WASHINGTON, 14 avril 2011— En partie en raison de la hausse du coût des combustibles liée aux événements du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les prix mondiaux des produits alimentaires ont augmenté ... Afficher plus +
de 36 % par rapport à leurs niveaux d’il y a un an et demeurent instables — une tendance qui pousse une partie de l’humanité dans une pauvreté plus grande. C’est ce qui ressort des nouvelles statistiques publiées aujourd’hui par le Groupe de la Banque mondiale.« La volatilité et le niveau élevé des prix des denrées alimentaires aggravent les souffrances des populations pauvres et pourraient pousser davantage de personnes dans la pauvreté », a déclaré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Nous devons donner la priorité aux problèmes alimentaires et protéger les populations pauvres et vulnérables qui consacrent la majeure partie de leurs revenus à l’alimentation ».Selon la dernière édition du Food Price Watch de la Banque mondiale, une hausse de 10 % des prix mo Afficher moins -
Date: 14 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 12 avril 2011 – Avec un niveau inédit de chômage, qui touche 210 millions de personnes dans le monde, et des employeurs déplorant la pénurie de candidats dotés des qualifications requis... Afficher plus +
es, le Groupe de la Banque mondiale a appelé aujourd’hui les gouvernements, les bailleurs de fonds, les dirigeants locaux et les employeurs à mettre l’accent, en termes d’éducation, sur la préparation des jeunes au marché du travail plutôt que sur la durée de leur scolarité. À l’occasion du lancement de sa stratégie d’éducation pour la prochaine décennie, le Groupe de la Banque mondiale a souligné l’importance vitale d’améliorer l’apprentissage pour l’ensemble des élèves dans le monde car la croissance économique, la poursuite du développement et la réduction significative de la pauvreté dépendent des connaissances et des compétences acquises par les individus, et non du nombre d’années qu’ils ont passées sur les bancs de l’école : « Si un diplôme est susceptible de donner accès à l’e Afficher moins -
Date: 12 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Selon le WDR 2011, 1,5 milliards d’êtres humains vivent dans des pays touchés par des cycles répétés de violence, où les taux de pauvreté dépassent de plus de 20 points ceux d’autres paysWASHINGTON, 1... Afficher plus +
1 avril 2011 – Environ 1,5 milliard de personnes vivent dans des pays en proie à des cycles répétés de violences politiques et criminelles, et aucun pays fragile à faible revenu ou touché par un conflit n’a encore atteint un seul objectif de développement pour le Millénaire. Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale, pour résoudre les problèmes économiques, politiques et sécuritaires qui compromettent le développement et emprisonnent les États fragiles dans des cycles de violence, il est nécessaire de renforcer les institutions nationales et d’améliorer la gouvernance de manière à assurer en priorité la sécurité des citoyens, la justice et l’emploi.« Pour rompre l’enchaînement des cycles de violence et réduire les stress qui les engendrent, les pays doivent mettre en place des institu Afficher moins -
Date: 11 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
La Banque mondiale compte promouvoir la participation citoyenne et le renforcement des institutionsWashington, le 6 avril 2011 — La crise qui embrase actuellement les pays du Moyen-Orient et d’Afrique... Afficher plus +
du Nord montre qu’une plus grande participation citoyenne et une meilleure gouvernance sont essentielles au développement économique, et la Banque mondiale entend faire plus pour mettre l’accent sur ces deux impératifs, a déclaré aujourd’hui le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick.Dans un discours de politique générale prononcé à l’approche des Réunions de printemps de la Banque, il a indiqué que celle-ci se donne non seulement de promouvoir les réformes institutionnelles mais aussi de fournir un appui accru aux organes de la société civile, voyant là un moyen de rendre les pays plus responsables de leurs actes devant leur population.« Le message que nous adressons à nos clients, quel que soit leur régime politique, est qu’il n’y a pas moyen pour eux d’assurer leu Afficher moins -
Date: 06 avril 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Au nom du Groupe de la Banque mondiale, je tiens à présenter nos condoléances au peuple japonais, et notamment à tous ceux dont des proches ont été victimes du tremblement de terre et du tsunami. Face... Afficher plus +
à cette tragédie, le Groupe de la Banque mondiale se tient prêt à appuyer les efforts de redressement du Gouvernement et du peuple japonais. Alors que l’étendue des pertes humaines et matérielles au Japon n’est pas encore déterminée, nous suivons l’évolution de la situation pour déterminer l’impact que la catastrophe pourrait avoir dans toute la région et nous nous sommes prêts à apporter notre soutien.La Banque mondiale possède une expérience considérable dans le domaine de la gestion des risques liés aux catastrophes et elle est en mesure de rapidement mobiliser des spécialistes et de les déployer sur le terrain pour appuyer les efforts de relèvement et de reconstruction au Japon et dans la région.Robert B. ZoellickPrésident du Groupe de la Banque mondiale Afficher moins -
Date: 11 mars 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington DC, le 15 février 2011 — Selon les dernières estimations, 44 millions de personnes vivant dans les pays en développement sont tombés depuis le mois de juin dernier dans la pauvreté sous l’e... Afficher plus +
ffet de la hausse des prix alimentaires, qui continuent une ascension vers leurs niveaux de 2008. C’est ce qui ressort des nouveaux chiffres publiés par le Groupe de la Banque mondiale à l’approche de la réunion que vont tenir à Paris les ministres des finances et gouverneurs des banques centrales du G-20.« Les prix alimentaires mondiaux sont en train d’atteindre des niveaux dangereux, et constituent une menace pour des dizaines de millions de pauvres à travers le monde », a déclaré à ce sujet le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. « Cette hausse des prix est déjà en train de faire basculer des millions de personnes dans la pauvreté et d’exercer des pressions sur les plus vulnérables, qui consacrent déjà plus de la moitié de leurs revenus à l’alimentation », a-t- Afficher moins -
Date: 15 février 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
« Le risque d'une flambée des prix alimentaires constitue pour la plupart des pays en développement la pire des difficultés auxquelles ils sont confrontés. L’alimentation accapare une part importante ... Afficher plus +
et de plus en plus fluctuante du budget des familles pauvres et urbaines. Lorsque les prix des aliments de base s’envolent, ce sont les pays et les populations pauvres qui en pâtissent le plus. », Robert B. Zoellick, Président du Groupe de la Banque mondialeLe contexte:Les prix d’un certain nombre de produits de base sont aujourd’hui proches des pics atteints en 2008, voire plus élevés. Selon les prévisions de la Banque mondiale, les prix des céréales devraient rester volatils et supérieurs à la moyenne jusqu'en 2015 au moins. Dans les pays les plus pauvres, où les personnes consacrent jusqu'aux deux tiers de leurs revenus quotidiens à l'alimentation, la hausse des prix s’impose à nouveau comme une menace pour la croissance économique et la stabilité sociale.Près d'un milliard de personnes Afficher moins -
Date: 10 février 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
36 pays ont soumis 107 applications à l’intersection de la technologie et du développement qui sont aujourd’hui disponiblesWashington, le 31 janvier – La Banque mondiale a annoncé aujourd’hui qu’elle ... Afficher plus +
avait ouvert au vote du public les applications logicielles soumises dans le cadre du concours Développeurs au service du développement. Lancé par la Banque mondiale, ce concours invitait les développeurs de logiciels à ouvrir des perspectives nouvelles pour le règlement des problèmes de développement. Le lauréat du Prix du public, qui sera sélectionné par vote public, recevra une récompense monétaire et sera mis à l’honneur sur le site Web de la Banque mondiale.Le Président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a invité les développeurs à « créer des applications logicielles qui permettent d’analyser les problèmes qui se posent au monde de longue date, et de s’y attaquer ». Le concours s’inscrit dans le cadre de l’Initiative pour le libre accès aux données de la Banque, qui off Afficher moins -
Date: 31 janvier 2011
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Bruxelles, le 15 décembre 2010 — Un accord final a été conclu aujourd’hui sur une enveloppe financière de 49,3 milliards de dollars pour l’Association internationale de développement (I... Afficher plus +
DA), qui est le guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres et une composante clé du processus engagé pour la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire. Entrant dans le cadre de la 16e reconstitution des ressources de l’IDA (IDA-16), l’enveloppe ainsi allouée représente une augmentation de 18 % par rapport à la reconstitution précédente, conclue il y a trois ans. Elle découle non seulement de promesses de contributions des pays qui contribuent de longue date à l’IDA, mais aussi de financements mobilisés au sein même du Groupe de la Banque et au niveau d’emprunteurs actuels et anciens de l’IDA. « Les promesses de contributions reflètent l’appui d’une extraordinaire coalition mondiale de donateurs et d’emprunteurs qui ont Afficher moins -
Date: 15 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Bruxelles, le 15 décembre 2010 — Un accord final a été conclu aujourd’hui sur une enveloppe financière de 49,3 milliards de dollars pour l’Association internationale de développement (IDA), qui est le... Afficher plus +
guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres et une composante clé du processus engagé pour la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire. Entrant dans le cadre de la 16e reconstitution des ressources de l’IDA (IDA-16), l’enveloppe ainsi allouée représente une augmentation de 18 % par rapport à la reconstitution précédente, conclue il y a trois ans. Elle découle non seulement de promesses de contributions des pays qui contribuent de longue date à l’IDA, mais aussi de financements mobilisés au sein même du Groupe de la Banque et au niveau d’emprunteurs actuels et anciens de l’IDA. « Les promesses de contributions reflètent l’appui d’une extraordinaire coalition mondiale de donateurs et d’emprunteurs qui ont uni leurs efforts pour nous permet Afficher moins -
Date: 15 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
CANCUN (MEXIQUE), le 8 décembre 2010 — Certains des États insulaires les plus petits et les plus vulnérables du monde vont bénéficier d’une nouvelle initiative visant à accroître l’accès de ces pays a... Afficher plus +
ux sources d’énergie renouvelables.C’est là le résultat de la signature aujourd’hui à Cancun d’un protocole d’accord entre l’Alliance des petits États insulaires (AOSIS), le gouvernement du Danemark, la Banque mondiale et le Programme des Nations-Unies pour le développement (PNUD).L’accord reconnaît que les petits États insulaires en développement vont souffrir de manière disproportionnée du fait du changement climatique et vise à aider les pays insulaires à décupler leurs efforts pour développer les énergies renouvelables et à parvenir à une plus grande maîtrise de l’énergie.La promesse d’un appui de 80 millions de couronnes danoises par le gouvernement du Danemark (14,5 millions de dollars) a contribué à lancer l’initiative, dont on attend qu’elle aide la transition des États insulaires Afficher moins -
Date: 08 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Cancun, le 8 décembre 2010 — Les pays en développement qui se donnent de recourir aux instruments de marché pour porter à l’échelle supérieure leurs efforts d’atténuation du changement climatique vont... Afficher plus +
désormais avoir accès à un appui d’ordre technique et financier grâce aux ressources mobilisées par un nouveau mécanisme mondial dont le lancement a été annoncé aujourd’hui.C’est en marge de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques que le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a annoncé la mise en place de ce mécanisme, appelé Partenariat pour le développement des marchés du carbone, qui a fait ce même jour à Cancun l’objet d’engagements s’élevant à plus de 20 millions de dollars.Des promesses de contribution ont en effet été reçues de l’Australie (pour 10 millions de dollars australiens), de la Commission européenne (pour 5 millions d’euros) et des États-Unis (pour 5 millions de dollars), et cela vient s’ajo Afficher moins -
Date: 08 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 3 décembre 2010 – Le Groupe de la Banque mondiale fait montre d’innovation dans le domaine de l’exécution des décisions de lutte contre la corruption en annonçant aujourd’hui la radiati... Afficher plus +
on de deux entreprises et, parallèlement, la première décision d’exclusion croisée jamais prise par l’institution à l’encontre d’entreprises s’étant rendues coupables d’actes de corruption et de fraude dans des projets de développement. Cette annonce intervient à la veille de la réunion de l’International Corruption Hunters Network, qui se tiendra du 6 au 8 décembre au siège de la Banque mondiale.« La mise en exécution de ces décisions arrive à point nommé, et ce d’autant plus qu’elle intervient juste avant la réunion prévue la semaine prochaine de l’International Corruption Hunters Alliance. Notre souhait est que l’Alliance facilite nos investigations et contribue à en accroître l’impact pour réduire davantage les risques de fraude et de corruption qui ont une incidence sur les ressources Afficher moins -
Date: 03 décembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
29 novembre 2010 — Les 4 et 5 décembre, à plus de vingt endroits à travers le monde, Google, Microsoft, Yahoo!, la NASA et la Banque mondiale tiendront la troisième manifestation de leur initiative Ra... Afficher plus +
ndom Hacks of Kindness (RHoK). Il s’agit d’une initiative progressiste qui réunit des développeurs de logiciels et experts de la gestion des risques de catastrophe volontaires pendant une séance marathon d’un weekend, en vue de créer des solutions logiciels pouvant permettre d’atténuer les catastrophes dans le monde ou d’y répondre et de sauver des vies. Cette manifestation de RHoK consistera à organiser des événements à des endroits situés notamment à Atlanta, Chicago, New York, San Francisco et Seattle aux États-Unis et au plan international à Toronto au Canada ; Aarhus au Danemark ; Berlin en Allemagne ; Bangalore en Inde ; Birmingham au Royaume-Uni ; Djakarta en Indonésie ; Nairobi au Kenya ; Lusaka en Zambie ; Mexico au Mexique ; Bogota en Colombie ; Buenos Aires en Argentine ; S Afficher moins -
Date: 29 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Saint-Pétersbourg/Genève/Lyon/Vienne/Washington/Bruxelles, 23 novembre 2010 – Certes, comme on peut s’en douter, les discussions du Forum international sur le tigre, à Saint-Pétersbourg, cette semaine... Afficher plus +
, portent pour la plupart sur les habitats et les écosystèmes où vit le tigre. Cependant, les chefs de cinq grandes organisations internationales se sont retrouvés pour sceller une alliance puissante en vue de lutter efficacement contre la criminalité liée aux espèces sauvages et de discuter des mesures à prendre collectivement pour enrayer les principaux moteurs poussant le plus grand des félins sauvages vers l'extinction: braconnage, contrebande et commerce illégal.Le Secrétaire général de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), le Secrétaire général de l’OIPC- INTERPOL, le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Président de la Banque mondiale et le Secrétaire g Afficher moins -
Date: 23 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
SAINT-PÉTERSBOURG, Russie, 23 novembre 2010 – Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a déclaré ce jour que son institution espère fournir environ 100 millions de dollars pou... Afficher plus +
r sauver le tigre à l’état sauvage en appuyant des initiatives qui visent à protéger l’habitat et à mettre fin au commerce illégal de certaines parties du corps du tigre. La Banque mondiale s’emploie avec les « pays du tigre » à préparer un projet régional d’un montant de l’ordre de 100 millions de dollars pour l’Asie du Sud et un autre pour l’Asie du Sud-Est qui pourraient être présentés à l’examen de son conseil des administrateurs en 2011. S’adressant aux dirigeants participant au premier Forum international sur le tigre à Saint-Pétersbourg, Zoellick s’est engagé au nom de la Banque mondiale à appuyer les 13 « pays du tigre » dans les efforts qu’ils déploient pour lutter contre le braconnage et le commerce illicite, qui ont réduit à environ 3 200 le nombre de tigres à l’état sauvag Afficher moins -
Date: 23 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 12 novembre 2010 – L'ouverture des marchés contribue de manière cruciale à étayer la croissance et la création d'emplois, selon un nouveau rapport publié conjointement par l'OCDE, l'Organi... Afficher plus +
sation internationale du travail, la Banque mondiale et l'Organisation mondiale du commerce. Néanmoins, ajoute-t-il, l'ouverture commerciale doit s'accompagner de politiques intérieures judicieusement conçues, notamment de mesures relatives à l'emploi et à la protection sociale garantissant que les fruits des échanges soient largement partagés.Selon ce rapport, intitulé Seizing the Benefits of Trade for Employment and Growth, qui a été présenté aux dirigeants du Groupe des Vingt (G20) au sommet de Séoul les 11 et 12 novembre 2010, une plus grande ouverture des échanges de biens et services peut exercer un effet stimulant sur l'économie mondiale, à l'heure où nombre des dispositifs temporaires de relance mis en place par une multitude de gouvernements pendant la crise sont en train d'être r Afficher moins -
Date: 12 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, le 4 novembre 2010 — Au cours des douze derniers mois, les gouvernements de 117 économies ont mis en œuvre 216 réformes réglementaires visant à faciliter la création et l’exploitation d’en... Afficher plus +
treprises, à renforcer la transparence et les droits de propriété, et à améliorer l’efficacité des procédures de résolution de différends commerciaux et de faillite.Il s’agit là d’une des conclusions du rapport Doing Business 2011: Making a Difference for Entrepreneurs (Agir pour les entrepreneurs), le huitième d’une série de rapports annuels publiés par l’IFC et la Banque mondiale. Ce rapport classe 183 économies selon des thèmes clés de la réglementation des affaires pour les entreprises locales.Dans l’ensemble, c’est dans les pays à revenu élevé de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qu’il est le plus facile de faire des affaires et c’est en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud que cette pratique est la plus difficile. Toutefois, les économies en déve Afficher moins -
Date: 03 novembre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Nagoya, Japon, 28 octobre 2010 – Le Fonds pour l’environnement mondial, le Groupe de la Banque mondiale et l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ont annoncé ce jour le lancem... Afficher plus +
ent de l’initiative SOS, « Save Our Species » (Sauvons nos espèces), dotée d’une enveloppe de 10 millions de dollars, et exhorté les entreprises à contribuer à la mise en place du plus grand fonds mondial pour la conservation des espèces d’ici à 2015. Cette initiative a pour but d’enrayer le risque d’extinction encouru par des milliers d’espèces animales et végétales de par le monde. Certaines d’entre elles disparaissent en effet, à l’heure actuelle, à un rythme mille fois supérieur à la normale. Cette disparition d’espèces animales et végétales dans le milieu naturel ébranle les fondements mêmes de la sécurité économique et du mode de vie des êtres humains. Il est essentiel de conserver la diversité biologique pour préserver le bien-être de l’humanité, assurer un développement durabl Afficher moins -
Date: 28 octobre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 6 octobre 2010 — La Banque mondiale souhaite élargir à Haïti et au Yémen une initiative internationale public-privé qui aide les adolescentes et les jeunes femmes à améliorer leurs conditi... Afficher plus +
ons de vie et leurs perspectives économiques, selon une annonce faite aujourd'hui par le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick.« Nous avons obtenu les fonds de départ nécessaires à un élargissement de l'Initiative pour les adolescentes, et nous espérons que le premier pays à en bénéficier sera Haïti », a déclaré M. Zoellick.« Les adolescentes et les jeunes femmes issues de foyers pauvres ont beaucoup de mal à s'insérer dans la vie active après l'école. Les investissements dirigés vers la valorisation de leurs compétences et l'amélioration de leurs perspectives d'emploi peuvent contribuer à briser le cycle de la pauvreté qui se poursuit dans ces communautés de génération en génération ».« Haïti a la population la plus jeune des Caraïbes, avec une proportion de moins Afficher moins -
Date: 06 octobre 2010
Type:
Communiqués de presse
Français:
français