenues le 28 nov Afficher moins -
Date: 07 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Bruxelles, le 15 décembre 2010 — Un accord final a été conclu aujourd’hui sur une enveloppe financière de 49,3 milliards de dollars pour l’Association internationale de développement (I... Afficher plus +
DA), qui est le guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres et une composante clé du processus engagé pour la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire. Entrant dans le cadre de la 16e reconstitution des ressources de l’IDA (IDA-16), l’enveloppe ainsi allouée représente une augmentation de 18 % par rapport à la reconstitution précédente, conclue il y a trois ans. Elle découle non seulement de promesses de contributions des pays qui contribuent de longue date à l’IDA, mais aussi de financements mobilisés au sein même du Groupe de la Banque et au niveau d’emprunteurs actuels et anciens de l’IDA. « Les promesses de contributions reflètent l’appui d’une extraordinaire coalition mondiale de donateurs et d’emprunteurs qui ont Afficher moins -
Date: 15 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 15 décembre, 2010 - Le conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé une subvention de 3 millions de dollars à Haïti pour mettre sur pied un programme de garantie partielle ... Afficher plus +
de crédit pour aider les banques locales et les coopératives dans la restructuration des prêts accordés aux emprunteurs affectés par le tremblement de terre. La subvention aidera également à relancer le crédit en anticipation à une forte demande de crédit dans le contexte de la reconstruction du pays.« Le projet bénéficiera aux banques locales et coopératives, ainsi qu’aux entreprises et particuliers, spécifiquement ceux qui ont été touchés par le séisme et ont besoin d'un répit pour continuer à gérer leurs entreprises », a déclaré Yvonne Tsikata, directeur de la Banque mondiale pour les Caraïbes. « Ces ressources auront comme complément une subvention provenant d'autres donateurs, faisant ainsi partie d’une vaste initiative ayant pour objectif la relance du marché du crédit en Haïti. »La Afficher moins -
Date: 15 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Cancun, le 8 décembre 2010 — Les pays en développement qui se donnent de recourir aux instruments de marché pour porter à l’échelle supérieure leurs efforts d’atténuation du changement climatique vont... Afficher plus +
désormais avoir accès à un appui d’ordre technique et financier grâce aux ressources mobilisées par un nouveau mécanisme mondial dont le lancement a été annoncé aujourd’hui.C’est en marge de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques que le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a annoncé la mise en place de ce mécanisme, appelé Partenariat pour le développement des marchés du carbone, qui a fait ce même jour à Cancun l’objet d’engagements s’élevant à plus de 20 millions de dollars.Des promesses de contribution ont en effet été reçues de l’Australie (pour 10 millions de dollars australiens), de la Commission européenne (pour 5 millions d’euros) et des États-Unis (pour 5 millions de dollars), et cela vient s’ajo Afficher moins -
Date: 08 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 24 novembre 2010 — Pour la première fois, depuis des décennies, Haïti est frappée par une épidémie de choléra. En réponse à cette épidémie, la Banque mondiale prépare une subvention d’u... Afficher plus +
rgence pour le choléra s’élevant à 10 millions de dollars. Le programme fait partie de l’appui de 479 millions de dollars de la Banque mondiale à la reconstruction. Selon des chiffres avancés par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), l'épidémie a déjà causé plus de 1 200 décès et le chiffre pourrait atteindre 10 000 dans les six à douze mois à venir, si elle n'est pas contenue.« Haïti a besoin de toute l'aide qu'elle peut obtenir pour répondre à l'épidémie meurtrière de choléra qui ravage les régions du pays », a déclaré Ronald Baudin, ministre des Finances. « Le soutien de la Banque mondiale sera primordial pour sauver des vies et rétablir le réseau de la santé publique. »La subvention de 10 millions de dollars aura pour but de renforcer la capacité de surveillance et de contrôl Afficher moins -
Date: 24 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 4 novembre 2010 — Au cours des douze derniers mois, les gouvernements de 117 économies ont mis en œuvre 216 réformes réglementaires visant à faciliter la création et l’exploitation d’en... Afficher plus +
treprises, à renforcer la transparence et les droits de propriété, et à améliorer l’efficacité des procédures de résolution de différends commerciaux et de faillite.Il s’agit là d’une des conclusions du rapport Doing Business 2011: Making a Difference for Entrepreneurs (Agir pour les entrepreneurs), le huitième d’une série de rapports annuels publiés par l’IFC et la Banque mondiale. Ce rapport classe 183 économies selon des thèmes clés de la réglementation des affaires pour les entreprises locales.Dans l’ensemble, c’est dans les pays à revenu élevé de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qu’il est le plus facile de faire des affaires et c’est en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud que cette pratique est la plus difficile. Toutefois, les économies en déve Afficher moins -
Date: 03 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 26 octobre 2010 – Le Conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé, aujourd'hui, une subvention de 30 millions de dollars à Haïti pour aider les résidents de certaines des z... Afficher plus +
ones les plus sévèrement touchées par le séisme dans la région de Port-au-Prince à se lancer dans la remise en état ou la reconstruction de leurs foyers, rejoindre leurs communautés dans des conditions plus sûres, et reprendre des activités économiques. Le programme servira près de 140 000 habitants dans la capitale.Selon des estimations, le tremblement de terre du 12 janvier 2010 a détruit 115 000 habitations dans la capitale Port-au-Prince et ses alentours; quelque 14 500 habitations ont été sérieusement endommagées et 167 000 ont subi des dégâts modérés forçant ainsi quelque 1,3 million de personnes à chercher refuge dans des camps temporaires.« Sortir les personnes des camps et créer les conditions propices pour leur retour en toute sécurité dans leurs quartiers d'origine est l'un des Afficher moins -
Date: 26 octobre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 6 octobre 2010 — La Banque mondiale souhaite élargir à Haïti et au Yémen une initiative internationale public-privé qui aide les adolescentes et les jeunes femmes à améliorer leurs conditi... Afficher plus +
ons de vie et leurs perspectives économiques, selon une annonce faite aujourd'hui par le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick.« Nous avons obtenu les fonds de départ nécessaires à un élargissement de l'Initiative pour les adolescentes, et nous espérons que le premier pays à en bénéficier sera Haïti », a déclaré M. Zoellick.« Les adolescentes et les jeunes femmes issues de foyers pauvres ont beaucoup de mal à s'insérer dans la vie active après l'école. Les investissements dirigés vers la valorisation de leurs compétences et l'amélioration de leurs perspectives d'emploi peuvent contribuer à briser le cycle de la pauvreté qui se poursuit dans ces communautés de génération en génération ».« Haïti a la population la plus jeune des Caraïbes, avec une proportion de moins Afficher moins -
Date: 06 octobre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
MIAMI (Floride), 14 septembre 2010 ― La vice-présidente de la Banque mondiale pour la région Amérique latine et Caraïbes, Pamela Cox, a salué aujourd’hui les progrès accomplis par la région vers une s... Afficher plus +
olide reprise économique. Selon elle, les dernières prévisions laissent à penser que la croissance régionale dépassera 5 % en 2010. Mme Cox, principale responsable des questions relatives à l’Amérique latine et aux Caraïbes à la Banque, a souligné le contraste entre les progrès réalisés par les principales économies des Amériques et les difficultés rencontrées par les pays les plus pauvres de la région. Elle a fait remarquer que les efforts de reconstruction et de développement entrepris en Haïti sont essentiels pour assurer l’indépendance et la prospérité du pays et lui permettre d’offrir des opportunités à l’ensemble de ses citoyens. « En dépit de la plus grave crise économique que le monde ait connue depuis 70 ans — une crise qui a provoqué Afficher moins -
Date: 14 septembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français