Informations pour les journalistes

Règles concernant les inscriptions médias
Demande d’accréditation en ligne
Dispositions concernant les visas
Retrait des accréditations
Dispositions concernant la salle de presse
Demandes d’interviews
Séances pour les équipes de télévision et photographes
Mise à disposition de photos et de clips vidéo
Possibilités et installations de radiodiffusion
Véhicules satellites
Conférences de presse
Contacts

Règles concernant les inscriptions médias

Tous les membres des médias doivent avoir une accréditation pour les Assemblées annuelles

Pour être accrédités, ils doivent soumettre l’une ou l’autre des pièces suivantes :

1. Une carte de presse en cours de validité délivrée par une administration ou autre instance nationale ;
   
   OU
   
   
2. Un document établissant clairement qu’ils sont en reportage pour un média ou organe de presse donné. Cela vaut pour tous les journalistes pigistes, photographes y compris. Une lettre de mission de l’organe de presse ou du média en question est exigée. Les agences photo doivent fournir un justificatif de la publication ou de l’organe de presse qui utilise leurs services.

Les documents à soumettre doivent être adressés au service ci-dessous :

Press Registration
Courriel : press@imf.org
Télécopie : +1 202 623-4004

Si le demandeur d’accréditation n’est pas en possession des pièces en question, ou si la validité des documents fournis n’est pas formellement établie, la décision d’accorder ou non accès aux Assemblées annuelles sera laissée à la discrétion de la Banque mondiale et du FMI.

Demande d’accréditation en ligne

Les journalistes remplissant les conditions énoncées plus haut doivent faire leur demande d’accréditation en ligne à l’adresse https://www-amsweb-ext.imf.org/press-ext/ (a).

La date limite pour les demandes d’accréditation est le 7 octobre 2010.

Le FMI ou la Banque mondiale ne seront en aucun cas responsables des frais de voyage et autres dépenses incombant aux journalistes.

Dispositions concernant les visas

Nous rappelons aux journalistes venant de l’étranger pour couvrir les Assemblées annuelles, et qui ne sont pas ressortissants ou résidents permanents des États-Unis, qu’ils devront présenter un visa de catégorie I en cours de validité aux services de l’immigration de leur point d’entrée aux États-Unis.

Les participants aux Assemblées sont tenus d’obtenir avant leur départ un visa d’entrée aux États-Unis d’un poste diplomatique ou consulaire américain dans leur pays. S’ils ne sont pas munis d’un visa en cours de validité, ils pourront se voir refuser l’embarquement par les autorités de leur point de départ, ou subir des délais supplémentaires dans les procédures d’admission par les services de l’immigration de leur point d’entrée aux États-Unis.

Nous appelons votre attention sur le fait que des modifications des procédures d’immigration américaines sont en cours pour certains pays, y compris ceux entrant actuellement dans le cadre du Programme d’exemption de visa. Nous vous recommandons vivement de consulter le poste diplomatique ou consulaire américain le plus proche, ou le site web http://travel.state.gov/visa/visa_1750.html (a), pour connaître les procédures qui seront en vigueur au moment des Assemblées annuelles. Si un visa est exigé, il y aura lieu d’en faire la demande aussi tôt que possible pour s’assurer de l’obtenir en temps voulu.

Retrait des accréditations

Les journalistes dont l’accréditation a été approuvée peuvent retirer leur carte à partir du lundi 4 octobre à 8 heures au guichet des inscriptions médias, situé dans le hall d’entrée du bâtiment H de la Banque mondiale (adresse : 600 19th Street, N.W., Washington) et accessible par l’entrée située sur le côté ouest de 19th Street, entre F et G Streets. Il leur sera demandé de présenter leur carte de presse (ou justificatif équivalent) et une pièce d’identité avec photo.

L’accréditation médias pour les Assemblées annuelles donne accès à la Salle de presse ainsi qu’aux conférences et réunions de presse, au siège du FMI.

Les représentants d’organisations de la société civile sont invités à visiter notre site Informations pour les organisations de la société civile (OSC) pour en savoir plus sur les procédures d’accréditation qui s’appliquent à eux.

Dispositions concernant la salle de presse

La Salle de presse, située au siège du FMI, ouvrira le mardi 5 octobre à 8 heures, et fermera dans la soirée du dimanche 10 octobre.

Les techniciens des agences de presse financières et autres organes de presse accrédités pourront y avoir accès à l’avance, à partir du lundi 4 octobre à 9 heures, par arrangement spécial avec le service des relations médias du FMI (media@imf.org).

La Salle de presse a une capacité d’accueil limitée et opère selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les bureaux y sont équipés chacun d’une prise de courant et d’un téléphone permettant uniquement les appels locaux gratuits. Les appels longue distance pourront être effectués en PCV ou au moyen de cartes téléphoniques prépayées. La salle est équipée pour permettre l’accès internet sans fil (Wi-Fi) pour les portables.

Aucun ordinateur ne sera fourni aux journalistes ; un nombre limité de kiosques internet sera toutefois disponible dans la Salle de presse. Ils permettront d’accéder facilement aux sites web du FMI et du Groupe de la Banque mondiale. Ces sites contiendront eux-mêmes un lien vers le site des Assemblées annuelles tenu conjointement par les deux institutions et comprenant, outre le calendrier presse, des transcriptions, communiqués de presse et autres informations à mesure qu’elles sont rendues publiques.

Demandes d’interviews

Les services des relations médias de la Banque et du FMI s’occupent des demandes d’interviews avec les responsables des deux institutions dans le courant des Assemblées, mais pas de celles visant les membres des délégations officielles qui y seront présentes. Ces demandes doivent être adressées directement aux délégations.

Séances pour les équipes de télévision et photographes

Des séances de photo auront lieu à l’ouverture des réunions ministérielles (par exemple, celles du Comité monétaire et financier international et du Comité du développement), et elles pourront se faire sous forme de pool en fonction de la demande.

Les reporters photographes sont invités à se rassembler un quart d’heure à l’avance de chaque réunion dans l’espace presse FMI/Banque (dans la Salle de presse).

Mise à disposition de photos et de clips vidéo

Une sélection de photos en haute résolution sera affichée après les différentes réunions et autres manifestations sur le site web des Assemblées annuelles, ainsi que sur le site Flickr de chaque institution : www.flickr.com/photos/imfphoto (a) (FMI) et www.flickr.com/worldbank (a) (Banque mondiale).

Pour un certain nombre de conférences de presse, ainsi que de manifestations organisées par le FMI, des clips vidéo de qualité radiodiffusion seront aussi disponibles, prêts à télécharger, sur le site www.thenewsmarket.com (a).

S’agissant d’événements divers concernant la Banque mondiale, des clips vidéo de qualité radiodiffusion seront en outre disponibles, prêts à télécharger, sur le site UNiFEED (www.un.org/unifeed) (a) et sur le serveur FTP de la Banque. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez contacter Mehreen Sheikh à la Banque mondiale (par téléphone au 202-458-7336, ou par courrier électronique à msheikh1@worldbank.org).

Débat BBC World : Stimuler ou consolider : Comment assurer le redressement mondial
Vendredi 8 octobre 2010, 12h00-13h15

La BBC et le FMI organisent conjointement ce Débat BBC World sur le thème « Comment assurer le redressement mondial ». Les participants accrédités et membres des médias sont invités à y assister, et des places seront mises à leur disposition selon le principe du premier arrivé, premier servi. L’ouverture des portes se fera à partir de 11h30 et tous ceux qui désirent assister au programme devront être à leur place avant 11h50, heure à laquelle les portes de l’auditorium seront fermées. Ce programme étant une production de la BBC, les appareils photos et les caméras d’autres organismes de radiodiffusion ne seront pas admis dans l’auditorium durant l’enregistrement de l’émission. Des extraits de l’émission seront mis par la BBC à la disposition des autres organismes de radiodiffusion, et ceux-ci devront, en les présentant à leur antenne, afficher à l’écran la mention « BBC World News ». Le débat sera disponible dans son intégralité sur le site web de la BBC, ainsi que sur ceux du FMI et du Programme des Séminaires.

Débat CNBC : Gouvernance de l’économie mondiale
Samedi 9 octobre 2010, 13h30-15h00

La CNBC et le FMI organisent conjointement un débat sur le thème « Gouvernance de l’économie mondiale ». Les participants accrédités et membres des médias sont invités à y assister, et des places seront mises à leur disposition selon le principe du premier arrivé, premier servi. L’ouverture des portes se fera à partir de 12h30 et tous ceux qui désirent assister au programme devront occuper une place à 13h20 au plus tard, la fermeture des portes intervenant à 13h25. Ce programme étant une production de la CNBC, les appareils photos et les caméras d’autres organismes de radiodiffusion ne seront admis dans l’auditorium que si cela est convenu à l’avance. Des extraits du débat seront présentés dans l’émission de CNBC « Closing Bell », le lundi 11 octobre 2010. Le débat sera disponible dans son intégralité sur le site web du FMI et sur celui du Programme des Séminaires.

Débat CCTV : L’avenir du système monétaire et financier international
Samedi 9 octobre 2010, 15h15-16h45

La CCTV et le FMI organisent conjointement un séminaire sur le thème « L’avenir du système monétaire et financier international ». Les participants accrédités et membres des médias sont invités à y assister, et des places seront mises à leur disposition selon le principe du premier arrivé, premier servi. La CCTV détenant les droits de retransmission exclusifs, les caméras d’autres organismes de radiodiffusion ne seront pas admises dans la salle. Les reporters photographes et les journalistes de la presse écrite sont néanmoins autorisés à couvrir cet événement. Le séminaire sera disponible sur le site web du FMI et sur celui du Programme des Séminaires.

Débat NDTV Profit : Économies de marché émergentes : Rôle moteur pour la croissance mondiale
Samedi 9 octobre 2010, 15h15-16h45

NDTV Profit et le FMI organisent conjointement ce débat NDTV Profit sur le thème « Économies de marché émergentes : Rôle moteur pour la croissance mondiale ». Les participants accrédités et membres des médias sont invités à y assister, et des places seront mises à leur disposition selon le principe du premier arrivé, premier servi. L’ouverture des portes se fera à partir de 14h30 et tous ceux qui désirent assister au programme devront être à leur place avant 15h05, heure à laquelle les portes de la salle seront fermées. Ce programme étant une production de la NDTV, les caméras d’autres organismes de radiodiffusion ne seront pas admises dans la salle. Les appareils photos le seront, à condition de rester en retrait des caméras de télévision. Le débat sera retransmis sur NDTV Profit le mardi 12 octobre 2010. Il sera disponible dans son intégralité sur le site web du FMI et sur celui du Programme des Séminaires.

Possibilités et installations de radiodiffusion

Pour en savoir plus sur les possibilités limitées de transmissions audio et vidéo à partir du siège du FMI, veuillez nous envoyer une demande à ce sujet par courrier électronique (à media@imf.org) ou par télécopie (au [1] 202-623-6772), et ce avant le jeudi 30 septembre 2010 au plus tard.

Véhicules satellites

Les organismes de radiodiffusion souhaitant réaliser des interviews en direct peuvent garer leurs véhicules satellites dans la rue. Le sergent Gwen Crump de la Metropolitan Police Department , peut être contacté au (202) 727-4383 pour tout renseignement concernant le lieu exact où ces véhicules doivent être garés.

Conférences de presse

Un calendrier préliminaire des conférences de presse est affiché à la section Calendrier.

Toutes les réunions de presse font l’objet de transcriptions qui sont affichées dès que possible sur les sites web du Groupe de la Banque mondiale et du FMI. La plupart de ces réunions seront également retransmises en direct sur le web.

Centre d’information des médias (FMI)

Le Centre d’information des médias est un service en ligne qui permet aux journalistes d’accéder à l’avance à des informations du FMI sous embargo. Il est protégé par un système de mot de passe.

Centre d’information en ligne (Banque mondiale)

Le Centre d’information des médias est un service en ligne qui permet aux journalistes d’accéder à l’avance à des informations du Banque mondiale sous embargo. Il est protégé par un système de mot de passe.

Contacts

Service de presse de la Banque mondiale
Nom	Téléphone	Télecopie	Courriel
David Theis	+1 202 458-8626	+1 202 522-2632	dtheis@worldbank.org
Amy Stilwell	+1 202 458-4906	+1 202 522-2632	astilwell@worldbank.org
Natalia Cieslik (Broadcast)	+1 202 458-9369	+1 202 522-2632	ncieslik@worldbank.org
Mehreen Sheikh (Broadcast)	+1 202 458-7336	+1 202 522-2632	msheikh1@worldbank.org
Service de presse du Fonds monétaire international
Nom	Téléphone	Télecopie	Courriel
William Murray	+1 202 623-7064	+1 202 623-6772	wmurray@imf.org
Conny Lotze	+1 202 623-9396	+1 202 623-6772	clotze@imf.org
Jennifer Beckman (Broadcast/Photos)	+1 202 623-7082	+1 202 623-6772	jbeckman@imf.org