WASHINGTON, 20 novembre 2012 – D’après la dernière note d’information de la Banque mondiale sur les migrations et les envois de fonds dans le monde, le montant des envois de fonds des travailleurs émi... Afficher plus +
grés vers les pays en développement devrait dépasser les estimations précédentes pour atteindre 406 milliards de dollars cette année, soit une augmentation de 6,5 % par rapport à 2011.Les envois de fonds vers les pays en développement devraient progresser de 7,9 % en 2013, 10,1 % en 2014 et 10,7 % en 2015 pour atteindre 534 milliards de dollars cette année-là. À l’échelle mondiale, les envois de fonds — y compris ceux à destination des pays à revenu élevé — devraient atteindre 534 milliards de dollars en 2012 et 685 milliards de dollars en 2015, selon le dernier numéro de la note d’information de la Banque mondiale sur les migrations et le développement (Migration and Development Brief) publié aujourd’hui. En dépit de la progression globale des envoi Afficher moins -
Date: 20 novembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
New York, le 16 novembre 2012 – À la réunion de la « configuration Burundi » de la Commission de consolidation de la paix des Nations Unies, tenue à New York aujourd’hui, la Banque africaine... Afficher plus +
de développement, l’Union européenne, le Fonds monétaire international, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale ont réitéré leur appui aux réalisations et aux engagements de ce pays. Cette déclaration d’appui des cinq institutions intervient peu de temps après la conférence des partenaires de développement du Burundi organisée à Genève et à laquelle participaient des représentants de plus de 100 pays et organisations internationales. Lors de cette conférence tenue les 29 et 30 octobre 2012, les autorités burundaises ont présenté les grandes lignes des plans de développement exposés dans leur deuxième Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), adopté plus tôt cette année à l’issue de larges consultations. Les partenaires du d Afficher moins -
Date: 16 novembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
OUAGADOUGOU, 14 novembre 2012 – Le Vice-président de la Banque mondiale pour l’Afrique, Monsieur Makhtar Diop, effectuera une visite de deux jours au Burkina Faso du 16 au 17 novembre 2012. La v... Afficher plus +
isite de M. Diop a pour objectif de poursuivre le renforcement des liens de partenariat entre le Groupe de la Banque mondiale et le Burkina Faso et d’échanger sur les impacts tangibles et escomptés de ce partenariat.Au cours de sa visite, M. Diop aura des entretiens avec le Président du Faso, S.E.M. Blaise Compaoré, ainsi qu’avec d’autres hauts fonctionnaires de l’Etat.Ces discussions porteront notamment sur la revue à mi-parcours de la seizième reconstitution des ressources de l’Association Internationale de Développement (IDA), qui s’est tenue à Abidjan du 13 au 15 novembre 2012, l’intégration sous régionale et sur les questions relatives au sahel et aux terres arides.M. Diop conclura sa visite par une conférence de presse, le Samedi 17 novembre 2012.Le Burkina Faso est deven Afficher moins -
Date: 14 novembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 24 octobre 2012 – Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale, les exploitants agricoles africains pourraient produire suffisamment de denrées alimentaires pour nourrir le continent et ... Afficher plus +
éviter de futures crises alimentaires si les pays lèvent les restrictions au commerce transfrontalier de produits alimentaires au sein du continent. La Banque estime que l’Afrique pourrait aussi générer 20 milliards de dollars de recettes annuelles supplémentaires si ses dirigeants parviennent à s’entendre pour supprimer les obstacles à la redynamisation du commerce régional. Ce rapport est publié à la veille d’un sommet des ministres de l’Agriculture et du Commerce de l’Union africaine (UA) à Addis-Abeba.Avec pas moins de 19 millions de personnes vivant sous la menace de la faim et de la malnutrition dans la région du Sahel, le rapport de la Banque mondiale invite instamment les dirigeants africains à faciliter les échanges afin que les denrées alimentaires puissent circuler plu Afficher moins -
Date: 24 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 24 octobre, 2012 – Le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a évoqué une nouvelle stratégie d’aide-pays (CAS) pour soutenir la stratégie de développement du Burundi et établ... Afficher plus +
ir un fondement solide pour la croissance et la réduction de la pauvreté. Le Conseil a également approuvé l’accord d’un sixième don à l’appui de la réforme économique (ERSG VI) en faveur de la République du Burundi pour un montant de 16,5 millions DTS (équivalant à 25 millions de dollars). La CAS de quatre ans, couvrant la période 2013-2016, est alignée sur les priorités de développement du Burundi définies dans le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté du pays (PRSP II). Elle sera axée sur deux objectifs stratégiques, à savoir améliorer la compétitivité en instaurant un climat favorable à une croissance inclusive et à une réduction de la pauvreté ; et renforcer la résilience en consolidant la stabilité sociale. La CAS qui fait office de plan c Afficher moins -
Date: 24 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 23 octobre 2012. Le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale a approuvé l’octroi de subventions d’un montant de 25 millions de dollars chacune par l’Association ... Afficher plus +
internationale de développement (IDA) à la République du Burundi. Une première subvention visera à consolider les progrès considérables réalisés ces derniers temps par le pays dans le but d’améliorer ses services de santé au bénéfice des femmes et des enfants grâce à la mise en œuvre une approche dite de « financement axé sur les résultats ». Une autre visera à faciliter la transition du Burundi d’un État en situation de post-conflit vers une économie plus stable. Enfin, une troisième subvention, d’un montant de 20 millions de dollars, octroyée par le Fonds spécial pour l’innovation en matière de résultats sanitaires (Health Results Innovation Trust Fund), géré par la Banque mondiale et financé par le Royaume-Uni et la Norvège, viendra cofinancer les travaux d’amélioration du bil Afficher moins -
Date: 23 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, D.C., October 23, 2012—Local entrepreneurs in developing countries are finding it easier to do business than at any time in the last 10 years, highlighting the significant progress that ha... Afficher plus +
s been made in improving business regulatory practices across the globe, according to a new report released today by the World Bank and IFC.The report, Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises, marks the 10th edition of the Doing Business series. Over the past decade, these reports have recorded nearly 2,000 regulatory reforms implemented by 180 economies. The reforms have yielded major benefits for local entrepreneurs across the globe. For example:Since 2005, the average time to start a business has fallen from 50 days to 30—and in low-income economies the average has been reduced by half.In the past eight years, the average time to transfer property fell by 35 days, from 90 to 55, and the average cost by 1.2 percentage points—from 7.1 percent of the Afficher moins -
Date: 22 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 18 octobre 2012 – Le Conseil de la Banque mondiale a approuvé une subvention de 10 millions de dollars en vue d’améliorer les locaux de formation existants et de pouvoir accueillir un p... Afficher plus +
lus grand nombre d’étudiants à l’Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement (2iE) à Ouagadougou, au Burkina Faso. Le 2iE pourra accueillir jusqu’à 2 500 étudiants d’ici 2015, comparé à 650 seulement en 2009. L’institut fera office de « centre régional de l’excellence » pour les étudiants de 36 pays et contribuera à combler le besoin d’un plus grand nombre d’ingénieurs dans les domaines de l’eau, de l’énergie, de l’environnement et de l’infrastructure en Afrique. Plus particulièrement, 93 pour cent des jeunes diplômés du 2iE trouvent un emploi dans les six mois après leur sortie de l’école, preuve que leurs qualifications sont vivement recherchées et correspondent de près aux besoins du marché. La Banque mondiale, qui œuvre à l’amélioration de la compé Afficher moins -
Date: 18 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 4 octobre 2012 – L’Afrique subsaharienne devrait connaître une croissance de 4,8 % en 2012, soit un taux de croissance presque inchangé par rapport à celui de 4,9 % enregistré... Afficher plus +
en 2011 et conforme aux prévisions annuelles initiales en dépit du ralentissement économique mondial, selon la nouvelle édition d’Africa’s Pulse, une analyse bisannuelle par la Banque mondiale des enjeux façonnant les perspectives économiques de l’Afrique. En excluant l’Afrique du Sud, l’économie la plus importante du continent, la croissance annuelle en Afrique subsaharienne devrait augmenter pour atteindre 6 %. Les exportations africaines ont connu une importante reprise au premier trimestre 2012, avec une croissance d’une année sur l’autre de 32 %, comparativement à une décroissance de -11 % au premier trimestre 2011. Les pays africains n’ont pas été épargnés par la récente période de volatilité sur les marchés attribuable à la crise de l’euro, ni par le ralentissement d Afficher moins -
Date: 04 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Le Programme de Kandadji fera augmenter sensiblement les terres cultivables irriguées de 10 000 à 55 000 hectaresWashington, D.C. le 2 octobre 2012― Dans le cadre de sa solution à long terme... Afficher plus +
pour les sécheresses récurrentes et les pénuries chroniques de nourriture et d’électricité dans la région africaine du Sahel, le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un financement de 203 millions de dollars pour le Programme de développement des ressources des bassins hydrauliques et de gestion durable des écosystèmes du Niger qui contribuera au financement du « Programme de Kandadji ». Ce programme accroîtra la production alimentaire, générera davantage d’électricité et créera des emplois et des opportunités économiques pour les familles et communautés vivant le long du bassin du Niger. Le projet aidera l’Autorité du Bassin du Niger à renforcer la coopération régionale entre les neuf pays riverains. Le Programme de Kandadji est un exemple de Afficher moins -
Date: 02 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 1er octobre 2012 — Dans les pays en développement, les emplois sont la pierre angulaire du développement et ont un impact bien au-delà des revenus qu’ils procurent. Ils sont essentiels à l... Afficher plus +
a réduction de la pauvreté, au fonctionnement des villes et à l'ouverture aux jeunes de perspectives autres que la violence, explique un nouveau rapport de la Banque mondiale. Le Rapport sur le développement dans le monde 2013 : Emplois fait ressortir la manière dont une croissance soutenue entraînée par le secteur privé contribue à la création d'emplois et explique comment les emplois qui ont le plus d'impact sur le développement peuvent entraîner un cercle vertueux. Il montre que la pauvreté recule lorsque le travail permet aux êtres humains d’améliorer leurs conditions de vie et lorsque l’emploi des femmes donne à ces dernières les moyens d'investir davantage dans leurs enfants. L'efficacité augmente au fur et à mesure que les travailleurs deviennent plus compétents et que des emp Afficher moins -
Date: 01 octobre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 26 septembre 2012 — Le Fonds monétaire international (FMI) et l'Association internationale de développement (IDA*) de la Banque mondiale ont décidé d'appuyer un allégement de la dette é... Afficher plus +
quivalant à 2,1 milliards de dollars EU en faveur de la Guinée, ce qui représente une réduction de 66 % du futur service de sa dette extérieure sur une période de 40 ans.[1] Les Conseils d'administration des deux institutions[2] ont déterminé que la Guinée avait accompli des progrès satisfaisants pour réunir les conditions requises pour atteindre le point d'achèvement dans le cadre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE), stade auquel l'allégement de la dette au titre de cette initiative devient irrévocable et le pays est admis à bénéficier de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM). Ces conditions requises que la Guinée a respectées incluaient, entre autres, la préparation et la mise en œuvre satisfaisante d'un Document de Afficher moins -
Date: 26 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 26 septembre 2012 — Le Fonds monétaire international (FMI) et l'Association internationale de développement (IDA*) de la Banque mondiale ont décidé d'appuyer un allégement de la dette é... Afficher plus +
quivalant à 2,1 milliards de dollars EU en faveur de la Guinée, ce qui représente une réduction de 66 % du futur service de sa dette extérieure sur une période de 40 ans.[1]Les Conseils d'administration des deux institutions[2] ont déterminé que la Guinée avait accompli des progrès satisfaisants pour réunir les conditions requises pour atteindre le point d'achèvement dans le cadre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE), stade auquel l'allégement de la dette au titre de cette initiative devient irrévocable et le pays est admis à bénéficier de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM).Ces conditions requises que la Guinée a respectées incluaient, entre autres, la préparation et la mise en œuvre satisfaisante d'un Document de stratégie de r Afficher moins -
Date: 26 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 25 septembre 2012 – Le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui une subvention de l’Association internationale de développement (IDA*) d’un montant de 20... Afficher plus +
millions de dollars destinée à aider le gouvernement de la Guinée à améliorer la gestion du boom minier du pays dans la bauxite et le minerai de fer. « Améliorer la gestion des ressources en minerai de fer et en bauxite est indispensable au développement durable du secteur de l’exploitation minière en Guinée », déclare Jamal Saghir, directeur régional du développement durable de la Banque mondiale pour la région de l’Afrique. « Les activités du projet contribueront non seulement à améliorer les perspectives de développement économique, mais auront également des retombées sur les plans environnementaux et sociaux, lesquelles auront un impact positif sur la vie de chaque Guinéen. »La Guinée possède les plus grands gisements de bauxite et de minerai de fer au monde, Afficher moins -
Date: 25 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 25 septembre 2012 – Le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui une subvention de l’Association internationale de développement (IDA*) d’un montant de 20... Afficher plus +
millions de dollars destinée à aider le gouvernement de la Guinée à améliorer la gestion du boom minier du pays dans la bauxite et le minerai de fer.« Améliorer la gestion des ressources en minerai de fer et en bauxite est indispensable au développement durable du secteur de l’exploitation minière en Guinée », déclare Jamal Saghir, directeur régional du développement durable de la Banque mondiale pour la région de l’Afrique.« Les activités du projet contribueront non seulement à améliorer les perspectives de développement économique, mais auront également des retombées sur les plans environnementaux et sociaux, lesquelles auront un impact positif sur la vie de chaque Guinéen. »La Guinée possède les plus grands gisements de bauxite et de minerai de fer au monde, ainsi qu’un potentiel consé Afficher moins -
Date: 25 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Washington, 13 septembre 2012 – Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale, il est temps de repenser le rôle de l’État dans le secteur financier de manière à ce que les pouvoirs publics puissent t... Afficher plus +
rouver un meilleur équilibre entre, d’une part, le soutien au crédit et l’aide d’urgence en faveur des banques, d’autre part les mesures visant à promouvoir la transparence et la concurrence en cas de crise.« Les pouvoirs publics doivent assurer une supervision rigoureuse et une saine concurrence dans le secteur financier. Ils doivent aussi soutenir l’infrastructure financière, par exemple en encourageant l’amélioration et la diffusion de l’information sur le crédit », dit Mahmoud Mohieldin, directeur général du Groupe de la Banque mondiale. « Toutefois, il convient d’examiner attentivement les résultats mitigés de l’intervention directe de l’État dans les émissions de crédit. De fait, au moment où nous sortons de la crise financière mondiale, les gouvernements devraient peu Afficher moins -
Date: 12 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 7 septembre, 2012 – Le Vice-président de la Banque mondiale pour l’Afrique, Makhtar Diop, se rendra en Guinée le Lundi 10 septembre pour s’entretenir avec le Président Alpha Condé, le Prem... Afficher plus +
ier Ministre Mohamed Said Fofana, ainsi qu’avec plusieurs membres du Gouvernement et autres partenaires clé du pays. M. Diop vient témoigner le soutien et la disponibilité du groupe de la Banque mondiale à collaborer avec la Guinée pour la réalisation des priorités de développement du pays. M. Diop arrive en Guinée à la suite d’une récente visite avec le Président du Groupe de la Banque mondiale, M. Jim Kim, en Côte d’Ivoire et en Afrique du Sud, où ils ont eu des entretiens au plus haut niveau avec le Président Alassane Ouattara et le Président Jacob Zuma, mais également avec des groupes de femmes, des membres du secteur privé, et des jeunes à la recherche d’emplois. Les discussions du Vice-président Diop en Guinée porteront sur des questions importantes de développement à savoi Afficher moins -
Date: 07 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, le 5 septembre 2012 – Le président du Groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a annoncé aujourd'hui la nomination de Kaushik Basu en tant que nouvel économiste en chef et premier vice-... Afficher plus +
président de l'institution.De nationalité indienne, Monsieur Basu, était le conseiller économique en chef du Gouvernement indien, occupant cette fonction au ministère des Finances où il était en congé de son poste de professeur d'économie et de la chaire C. Marks d'études internationales à l'université Cornell. Il était également président du Département d'économie et directeur du Centre d'économie analytique de cette université, où il dirigeait le programme de développement économique comparatif. &nbs Afficher moins -
Date: 05 septembre 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
WASHINGTON, 30 août 2012 – Le président du Groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, se rendra prochainement en Afrique à l’occasion de sa première visite officielle en dehors des États-Unis depuis ... Afficher plus +
sa prise de fonction en juillet 2012. Du 4 au 6 septembre, il voyagera en Côte d’Ivoire et en Afrique du Sud où il rencontrera les dirigeants nationaux, des ministres, des femmes dirigeantes, des jeunes et des représentants des milieux d’affaires afin de discuter de la manière dont le Groupe de la Banque mondiale peut aider plus efficacement les pays africains à accélérer leur croissance économique, réduire sensiblement la pauvreté et créer davantage d’emplois et d’opportunités pour les habitants du continent.« La réduction de la pauvreté et la création d’opportunités permettant aux populations de réaliser leurs attentes sont au cœur de la mission du Groupe de la Banque mondiale et j’ai l’intention de continuer à renforcer les activités que nous menons pour atteindre ces objectifs. Co Afficher moins -
Date: 30 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français
Dans le 5e paragraphe commençant par " Les fortes hausses de prix sur les marchés intérieurs..." il fallait lire " ...y compris de 113 % sur certains marchés au Mozambique. " au li... Afficher plus +
eu de " ...y compris de 113 % au Mozambique. "WASHINGTON, 30 août 2012 — Les prix alimentaires mondiaux ont augmenté de 10 % en juillet par rapport au mois précédent, ceux du maïs et du soja atteignant mêmes des plafonds historiques, sous l’effet des niveaux de température et de sécheresse sans précédent que connaissent cet été les États-Unis de même que l’Europe de l’Est. Tel est le bilan que dresse le Groupe de la Banque mondiale dans la dernière édition de son rapport Food Price Watch.Entre juin et juillet, les prix du maïs et du blé ont progressé de 25 % et ceux du soja de 17 %, et les prix du riz sont les seuls à avoir diminué, de 4 %. Globalement, l’indice mondial des prix alimentaires de la Banque mondiale, qui suit l’évolution des cours des produits al Afficher moins -
Date: 30 août 2012
Type:
Communiqués de presse
Français:
français