Informations pour les journalistes

(Contenu provisoire – D'autres informations seront mises en ligne ultérieurement)

** AVIS IMPORTANT ** Une fois que votre demande d'accréditation en ligne aura été approuvée, vous recevrez du Secrétariat conjoint une lettre de confirmation officielle par courrier électronique. Nous vous demandons de bien vouloir imprimer cette lettre et de l'avoir en votre possession au moment de retirer votre badge au guichet des inscriptions médias. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques Visas et Retrait des accréditations.

Règles concernant les inscriptions médias
Demande d'accréditation en ligne
Dispositions concernant les visas
Retrait des accréditations
Dispositions concernant la salle de presse
Programme de séminaires
Demandes d'interviews
Séances pour les équipes de télévision et photographes
Mise à disposition de photos et de clips vidéo
Diffusion satellite
Hôtels
Événements officiels
Conférences de presse
Contacts

Règles concernant les inscriptions médias

Tous les membres des médias doivent avoir une accréditation pour les Assemblées annuelles.

Pour être accrédités, ils doivent soumettre l'une ou l'autre des pièces suivantes :

1. Une carte de presse en cours de validité délivrée par une administration ou autre instance nationale ou territoriale ;
   
   OU
   
   
2. Un document établissant clairement qu'ils sont en reportage pour un média ou organe de presse donné. Cela vaut pour tous les journalistes pigistes, photographes y compris. Une lettre de mission de l'organe de presse ou du média en question est exigée. Les agences photo doivent fournir un justificatif de la publication ou de l'organe de presse qui utilise leurs services.

Les documents à soumettre doivent être adressés au service ci-dessous :

Press Registration
E-mail : press@imf.org
Fax : +1 202-623-4004

Si le demandeur de l'accréditation n'est pas en possession des pièces en question, ou si la validité des documents fournis n'est pas formellement établie, la décision d'accorder ou non accès aux Assemblées annuelles sera laissée à la discrétion du FMI et de la Banque mondiale.

Demande d'accréditation en ligne

Les journalistes remplissant les conditions énoncées plus haut doivent faire leur demande d'accréditation en ligne. Le système de demande d'accréditations en ligne pour les membres des médias qui souhaitent assister aux Assemblées annuelles 2012 est disponible ici (https://www-amsweb-ext.imf.org/press-ext/reg.aspx).

La date limite pour les demandes d'accréditation est le 12 octobre 2012. Pour toutes demandes spécifiques sur les accréditations, veuillez contacter media@imf.org ou appeler le +1 202 623-7100.

Le FMI ou la Banque mondiale ne seront en aucun cas responsables des frais de voyage et autres dépenses incombant aux journalistes.

Demande d'accréditation Médias >

Dispositions concernant les visas

Tous les participants aux Assemblées annuelles, à l'exception des ressortissants des pays et territoires dispensés de visa pour le Japon, doivent faire une demande de visa. Un formulaire de demande de visa, accompagné de photos d'identité, d'un passeport en cours de validité et du courrier de confirmation attestant de l'accréditation aux Assemblées, doit être présenté aux autorités consulaires japonaises. Il est vivement conseillé aux participants de procéder à leur demande de visa au moins une à deux semaines avant la date de départ. Pour plus de renseignements concernant les visas, veuillez consultez le site web du ministère japonais des Affaires étrangères : http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html.

Retrait des accréditations

Les journalistes dont l'accréditation aux Assemblées annuelles a été approuvée peuvent retirer leur badge à partir du lundi 8 octobre à 8 heures au guichet des inscriptions médias, situé à la Chambre de commerce et d'industrie de Tokyo (TCCI) (a).

Tokyo Chamber of Commerce and Industry (TCCI)
Adresse : 3-2-2 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005
Téléphone : +81-3-3283-7523
Voir le plan de la TCCI >

Il leur sera demandé de présenter leur carte de presse (ou justificatif équivalent) et une pièce d'identité avec photo, ainsi que la lettre de confirmation qui leur aura été adressée par courrier électronique à l'issue de l'approbation de leur demande d'accréditation.

Les inscriptions seront possibles aux dates et heures suivantes (sous réserve de modifications):

• Lundi 8 octobre: 7h30-17h30
• Mardi 9 octobre: 7h00-18h00
• Mercredi 10 octobre: 7h00-19h00
• Jeudi 11 octobre: 7h00-20h00
• Vendredi 12 octobre: 7h00-20h00
• Samedi 13 octobre: 6h30-19h30
• Dimanche 14 octobre: 7h00-17h00

L'accréditation médias pour les Assemblées annuelles donne accès à la salle de presse, aux conférences de presse, au programme de séminaires ainsi qu'aux réunions plénières des Conseils des Gouverneurs du FMI et de la Banque mondiale.

Dispositions concernant la salle de presse

La salle de presse est située au Tokyo International Forum, 5-1 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo. Elle ouvrira le lundi 8 octobre et fermera dans la soirée du dimanche 14 octobre.

Les techniciens des agences de presse financières et autres organes de presse accrédités pourront y avoir accès à l'avance, à partir du 8 octobre à 8 heures, par arrangement spécial. Tous les membres des médias, y compris le personnel technique, devront être munis de leur badge d'accréditation aux Assemblées annuelles pour pouvoir accéder à cette zone.

La salle de presse a une capacité d'accueil limitée et son accès est soumis à la limite des places disponibles. Aucun ordinateur ne sera fourni aux journalistes mais la salle de presse disposera de kiosques internet, qui permettront d'accéder facilement aux sites web du FMI et du Groupe de la Banque mondiale, ainsi qu'au site des Assemblées annuelles tenu conjointement par les deux institutions et comprenant, outre le calendrier presse, des transcriptions, communiqués de presse et autres informations à mesure qu'elles sont rendues publiques.

Programme de séminaires

Le programme de séminaires (a) est ouvert à tous les participants et membres des médias accrédités, sous réserve des places disponibles. Lors des trois débats produits par la BBC, CNBC et NHK, les caméras d’autres organismes de radiodiffusion ne seront pas admises dans la salle durant l’enregistrement des émissions. Des extraits seront mis à la disposition des autres organismes de radiodiffusion, qui pourront les utiliser à la condition de ne pas les modifier et d’afficher à l’écran la mention « BBC World News ». Le débat BBC World sera disponible dans son intégralité sur le site web de la BBC (a), ainsi que sur ceux du FMI et du Programme de séminaires des Assemblées.

Note: La fermeture des portes interviendra 15 minutes avant le début de chaque événement.

Demandes d'interviews

Dans le courant des Assemblées, les services des relations médias du FMI et de la Banque traitent les demandes d'interviews relatives à des responsables des deux institutions. En revanche, les demandes concernant les membres des délégations officielles doivent être adressées directement aux délégations.

Séances pour les équipes de télévision et photographes

Des séances de photo seront organisées à l'ouverture des réunions ministérielles (par exemple, celles du Comité monétaire et financier international et du Comité du développement).

Mise à disposition de photos et de clips vidéo

Une sélection de photos en haute résolution sera publiée après les différentes réunions et autres manifestations sur le site web des Assemblées annuelles, ainsi que sur le site Flickr de chaque institution : www.flickr.com/photos/imfphoto (FMI) et www.flickr.com/worldbank (Banque mondiale).

Pour un certain nombre de conférences de presse, ainsi que de manifestations organisées par le FMI, des vidéos de qualité professionnelle seront aussi disponibles en téléchargement sur le site www.thenewsmarket.com. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter Jennifer Beckman au FMI : 202-623-7165 ou jbeckman@imf.org

S'agissant d>es événements relatifs à la Banque mondiale, des vidéos seront également disponibles en téléchargement sur le site www.un.org/unifeed et sur le serveur FTP de la Banque. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter Mehreen Sheikh à la Banque mondiale : 202-458-7336 ou msheikh1@worldbank.org.

Diffusion satellite

Les emplacements pour les directs doivent être réservés — chaque utilisateur devant en faire la demande — à l'intérieur du Tokyo International Forum (TIF) et à l'Imperial Hotel auprès des services médias du FMI et de la Banque mondiale ; l'accès s'effectue par des terminaux locaux via l'opérateur KDDI (liaison par fibre optique/satellite).

Les véhicules ne pourront pas être garés au TIF, ni à l'Imperial Hotel ni à l'Hotel Okura. L'utilisation de LiveU ne sera pas autorisée à l'intérieur du TIF en raison des risques d'interférence avec les réseaux sans fil — LiveU pourra en revanche être utilisé à l'extérieur du TIF.

Tous les membres des médias, y compris le personnel technique, devront être munis de leur badge d'accréditation aux Assemblées annuelles pour pouvoir accéder aux lieux concernés. Veillez soumettre votre demande d'accréditation en ligne à l'adresse suivante : https://www-amsweb-ext.imf.org/press-ext/reg.aspx.

Hôtels

Le Secrétariat conjoint du FMI et de la Banque a réservé une liste de chambres d'hôtels dans la perspective des Assemblées annuelles 2012. Nous vous invitons à utiliser notre site de réservation pour votre hébergement. Veuillez noter que le fait de disposer d'une réservation d'hôtel ne garantit pas l'obtention de l'accréditation aux Assemblées annuelles.

Réserver un hôtel >

Événements officiels

En dehors des séances de photo qui ouvriront les réunions des comités, la presse n'est pas admise à ces réunions. En revanche, les sessions plénières des Conseils des Gouverneurs du FMI et du Groupe de la Banque mondiale sont ouvertes à la presse.

Veuillez vous reporter au calendrier des Assemblées annuelles 2012 pour connaître les dates et horaires des séances photo relatives aux réunions officielles suivantes :

• Comité monétaire et financier international du Conseil des Gouverneurs du FMI
  Couverture par le pool: NHKi assurera la couverture vidéo et fera une retransmission au TIF à l’issue de la séance photo. Les photographes intéressés par un pool photo doivent contacter Keiko Utsunomiya: utsunomiya@imf.org

• Comité du développement (officiellement appelé Comité ministériel conjoint des Conseils des Gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement)
  Couverture par le pool: NHKi assurera la couverture vidéo et fera une retransmission au TIF à l’issue de la séance photo. Les photographes intéressés par un pool photo doivent contacter Alexis O’Brien: aobrien@worldbank.org

• Ministres des finances et gouverneurs des banques centrales du Groupe des Vingt-Quatre pays les plus industrialisés du monde

Conférences de presse

Un Calendrier des conférences de presse est publié et régulièrement mis à jour au cours des Assemblées. Les transcriptions des réunions de presse seront publiées sur les sites web du FMI et du Groupe de la Banque mondiale dans les délais les plus brefs. La plupart d'entre elles seront aussi diffusées en direct sur le web.

Centre d'information des médias (FMI)

Le Centre d'information des médias est un service en ligne qui permet aux journalistes d'accéder à l'avance à des informations du FMI sous embargo. Il est protégé par un système de mot de passe. Nous invitons les journalistes à s'y inscrire.

Centre d'information en ligne (Banque mondiale)

Le Centre d'information des médias est un service en ligne qui permet aux journalistes d'accéder à l'avance à des informations du Banque mondiale sous embargo. Il est protégé par un système de mot de passe.

Contacts

Service de presse du Fonds monétaire international
Nom	Téléphone	Fax	Courriel
William Murray	+1 202 623-7064	+1 202 623-6772	wmurray@imf.org
Gita Bhatt	+1 202 623-7912	+1 202 623-6772	gbhatt@imf.org
Jennifer Beckman (Broadcast/Photos)	+1 202 623-7165	+1 202 623-6772	jbeckman@imf.org
Service de presse de la Banque mondiale
Nom	Téléphone	Fax	Courriel
David Theis	+1 202 458-8626	+1 202 522-2632	dtheis@worldbank.org
Saskia Stegeman	+1 202 473-4227	+1 202 522-2632	sstegeman@worldbank.org
Natalia Cieslik (Broadcast)	+1 202 458-9369	+1 202 522-2632	ncieslik@worldbank.org
Mehreen Sheikh (Broadcast)	+1 202 458-7336	+1 202 522-2632	msheikh1@worldbank.org

(a) indique une page en anglais.