Actualités

여러분 안녕하십니까!고향에 돌아오니 기쁩니다. 장대환 박사님께서 이렇게 빛나는 자리를 베프시고분에 넘치는 소개를 해 주시니, 마냥 겸손해지고 힘이 납니다. 참으로 고맙습니다. 강남스타일이 아니라도 즐겨주시기 바랍니다.[Bonjour à tous ! Je suis heureux d’être de retour chez moi. La généreuse intro... Afficher plus + duction de M. Chang Dae-Whan et la chance qui m’est offerte aujourd’hui m’inspirent un sentiment mêlé d’humilité et d’énergie. J’apprécie énormément. Ce ne sera pas du style gangnam, mais j’espère que vous aimerez !] Merci beaucoup mesdames et messieurs les ministres, distingués invités, éminents collègues et amis. Permettez-moi, pour commencer, de dire encore quelques mots à ma mère de 79 ans qui est assise dans la première rangée. Elle est ici aujourd’hui pour nous parler de sa carrière consacrée à l’étude de Toegye, aussi connu sous le nom de Yi Hwang, un des plus célèbres philosophes de l’histoire de la Corée. Je souhaite simplement la remercier de m’avoir inculqué le désir et, pour bien dire, la passion de repousser sans arrêt les frontières de la connaissance. Nous poursuivons c Afficher moins -

Allocution d’ouvertureM. KIM : Merci. C’est un grand plaisir que d’être présent ici, mais, Strobe, quand vous dites — vous qui connaissez si bien Washington — que mes successeurs se sont rendus i... Afficher plus + ci, je me demande : « Sait-il quelque chose que j’ignore ? ». Strobe, il me reste encore cinq ans...Je vous remercie pour votre aimable présentation, et j’aimerais dire quelques mots avant le débat.Kemal, je suis très heureux de me trouver en votre compagnie aujourd’hui. Vous êtes l’un des héros de la Banque mondiale.  À bien des égards, la Brookings Institution — et le programme consacré à l’économie mondiale et au développement que vous dirigez — est un modèle en matière de recherche empirique sur les politiques publiques, une démarche essentielle pour la Banque mondiale.Comme nombre d’entre vous le savent, je suis arrivé à la Banque mondiale il y a trois semaines et je continue de découvrir cette grande institution. Permettez-moi donc de profiter de cette rencon Afficher moins -

Bienvenue et merci à vous tous d’être venus aujourd’hui.Ces Réunions de printemps vont être mes dernières en tant que Président du Groupe de la Banque mondiale, et j’aimerais donc commencer par exprim... Afficher plus + er des remerciements :aux ministres qui nous ont apporté leur appui et qui ont travaillé à nos côtés ;à notre Conseil des Administrateurs, qui a travaillé sans relâche pour aider notre équipe de direction à moderniser cette importante institution multilatérale ;à l’excellente équipe de direction que je suis fier d’avoir contribué à mettre en place et à diriger ; etaux membres du personnel du Groupe de la Banque mondiale basés à Washington et à travers le monde : ils sont tout à la fois motivés, déterminés et désireux d’avoir un impact ; ils constituent un atout phénoménal et représentent ce qui se fait de mieux dans les 170 pays dont ils proviennent aujourd’hui.Ces cinq années ont été assez bien remplies.Je crois pouvoir dire que mon mandat au Groupe de la Banque mondiale a comporté trois Afficher moins -

Bonjour. Je vous remercie tous d’être venus assister à la conférence de presse marquant l’ouverture des Assemblées annuelles de la Banque mondiale et du FMI.  Je voudrais tout d’abord saisir cett... Afficher plus + e opportunité pour dire à quel point je me réjouis de pouvoir travailler avec Christine Lagarde dans ses nouvelles fonctions à la tête du FMI. Nous avons naturellement déjà eu l’occasion de collaborer depuis sa première nomination au poste de ministre du commerce extérieur de la France. J’ai vu son habileté, sa perspicacité – et son leadership – à l’œuvre, et je sais que ces qualités feront d’elle un précieux partenaire en ce moment critique pour l’économie mondiale. Avant de tenter de répondre à vos questions, je voudrais vous donner une idée des thèmes qui devraient selon moi être débattus durant ces réunions. Ces assemblées sont, pour l’équipe dirigeante et pour moi-même, l’occasion de prendre le pouls des pays clients, d’écouter leurs préoccupations et d’ajuster notre stratég Afficher moins -

M. ZOELLICK : Je vous suis reconnaissant d’avoir accepté de vous joindre à nous ce matin pour prendre part à ce qui, je l’espère, sera une discussion très ouverte sur les événements historiques qui se... Afficher plus + déroulent actuellement dans toute la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord. Je tiens en particulier à remercier les membres des panels qui ont accepté notre invitation à participer au débat d’aujourd’hui, ici à Washington, mais aussi dans la Région via vidéoconférence, dans des délais aussi courts.Je voudrais également remercier les universitaires et les membres de la communauté de chercheurs qui sont avec nous aujourd’hui, et plus particulièrement mes collègues du Groupe de la Banque mondiale qui ont organisé cette rencontre spéciale et des plus opportunes.Enfin, et peut-être plus important encore, je voudrais souhaiter la bienvenue à tous les internautes de la Région et de divers endroits du monde qui suivront ce débat en ligne et qui y participeront virtuellement en anglais et en arab Afficher moins -

Je vous remercie d’être ici aujourd’hui. Nous tenons ces réunions à un moment important.  La croissance mondiale est modérée. Mais, comme le montrent les chiffres de l’emploi aux États-... Afficher plus + Unis publiés vendredi, cette croissance n’est pas suffisamment soutenue pour réduire sensiblement un chômage important, en particulier dans les pays développés. L’atonie de la croissance conjuguée à un chômage élevé a des répercussions. Le monde court le risque que les pays se replient sur eux-mêmes ;  la coopération internationale pourrait en souffrir et cela pourrait être dangereux. Les institutions multilatérales doivent avoir une réelle contribution.  Le Comité du développement représente le G-187. Il représente les 187 pays membres de notre institution, dont beaucoup ne font pas partie des « Groupes G » plus réduits comme le G-7 ou le G-20. Il représente les pays développés et en développement, le Nord et le Sud, l’Est et l’Ouest. La r Afficher moins -

I. Introduction: l'arrogance fait place à l'humilitéGeorge Bernard Shaw a prononcé ces mots devenus célèbres : « Même si tous les économistes étaient mis bout à bout, ils n'atteindraient pas une concl... Afficher plus + usion ».Lorsque l'on analyse les causes et le déroulement de la crise la plus grave qui ait ébranlé l'économie mondiale depuis la Grande Dépression, on est en droit de se demander si l'on a péché par manque de conclusions ou par excès de certitudes.Aujourd'hui, je vais m'efforcer de vous persuader que la science économique — surtout l'économie du développement — doit élargir la portée des questions qu'elle se pose afin de mieux relever les défis de notre époque. Elle doit aider les responsables de l'action publique à résoudre les problèmes complexes et multiformes auxquels ils sont confrontés.Elle doit mettre à profit l'attention particulière qu'elle a consacrée récemment aux données empiriques — ce dont nous nous félicitons —, mais ne doit pas se contenter de recueillir des informations d Afficher moins -

ROSEAU (Dominique), le 11 mars 2010 — J’apprécie l’occasion qui m’a été donnée aujourd’hui de rencontrer les chefs de gouvernement des pays de la CARICOM. Alors que le monde attend de voir, en cette a... Afficher plus + nnée 2010, l’étau de la crise économique mondiale se relâcher et la reprise se raffermir, il importe de réaliser que des dangers continuent de peser sur la croissance économique.La CARICOM a été vulnérable face à la crise mondiale, et les petits États insulaires font en outre face à des défis très particuliers en termes de croissance économique, sur le plan commercial ou du point de vue du changement climatique, du problème de l’eau et des catastrophes naturelles. Le Groupe de la Banque mondiale est résolu à faire équipe avec la CARICOM pour aider ses pays à parvenir à une croissance qui soit à la fois solidaire et durable.La réunion d’aujourd’hui nous a permis de discuter d’un certain nombre des questions clés qui se posent à cette région : l’impact de la crise économique, le changement c Afficher moins -