Actualités

Un monde sans pauvreté est à notre portéeJe vous remercie. C'est toujours un plaisir de visiter une grande institution universitaire engagée dans la préparation des dirigeants de demain.Je suis ici po... Afficher plus + ur vous parler de l'avenir, de la possibilité de créer un monde débarrassé des fléaux de la pauvreté et de la marginalisation économique.Mon message est le suivant : un tel monde est à notre portée. Mais pour réussir nous devons prendre certaines décisions difficiles et changer notre façon de travailler ensemble.Pour comprendre l’opportunité historique qui nous est offerte, et ce que nous devons faire pour transformer l’histoire, je voudrais commencer par quelques observations sur l'état du développement dans le monde aujourd'hui et les perspectives à moyen terme.Panorama du développement dans le monde  Je constate tout d'abord que la crise qui a paralysé l'économie mondiale au cours des quatre dernières années et demie ne manifeste pas encore de signes évidents d’accalmie. De si nomb Afficher moins -

Je suis très heureux d’être ici, au MIT, à l’occasion de cet événement exceptionnel. Il est à la fois question de fêter nos succès et de faire face à nos difficultés, et mes commentaires d’aujourd’hui... Afficher plus + tâcheront de traiter ces deux aspects de façon équilibrée. Nous avons enregistré d’importants succès ces dernières années et il convient de les célébrer. Mais prendre conscience de ce qui les a favorisés nous aidera aussi à comprendre les obstacles.Récents succèsComme nous le savons tous, les économies d’Afrique connaissent une période de croissance et de développement sans précédent. Si l’on exclut l’Afrique du Sud, l’Afrique subsaharienne a enregistré une croissance de près de 6 % en 2012 (de 5,8 % exactement), confortant ainsi une expansion qui dure depuis plus de dix ans à des taux supérieurs à 5 %, et ce, même en tenant compte du creux de 2009 imputable à la crise mondiale.Pourquoi l’Afrique connaît-elle aujourd’hui des taux de croissance aussi élevés alors qu’auparava Afficher moins -

« Quelle est la prochaine étape pour l’économie et le rôle de la Russie dans le monde ? »IntroductionJe vous remercie Professeur Mau, honorables membres du corps enseignant, et chers ét... Afficher plus + udiants.C’est un honneur pour moi de m’adresser à vous aujourd’hui, ici, à l’Académie présidentielle russe d’économie nationale et d’administration publique. Et je vous remercie de m’y avoir invité.Ayant été président du Dartmouth College, qui est membre de la Ivy League et abrite la Tuck School of Business, une école de commerce remarquable, je me sens très à l’aise dans cet environnement académique, et je porte en très haute estime le travail que vous faites dans cette Académie, à savoir éduquer la prochaine génération de professionnels russes.Aujourd’hui, je voudrais vous mettre au défi, vous étudiants de cette Académie, de vous inspirer des grandes traditions russes de curiosité intellectuelle pour relever les défis qui attendent votre pays au 21e siècle.Je vous invite à vous projeter Afficher moins -

M. KIM: Merci infiniment, Monsieur le Premier ministre.C’est pour moi un immense honneur d’être aujourd’hui en Tunisie. Comme le monde entier, j’ai assisté il y a deux ans à ces événements par le... Afficher plus + squels vous avez véritablement changé le cours de l’histoire mondiale. Je présidais alors une université américaine et je me souviens de l’enthousiasme que vous avez suscité en nous tous, et plus particulièrement parmi mes étudiants. À présent, nous sommes fiers du travail que nous avons accompli, en collaboration avec le Premier ministre, le président de la République, les membres du gouvernement et tout le peuple tunisien, afin d’engager le pays vers cette société pour laquelle vous vous êtes farouchement battus. Nous sommes ici pour manifester notre soutien vigoureux à la révolution tunisienne et vous assurer de l’appui de la Banque mondiale en ces temps qui ne s’annoncent pas des plus faciles. Par l’expérience et les connaissances dont nous pouvons vous faire bénéficier, nous vous aide Afficher moins -

Merci de votre présence. Je sais que beaucoup d’entre vous ont déjà assisté à des Assemblées annuelles alors que, pour moi, c’est une première – et je me réjouis de rencontrer les Gouverneurs et nos a... Afficher plus + ctionnaires.J’aimerais commencer par remercier les autorités et la population japonaises, qui ont accompli un travail remarquable en amont de ces réunions et dont l’hospitalité est tout simplement extraordinaire.La date retenue n’est pas neutre, puisque l’année 2012 marque le 60e anniversaire des liens, profonds, que la Banque mondiale et le Japon ont tissés au fil du temps.Le Japon est devenu l’un de nos clients dans les années 1950 et 1960, quand il a contracté 863 millions de dollars de prêts pour financer 31 projets de premier plan, comme le Shinkansen, le barrage de Kuroyon et l’autoroute de Tomei. Aujourd’hui, il est notre deuxième actionnaire et le troisième donateur de l’Association internationale de développement, le fonds de la Banque mondiale pour les plus pauvres Afficher moins -

Paris, 10 septembre 2012 – La Banque mondiale a diffusé aujourd’hui le communiqué de Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale, après sa rencontre avec le président de la République fran... Afficher plus + çaise François Hollande, à Paris.[En français] « Bonjour Mesdames, Messieurs les journalistes, C'est un grand plaisir pour moi d'être à Paris et plus particulièrement à l'Elysée. Je viens d'avoir un entretien très fructueux et intéressant avec le Président Hollande.Je ne vais pas vous imposer plus longtemps mon français approximatif et je prendrai avec plaisir vos questions en anglais. Je vous en remercie par avance.[Traduit de l’anglais] La France est un actionnaire important et un partenaire privilégié pour le Groupe de la Banque mondiale.Nous collaborons dans un large éventail de domaines et nos équipes travaillent ensemble sur le terrain afin d’obtenir des résultats concrets notamment en Afrique sub-saharienne, ainsi qu’en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.Nous coopérons égalemen Afficher moins -

Allocution d’ouvertureM. KIM : Merci. C’est un grand plaisir que d’être présent ici, mais, Strobe, quand vous dites — vous qui connaissez si bien Washington — que mes successeurs se sont rendus i... Afficher plus + ci, je me demande : « Sait-il quelque chose que j’ignore ? ». Strobe, il me reste encore cinq ans...Je vous remercie pour votre aimable présentation, et j’aimerais dire quelques mots avant le débat.Kemal, je suis très heureux de me trouver en votre compagnie aujourd’hui. Vous êtes l’un des héros de la Banque mondiale.  À bien des égards, la Brookings Institution — et le programme consacré à l’économie mondiale et au développement que vous dirigez — est un modèle en matière de recherche empirique sur les politiques publiques, une démarche essentielle pour la Banque mondiale.Comme nombre d’entre vous le savent, je suis arrivé à la Banque mondiale il y a trois semaines et je continue de découvrir cette grande institution. Permettez-moi donc de profiter de cette rencon Afficher moins -

M. JIM YONG KIM : Bonjour à tous.C’est pour moi un honneur de commencer à exercer aujourd’hui la présidence du Groupe de la Banque mondiale. Je prends mes fonctions à un moment crucial pour l’économie... Afficher plus + mondiale.Je tiens tout d’abord à remercier mon prédécesseur, Robert Zoellick. Bob a accompli un travail fantastique au cours des cinq dernières années et m’a légué une institution très solide.J’ai travaillé parmi certaines des populations les plus pauvres du monde durant la majeure partie de ma vie adulte. Dans le cadre de mes activités, j’ai appris que la Banque mondiale est l’organisme de développement le plus important au monde. Je me sens à la fois impressionné et inspiré par le fait de prendre la relève aujourd’hui en tant que président de l’institution.Au cours des derniers mois, j’ai eu le privilège d’avoir avec de très nombreux employés de la Banque mondiale des discussions qui m’ont permis de réaliser que la Banque était non seulement l’organisme de développement le plus importan Afficher moins -

Bienvenue et merci à vous tous d’être venus aujourd’hui.Ces Réunions de printemps vont être mes dernières en tant que Président du Groupe de la Banque mondiale, et j’aimerais donc commencer par exprim... Afficher plus + er des remerciements :aux ministres qui nous ont apporté leur appui et qui ont travaillé à nos côtés ;à notre Conseil des Administrateurs, qui a travaillé sans relâche pour aider notre équipe de direction à moderniser cette importante institution multilatérale ;à l’excellente équipe de direction que je suis fier d’avoir contribué à mettre en place et à diriger ; etaux membres du personnel du Groupe de la Banque mondiale basés à Washington et à travers le monde : ils sont tout à la fois motivés, déterminés et désireux d’avoir un impact ; ils constituent un atout phénoménal et représentent ce qui se fait de mieux dans les 170 pays dont ils proviennent aujourd’hui.Ces cinq années ont été assez bien remplies.Je crois pouvoir dire que mon mandat au Groupe de la Banque mondiale a comporté trois Afficher moins -

Les événements politiques de ces dernières semaines représentent un tournant décisif, notamment pour la Tunisie et l’Égypte. Ce processus, toujours en cours, aura de très larges répercussions sur l’en... Afficher plus + semble de la région, et sur le monde entier. À condition que la transition démocratique soit bien gérée, ces événements constituent pour toutes les parties prenantes une occasion historique de mobiliser la voix des populations et de la société civile pour changer le visage du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Nous nous réjouissons de la tenue d’une telle réunion aujourd’hui, et de la possibilité qui nous est ainsi offerte d’échanger nos idées et de tirer les enseignements de l’expérience de l’UE et de celles d’autres parties du monde, notamment les marchés émergents d’Asie, d’Amérique latine, d’Europe de l’Est et d’Afrique.Les causes profondes des troubles politiques que traverse la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) trouvent leur origine dans la lassitude des popula Afficher moins -