Participants

Les Assemblées annuelles du Groupe de la Banque mondiale et du FMI ne sont accessibles que sur accréditation. Ceux qui souhaitent y assister doivent donc procéder au préalable à une demande d’accréditation. Afin de faciliter le traitement des demandes et les inscriptions, les participants sont regroupés en différentes catégories (voir ci-dessous). Veuillez sélectionner la catégorie qui vous correspond puis soumettre votre demande selon les instructions fournies.

Les visiteurs accrédités pourront retirer sur place leurs badges auprès du bureau des inscriptions. Celui-ci n’étant pas censé délivrer des accréditations, toute demande de dernière minute ne pourra pas forcément être satisfaite. Nous vous invitons à planifier à l’avance votre participation aux Assemblées annuelles.

Délégués
Observateurs
Représentants de la société civile
Presse
Représentants du secteur privé et des milieux universitaires
 

Délégués

Les délégués sont des responsables gouvernementaux des pays membres du Groupe de la Banque mondiale et du FMI. Leur inscription doit se faire par l’intermédiaire du bureau de l’Administrateur représentant le pays concerné au sein des deux institutions. Pour toute information sur les inscriptions des délégués, veuillez adresser vos demandes à : meetingsregistration@imf.org.
 

Observateurs

Les observateurs sont des représentants des institutions ayant un statut d’observateur et manifestant un intérêt durable pour le Groupe de la Banque mondiale et le FMI ou ayant de l’importance pour les deux organisations et sont en cette qualité invités à participer à leurs Assemblées annuelles. Pour toute information sur les inscriptions des observateurs, veuillez adresser vos demandes à : meetingsregistration@imf.org.
 

Représentants de la société civile

Les Assemblées annuelles 2013 du Groupe de la Banque mondiale et du FMI se tiendront le week-end du 11 au 13 octobre 2013 à Washington. Comme les années précédentes, elles donneront lieu à un programme destiné aux organisations de la société civile (OSC), qui se déroulera du 7 au 12 octobre. Outre les manifestations du Forum de politique générale de la société civile, ce programme comprendra une session d’orientation sur le Groupe de la Banque mondiale et le FMI, une table ronde avec les Administrateurs ainsi qu’une séance de discussion ouverte et une réception avec les dirigeants des deux institutions. Les informations relatives au programme de la société civile seront publiées sur le site Web de la Banque mondiale dédié à la société civile à partir de la mi-août.

Tous les représentants d’OSC souhaitant participer aux Assemblées annuelles doivent obtenir une accréditation individuelle. Les demandes d’accréditation s’effectueront en ligne du 12 août 2013 au 25 septembre 2013. Aucune accréditation ne sera délivrée passé ce délai. Les représentants des OSC sont donc invités à déposer leur demande sans tarder une fois les inscriptions ouvertes.

On entend par « OSC » les organisations non gouvernementales, les groupes communautaires, les syndicats et associations professionnels, les mouvements de défense des peuples autochtones, les organisations confessionnelles et caritatives, les fondations, les groupes de réflexion et d’autres organismes sans but lucratif. Si vous avez des questions sur les Assemblées annuelles ou si vous envisagez d’organiser une séance de concertation de politique générale, veuillez adresser un courrier électronique à civilsociety@worldbank.org ou ngoliaison@imf.org.
 

Presse

Les membres de la presse habilités sont invités à assister aux Assemblées annuelles. Tous les membres des médias doivent avoir une accréditation à cet effet. Pour être accrédités, ils doivent soumettre l’une ou l’autre des pièces suivantes :

1. une carte de presse en cours de validité délivrée par une administration ou autre instance nationale ;
   
   OU
   
   
2. un document établissant clairement qu’ils sont en reportage pour un média ou organe de presse donné. Cela vaut pour tous les journalistes pigistes, photographes y compris. Une lettre de mission de l’organe de presse ou du média en question est exigée. Les agences photo doivent fournir un justificatif de la publication ou de l’organe de presse qui utilise leurs services.

Si le demandeur d’accréditation n’est pas en possession des pièces en question, ou si la validité des documents fournis n’est pas formellement établie, la décision d’accorder ou non accès aux Assemblées annuelles sera laissée à la discrétion du Groupe de la Banque mondiale et du FMI.

Les demandes de renseignement doivent être adressées à : media@imf.org.
 

Représentants du secteur privé et des milieux universitaires

(Note : à compter des Assemblées annuelles 2013, la section « Inscription des invités » remplace la section « Inscriptions des invités spéciaux et visiteurs »)

Secteur privé

Les membres du secteur privé (organismes financiers, banques, entreprises commerciales, cabinets conseil, etc.) qui s’intéressent aux activités du Groupe de la Banque mondiale et du FMI et aux dossiers que ces institutions ont à traiter sont invités à demander leur accréditation pour assister aux Assemblées annuelles 2013.

Milieux universitaires

Les professeurs d’université, chercheurs, membres de la faculté et étudiants qui s’intéressent à titre scientifique ou éducatif aux activités du Groupe de la Banque mondiale et du FMI et aux dossiers que ces institutions ont à traiter sont invités à demander leur accréditation pour assister aux Assemblées annuelles 2013. Une lettre d’appui signée du chef du département ou du vice-recteur de l’université, confirmant le statut de la personne intéressée au sein de l’établissement et indiquant ses centres d’intérêt universitaires devra accompagner toute demande des représentants des milieux universitaires.
Les demandes d’accréditation s’effectuent en ligne à partir de la mi-août.

Demandes de renseignement sur l’inscription des invités :
Bureau des invités
Téléphone : +1 (202) 458 0264
E-mail : GuestRegistration@worldbank.org (de préférence aux autres modes de communication)

(a) indique un lien en anglais.