WASHINGTON, 21 septembre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé Middle East and North Africa Economic Developments and Prospects: Investing for Growth and Jobs met en évidence l’impo... Afficher plus +
rtance des liens entre la bonne gouvernance, fondée sur l’égalité des règles d’intervention juridiques et réglementaires, et la capacité des investissements à stimuler la croissance. « Quand on examine l’exemple d’autres pays en transition, il apparaît que l’investissement a connu un réel essor dans de nombreux pays qui sont intervenus rapidement pour améliorer la gouvernance », déclare Caroline Freund, économiste en chef pour la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord à la Banque mondiale. « D’une manière générale, l’amélioration des institutions publiques est une nécessité pour donner voix au chapitre à la population et promouvoir l’éthique de responsabilité, mais elle l’est tout autant pour la croissance et l’utilisation avisée des ressources. » Selon elle, pour relancer l’inve Afficher moins -
Date: 21 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 21 septembre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé Middle East and North Africa Economic Developments and Prospects: Investing for Growth and Jobs met en évidence l’impo... Afficher plus +
rtance des liens entre la bonne gouvernance, fondée sur l’égalité des règles d’intervention juridiques et réglementaires, et la capacité des investissements à stimuler la croissance.« Quand on examine l’exemple d’autres pays en transition, il apparaît que l’investissement a connu un réel essor dans de nombreux pays qui sont intervenus rapidement pour améliorer la gouvernance », déclare Caroline Freund, économiste en chef pour la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord à la Banque mondiale. « D’une manière générale, l’amélioration des institutions publiques est une nécessité pour donner voix au chapitre à la population et promouvoir l’éthique de responsabilité, mais elle l’est tout autant pour la croissance et l’utilisation avisée des ressources. »Selon elle, pour relancer l’investissement à Afficher moins -
Date: 21 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous.Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) ont accompli des progrès rapides dans l’amélioration de l’espérance de vie des femmes et de leur accès à l’éducation, ainsi que dans la baisse des taux de fécondité. De fait, parmi l’ensemble des régions du monde en développement, la région MENA est celle qui a enregistré la plus forte baisse du taux de mortalité maternelle (59 %) entre 1990 et 2 Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 18 septembre 2011 — L’égalité entre hommes et femmes est un objectif de développement fondamental en soi, mais elle est aussi un atout pour l’économie. Comme le souligne un nouveau rapport... Afficher plus +
phare de la Banque mondiale, les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous.Selon le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement, les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) ont accompli des progrès rapides dans l’amélioration de l’espérance de vie des femmes et de leur accès à l’éducation, ainsi que dans la baisse des taux de fécondité. De fait, parmi l’ensemble des régions du monde en développement, la région MENA est celle qui a enregistré la plus forte baisse du taux de mortalité maternelle (59 %) entre 1990 et 2 Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Malgré les progrès considérables accomplis au plan de l’égalité des genres, les populations pauvres des pays en développement affichent chaque année un « déficit » de près de 4 millions de femmesWASHI... Afficher plus +
NGTON, 18 septembre 2011 – L’égalité entre les hommes et les femmes est un objectif de développement fondamental en soi. Elle est aussi un atout pour l’économie, et les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous, explique un nouveau rapport phare de la Banque mondiale.Le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement décrit les importants progrès accomplis dans le cadre des efforts déployés pour réduire les inégalités entre les hommes et les femmes, mais il montre aussi que des disparités persistent dans de nombreux domaines. La Afficher moins -
Date: 18 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Programme pour le Moyen-Orient et l’Afrique du NordWashington, le 15 septembre 2011 – Les systèmes financiers dans l’ensemble du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) ont fait la preuve de leur ... Afficher plus +
capacité de résilience pendant la crise financière mondiale et pendant les turbulences politiques qui s’en sont ensuivies, mais ils n’ont pas permis d’ouvrir l’accès aux ressources financières, ce qui explique en partie les chiffres relativement bas de la croissance enregistrés dans la région ainsi que l’incapacité relative à la création des emplois. Cette situation a également contribué à générer un profond sentiment de frustration au sein des populations jeunes et particulièrement nombreuses de la région, selon les conclusions d’un nouveau rapport de la Banque mondiale.« Nous avons commencé à travailler sur ce rapport en collaboration avec nos partenaires du Fonds monétaire arabe, de la Banque de développement islamique et de l’Union des banques arabes bien avant le Printemps arabe », dé Afficher moins -
Date: 15 septembre 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
La flambée des prix en Somalie est attisée par la sécheresse, la guerre et les déplacements de populationWASHINGTON, le 15 août 2011− Les prix alimentaires mondiaux atteignent des sommets. Conjugués à... Afficher plus +
une volatilité persistante, ils constituent, selon la dernière édition du rapport Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, publiée aujourd’hui, une menace permanente pour les pauvres des pays en développement.Une sécheresse prolongée a plongé la Corne de l’Afrique, et en particulier les régions comme la Somalie touchées par des conflits et des déplacements de population, dans une situation d’urgence aggravée par des prix alimentaires qui frôlent leurs records de 2008. Depuis trois mois, cette crise qui menace la vie et les moyens de subsistance de 12 millions de personnes aurait provoqué la mort de 29 000 enfants de moins de cinq ans en Somalie et plongé dans une situation précaire 600 000 enfants dans la région.« Plus que toute autre région du monde, la Corne de l’Afrique est vi Afficher moins -
Date: 15 août 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 17 juillet 2011 — Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, exhorte les nations commerçantes du monde à « voir grand » et à « doubler la mise sur Doha » afin que le... Afficher plus +
cycle de négociations commerciales stimule véritablement une économie mondiale en difficulté.À l’occasion du discours qu’il doit prononcer le 18 juillet à l’Organisation mondiale du commerce, à Genève (Suisse), M. Zoellick déclare que l’évolution du cycle de Doha, qu’il a contribué à lancer en 2001, est « très décevante » et que le monde risque en conséquence de laisser passer une occasion de définir une stratégie de croissance planétaire au moment où il en a grand besoin.« Je n’irai pas par quatre chemins. Les négociateurs de certains pays clés — développés et en développement — se sont repliés sur des positions défensives. Les manœuvres tactiques ont pris le pas sur les visions stratégiques et l’esprit d’initiative », dit M. Zoellick dans le texte qu’il a préparé pour son allocution. « Afficher moins -
Date: 17 juillet 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Des perspectives de croissance solidaire s’offrent aux pays de la régionWashington, le 24 mai 2011 - Pour l’ensemble des pays de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), les possibilités qui ... Afficher plus +
s’offrent aujourd’hui de parvenir à un plus grand degré d’ouverture et de participation des citoyens sont sans précédent et, s’ils font en sorte de bien gérer cette donne dans les phases de transition à venir, cela pourrait donner un sérieux coup de pouce à leurs économies en termes de croissance et de niveaux de vie à moyen terme. Telle est l’analyse présentée aujourd’hui par la Banque mondiale dans la dernière édition de ses Perspectives économiques régionales, sous-titrées « Enjeux et opportunités pour la Région MENA ».Dans ce rapport, la Banque fait observer que les perturbations économiques actuellement subies par beaucoup de ces pays se traduisent par un fléchissement de la croissance à court terme (ce qui l’a amenée à revoir à la baisse ses prévisions pour 2011, de 5 % à 3,6 %) Afficher moins -
Date: 24 mai 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Des perspectives de croissance solidaire s’offrent aux pays de la régionWashington, le 24 mai 2011 - Pour l’ensemble des pays de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), les possibilités qui ... Afficher plus +
s’offrent aujourd’hui de parvenir à un plus grand degré d’ouverture et de participation des citoyens sont sans précédent et, s’ils font en sorte de bien gérer cette donne dans les phases de transition à venir, cela pourrait donner un sérieux coup de pouce à leurs économies en termes de croissance et de niveaux de vie à moyen terme.Telle est l’analyse présentée aujourd’hui par la Banque mondiale dans la dernière édition de ses Perspectives économiques régionales, sous-titrées « Enjeux et opportunités pour la Région MENA ».Dans ce rapport, la Banque fait observer que les perturbations économiques actuellement subies par beaucoup de ces pays se traduisent par un fléchissement de la croissance à court terme (ce qui l’a amenée à revoir à la baisse ses prévisions pour 2011, de 5 % à 3,6 %), mais Afficher moins -
Date: 24 mai 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 15 avril 2011 — Deux tiers des pays en développement sont en bonne voie d’atteindre les objectifs essentiels que la communauté internationale a définis pour lutter contre l’extrême pauv... Afficher plus +
reté et la faim, ou ne sont pas loin de l’être, ont annoncé aujourd’hui la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.Dans l’édition 2011 du Rapport de suivi mondial, qui a cette année pour thème « Améliorer les perspectives d’atteindre les ODM », les deux institutions se penchent sur les résultats obtenus à cet égard par les pays, et en brossent un tableau à la fois contrasté mais, dans bien des cas, encourageant. En ce qui concerne, par exemple, les pays qui ne sont pas en passe d’atteindre les objectifs de développement pour le Millénaire (ODM), le rapport révèle que la moitié d’entre eux sont proches de l’être et que, moyennant de meilleures politiques et une plus forte croissance, ils sont encore en mesure de réaliser ces objectifs d’ici l’échéance de 2015 ou peu de temps apr Afficher moins -
Date: 15 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 14 avril 2011 — En partie en raison de la hausse du coût des combustibles liée aux événements du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les prix mondiaux des produits alimentaires ont augmenté... Afficher plus +
de 36 % par rapport à leurs niveaux d’il y a un an et demeurent instables — une tendance qui pousse une partie de l’humanité dans une pauvreté plus grande. C’est ce qui ressort des nouvelles statistiques publiées aujourd’hui par le Groupe de la Banque mondiale.« La volatilité et le niveau élevé des prix des denrées alimentaires aggravent les souffrances des populations pauvres et pourraient pousser davantage de personnes dans la pauvreté », a déclaré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Nous devons donner la priorité aux problèmes alimentaires et protéger les populations pauvres et vulnérables qui consacrent la majeure partie de leurs revenus à l’alimentation ».Selon la dernière édition du Food Price Watch de la Banque mondiale, une hausse de 10 % des prix m Afficher moins -
Date: 14 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 14 avril 2011— En partie en raison de la hausse du coût des combustibles liée aux événements du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les prix mondiaux des produits alimentaires ont augmenté ... Afficher plus +
de 36 % par rapport à leurs niveaux d’il y a un an et demeurent instables — une tendance qui pousse une partie de l’humanité dans une pauvreté plus grande. C’est ce qui ressort des nouvelles statistiques publiées aujourd’hui par le Groupe de la Banque mondiale.« La volatilité et le niveau élevé des prix des denrées alimentaires aggravent les souffrances des populations pauvres et pourraient pousser davantage de personnes dans la pauvreté », a déclaré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Nous devons donner la priorité aux problèmes alimentaires et protéger les populations pauvres et vulnérables qui consacrent la majeure partie de leurs revenus à l’alimentation ».Selon la dernière édition du Food Price Watch de la Banque mondiale, une hausse de 10 % des prix mo Afficher moins -
Date: 14 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
La Banque mondiale compte promouvoir la participation citoyenne et le renforcement des institutionsWashington, le 6 avril 2011 — La crise qui embrase actuellement les pays du Moyen-Orient et d’Afrique... Afficher plus +
du Nord montre qu’une plus grande participation citoyenne et une meilleure gouvernance sont essentielles au développement économique, et la Banque mondiale entend faire plus pour mettre l’accent sur ces deux impératifs, a déclaré aujourd’hui le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick.Dans un discours de politique générale prononcé à l’approche des Réunions de printemps de la Banque, il a indiqué que celle-ci se donne non seulement de promouvoir les réformes institutionnelles mais aussi de fournir un appui accru aux organes de la société civile, voyant là un moyen de rendre les pays plus responsables de leurs actes devant leur population.« Le message que nous adressons à nos clients, quel que soit leur régime politique, est qu’il n’y a pas moyen pour eux d’assurer leu Afficher moins -
Date: 06 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington DC, le 15 février 2011 — Selon les dernières estimations, 44 millions de personnes vivant dans les pays en développement sont tombés depuis le mois de juin dernier dans la pauvreté sous l’e... Afficher plus +
ffet de la hausse des prix alimentaires, qui continuent une ascension vers leurs niveaux de 2008. C’est ce qui ressort des nouveaux chiffres publiés par le Groupe de la Banque mondiale à l’approche de la réunion que vont tenir à Paris les ministres des finances et gouverneurs des banques centrales du G-20.« Les prix alimentaires mondiaux sont en train d’atteindre des niveaux dangereux, et constituent une menace pour des dizaines de millions de pauvres à travers le monde », a déclaré à ce sujet le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Cette hausse des prix est déjà en train de faire basculer des millions de personnes dans la pauvreté et d’exercer des pressions sur les plus vulnérables, qui consacrent déjà plus de la moitié de leurs revenus à l’alimentation », a-t- Afficher moins -
Date: 15 février 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
« Le risque d'une flambée des prix alimentaires constitue pour la plupart des pays en développement la pire des difficultés auxquelles ils sont confrontés. L’alimentation accapare une part importante ... Afficher plus +
et de plus en plus fluctuante du budget des familles pauvres et urbaines. Lorsque les prix des aliments de base s’envolent, ce sont les pays et les populations pauvres qui en pâtissent le plus. », Robert B. Zoellick, Président du Groupe de la Banque mondialeLe contexte:Les prix d’un certain nombre de produits de base sont aujourd’hui proches des pics atteints en 2008, voire plus élevés. Selon les prévisions de la Banque mondiale, les prix des céréales devraient rester volatils et supérieurs à la moyenne jusqu'en 2015 au moins. Dans les pays les plus pauvres, où les personnes consacrent jusqu'aux deux tiers de leurs revenus quotidiens à l'alimentation, la hausse des prix s’impose à nouveau comme une menace pour la croissance économique et la stabilité sociale.Près d'un milliard de personnes Afficher moins -
Date: 10 février 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
36 pays ont soumis 107 applications à l’intersection de la technologie et du développement qui sont aujourd’hui disponiblesWashington, le 31 janvier – La Banque mondiale a annoncé aujourd’hui qu’elle ... Afficher plus +
avait ouvert au vote du public les applications logicielles soumises dans le cadre du concours Développeurs au service du développement. Lancé par la Banque mondiale, ce concours invitait les développeurs de logiciels à ouvrir des perspectives nouvelles pour le règlement des problèmes de développement. Le lauréat du Prix du public, qui sera sélectionné par vote public, recevra une récompense monétaire et sera mis à l’honneur sur le site Web de la Banque mondiale.Le Président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a invité les développeurs à « créer des applications logicielles qui permettent d’analyser les problèmes qui se posent au monde de longue date, et de s’y attaquer ». Le concours s’inscrit dans le cadre de l’Initiative pour le libre accès aux données de la Banque, qui off Afficher moins -
Date: 31 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Charm el-Sheikh, le 18 janvier 2011 – Afin de renforcer leur collaboration dans les domaines du développement économique et social dans le monde arabe, la Ligue des États arabes (LEA) et le Groupe de ... Afficher plus +
la Banque mondiale signent un protocole d’accord technique en marge du Deuxième sommet économique et social arabe qui se tient à Charm El-Sheikh, en Égypte.Amr Mousa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes, s’est félicité de la signature de ce protocole d’accord qui porte sur les objectifs que la Ligue cherche à réaliser, notamment, promouvoir le développement économique et social dans la région et surmonter les obstacles auxquels se heurte l’intégration économique des pays de la région.S’exprimant lors de la cérémonie de ratification, Mahmoud Mohieldin, directeur général de la Banque mondiale, a déclaré que l’institution continuera à fournir tous les efforts pour répondre aux besoins de développement des pays ainsi qu’aux priorités du renforcement de l’intégration économique tell Afficher moins -
Date: 18 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Bruxelles, le 15 décembre 2010 — Un accord final a été conclu aujourd’hui sur une enveloppe financière de 49,3 milliards de dollars pour l’Association internationale de développement (I... Afficher plus +
DA), qui est le guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres et une composante clé du processus engagé pour la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire. Entrant dans le cadre de la 16e reconstitution des ressources de l’IDA (IDA-16), l’enveloppe ainsi allouée représente une augmentation de 18 % par rapport à la reconstitution précédente, conclue il y a trois ans. Elle découle non seulement de promesses de contributions des pays qui contribuent de longue date à l’IDA, mais aussi de financements mobilisés au sein même du Groupe de la Banque et au niveau d’emprunteurs actuels et anciens de l’IDA. « Les promesses de contributions reflètent l’appui d’une extraordinaire coalition mondiale de donateurs et d’emprunteurs qui ont Afficher moins -
Date: 15 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Cancun, le 8 décembre 2010 — Les pays en développement qui se donnent de recourir aux instruments de marché pour porter à l’échelle supérieure leurs efforts d’atténuation du changement climatique vont... Afficher plus +
désormais avoir accès à un appui d’ordre technique et financier grâce aux ressources mobilisées par un nouveau mécanisme mondial dont le lancement a été annoncé aujourd’hui.C’est en marge de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques que le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a annoncé la mise en place de ce mécanisme, appelé Partenariat pour le développement des marchés du carbone, qui a fait ce même jour à Cancun l’objet d’engagements s’élevant à plus de 20 millions de dollars.Des promesses de contribution ont en effet été reçues de l’Australie (pour 10 millions de dollars australiens), de la Commission européenne (pour 5 millions d’euros) et des États-Unis (pour 5 millions de dollars), et cela vient s’ajo Afficher moins -
Date: 08 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français