Conformément aux méthodes statistiques en vigueur, la Banque mondiale a récemment adopté la nouvelle terminologie utilisée dans le Système de comptabilité nationale (SCN) de 1993. Les termes modifiés sont indiqués ci-après.

De nombreux pays continuent d’établir leurs comptes nationaux suivant le SCN de 1968 mais ils adoptent progressivement le SCN de 1993. Quelques pays à faible revenu utilisent encore les concepts définis dans les directives de l’ancien SCN, y compris les outils d’évaluation tels que le coût des facteurs, pour décrire les principaux agrégats économiques.

En général, les définitions utilisées dans les directives du SCN de 1993 pour ces indicateurs restent inchangées. Seule la terminologie a changé. Les exceptions sont les suivantes : le RNB en prix constants, qui diffère du PNB dans la mesure où il comprend également un rajustement commercial ; et la formation brute de capital, qui comprend maintenant une troisième catégorie de formation de capital, l’acquisition nette de biens de valeur. Dans le SCN de 1993, la formation brute de capital comprend les dépenses d’équipement relatives aux installations militaires pouvant être utilisées par le public, telles que les écoles, les terrains d’aviation et les hôpitaux. Ces dépenses étaient traitées comme des dépenses de consommation dans l’ancienne version du SCN.

(a) indique une page en anglais.